أن أتكلم أو لا أتكلم؟ كيف يمكن لمتخصص تكنولوجيا المعلومات تعلم اللغة الإنجليزية؟

إن معرفة اللغة الإنجليزية في العالم الحديث ليست امتيازًا، ولا حتى ضرورة. حتى التفكير في "هل يجب أن أعلمه" أمر محرج إلى حد ما - فهو يشبه الشك فيما إذا كان يجب عليك تنظيف أسنانك كل يوم. لذلك، لن أقنعك، ولكن سأخبرك ببساطة بما سيساعد متخصص تكنولوجيا المعلومات في النهاية على تعلم هذه اللغة الإنجليزية سيئة السمعة.

في البداية، يجدر اتخاذ قرار بشأن سؤالين:

1. لماذا ستدرس اللغة الإنجليزية، ولأي غرض رئيسي؟ هل تحتاج إلى قراءة الأدب باللغة الأصلية؟ أو التواصل مع الزملاء والعملاء؟ في النهاية، نريد جميعًا معرفة اللغة بشكل مثالي، ولكن اختيار ما يجب التركيز عليه أولاً يجب أن يعتمد على احتياجاتك الحقيقية. فقط لأنه يمكنك تطبيق كل ما تتعلمه على الفور.

2. ما هي قاعدة البيانات التي لديك بالفعل؟ غالبًا ما يتم انتقاد مستوى تعلم اللغة الإنجليزية في المدرسة، لكن صديقي، الذي يعرف اللغة بمستوى جيد جدًا، لم يدرس قواعد اللغة في أي مكان باستثناء المدرسة الثانوية العادية. بالطبع، هذا لن يسمح لك بكتابة عمل أدبي لا تشوبه شائبة باللغة الإنجليزية، لكنه كان كافيا للقراءة والتواصل مع المتحدثين باللغة الإنجليزية.

اختبر نفسك - يمكنك العثور على الكثير من الاختبارات الجيدة عبر الإنترنت (على سبيل المثال، على مواقع المدارس، ويفضل ألا تكون محلية، بل دولية). على سبيل المثال: http://www.cambridgeenglish.org/test-your-english/

خطة الدرس

بمجرد تحديد قاعدتك، على الأقل بشكل تقريبي، يمكنك الانتقال إلى التخطيط لفصولك الدراسية. والخبر الإيجابي هو أنك إذا تغلبت على الكسل، يمكنك تعلم لغة ما بشكل عملي (إن لم يكن بشكل كامل) مجانًا. قد يتكون التدريب من الكتل التالية:

1. قواعد. إذا كانت قاعدتك سيئة حقًا، فلا يمكنك الاستغناء عن هذا العنصر. يجب تخزين الأزمنة الأساسية والأفعال الشاذة وغير ذلك الكثير في قشرتك الدماغية، وإلا فلن تتمكن من إحراز تقدم كبير.

   ما هي الموارد التي ستكون مفيدة في هذه المرحلة؟

   http://lingualeo.com/ru - هنا يمكنك إجراء اختبار و"زيادة" معرفتك بقواعد اللغة الإنجليزية (وفي نفس الوقت زيادة مفرداتك). وفقا لمبدعي المورد، يكفي تخصيص نصف ساعة يوميا للفصول الدراسية.

   https://grammar-teacher.com/ - يحتوي هذا الموقع على مقالات تشرح الفروق الأساسية في قواعد اللغة الإنجليزية، وتمارين من شأنها أن تساعد في تعزيز المعرفة المكتسبة.

   http://learnenglish.britishcouncil.org/ar/english-grammar - يتم جمع الدروس المجانية من المجلس الثقافي البريطاني هنا.

2. معجم. يوجد اليوم عدد كبير من التطبيقات والمواقع التي تتيح لك تعلم كلمات جديدة. هنا فقط بعض منهم:

   Duolingo.com – его преимущество в том, что он русскоязычный, а значит, подойдет для новичков. Кроме того, слова здесь - не просто карточки, оторванные от контекста. Они тут же используются в предложениях, а значит, вам будет гораздо проще их запомнить.

   blairenglish.com – автор этого ресурса работает преподавателем английского. На сайте есть отдельный раздел с лексикой для айтишников:

   http://www.blairenglish.com/exercises/technology_web/technology_web_selectionpage.html

   http://w2mem.com/ — позволяет создавать собственный словарь

3. Слушание и понимание. Здесь есть два основных способа учиться: слушать отдельные фразы и слова, запоминая и практикуя произношение, и смотреть фильмы.

   Для первого способа пригодятся такие сайты:

   englishspeak.com – подойдет для новичков, здесь можно найти самые распространенные слова и фразы и прослушать их (в том числе – в замедленном темпе).

   Audioenglish.org – здесь вы сможете найти и прослушать слова, сгруппированные по темам. Также полезен скорее для новичков.

   Newsinlevels.com – этот сайт поможет приучиться слушать новости на английском. Здесь они размещены в упрощенном виде: speed замедлена, поэтому понять проще.

   What касается фильмов – то это отличный вариант совместить приятное с полезным. Тем более, что многие знающие люди советуют начинать смотреть не специализированные видео, а развлекательные. Оптимальный вариант – ситкомы, потому что там встречается множество фраз, которые вам наверняка пригодятся. Now есть ситкомы специально для айтишников – скажем, The Big Bang Theory.

   Посмотреть целый фильм за один раз бывает непросто для тех, кто только начинает изучать язык. С этой точки зрения сериалы тоже выигрывают – ведь серия обычно длится около 20 minutes.

   Открытым остается вопрос насчет субтитров. Мое мнение – про русские субтитры нужно забыть вообще. Английские субтитры могут быть полезны поначалу, но здесь требуется определенная концентрация внимания, чтобы в первую очередь слушать, а не читать весь текст подряд.

   Ресурсы, на которых собрано множество сериалов на английском - Ororo.tv и show-english.com. Особенность второго состоит в том, что прямо во время просмотра можно остановить показ – и вместе с английскими субтитрами увидеть русские, то есть учить новые слова, не отрываясь от фильма.

   Еще один интересный сайт — Film-english.com, где предлагают изучать английский язык с помощью короткометражных фильмов.

4. قراءة. "نعم بالطبع!" - أنت تقول متشككا. قليل من الناس اليوم يقرأون الكتب حتى بلغتهم الأم، ناهيك عن الكتب الأجنبية. ومع ذلك، فإن القراءة مفيدة للغاية لتوسيع مفرداتك، بما في ذلك مجالك المهني. سأقول المزيد - إذا قرأت عشرات أو كتابين، فسوف يمنحك أكثر بما لا يقاس من محاولة حفظ الكلمات باستخدام البطاقات.

   لكن إذا كنت لا تريد أن تبدأ بكتاب سميك، يمكنك استخدام المواقع التالية:

   english-easy-ebooks.com – هناك أعمال خيالية مناسبة للمبتدئين.

   يمكن العثور على نصوص بسيطة جدًا هنا: https://www.rong-chang.com/nse/

   إذا كنت مصممًا على العمل بشكل منهجي، فعليك أن تأخذ دورة اللغة الإنجليزية المجانية: مهارات التعلم

   يتيح لك موقع Babeleo.com قراءة العديد من الكتب باللغة الأصلية، والوصول إلى الترجمة إذا لزم الأمر. السلبية الوحيدة هي أن الإصدارات الكاملة من الكتب متوفرة إذا قمت بشراء اشتراك.

5. مهارات التخاطب. لو كنت كابتن أوبفيوس، لكنت الآن أكتب أنه بدون هذه المهارات لا يمكنك اعتبار نفسك شخصًا يعرف اللغة الإنجليزية. لكنني سأبقى صامتًا، وبدلاً من ذلك سأذكر بعض الموارد التي قد تكون مفيدة لممارسة التحدث.

   على سبيل المثال، هذه الدورة المجانية: مهارات المحادثة باللغة الإنجليزية

   أو هذا الدرس: Tricky American English Pronunciation - سيساعدك على تعلم كيفية نطق مجموعات الحروف المعقدة بشكل صحيح ووضع الضغط بشكل صحيح.

   أفضل طريقة لممارسة مهارات التحدث هي التواصل مع المتحدثين الأصليين (تحية أخرى من الغطاء). فيما يلي بعض المواقع التي يمكنك من خلالها العثور على محاور: italki.com ، es.coeffee.com ، polyglotclub.com .

6. مهارات الكتابة. قد لا يكون هذا هو أول ما تفكر فيه عندما تبدأ في تعلم لغة ما، ولكن هذه المهارات مهمة جدًا في مكان العمل. لذا امنحهم القليل من الوقت على الأقل.

   على سبيل المثال، استخدام الدورة التدريبية " دليل المبتدئين للكتابة باللغة الإنجليزية للدراسة الجامعية" . ويركز على تعلم قواعد اللغة وممارسة مهارات الكتابة.

   وستساعدك دورة اللغة الإنجليزية: مهارات التعلم المذكورة أعلاه على تعلم كيفية كتابة مقال.

   يمكنك التدرب على الكتابة بشكل صحيح على موقع MySpelling - هنا سوف يمليون عليك الكلمات، وسوف تحتاج إلى كتابتها.

حيل حياتية

وأخيرًا، بعض الحيل الحياتية التي ستساعدك على تعلم اللغة بشكل أسرع، من أولئك الذين ساروا في هذا الطريق بالفعل:

• Слушать внимательно английскую речь и пытаться воспроизвести то, что вы слышите. Проблема многих русскоговорящих – в ужасающем акценте, который упорно не исчезает, сколько ни учи язык. Я неоднократно видела людей с большим словарным запасом и хорошим знанием грамматики, но так и не избавившихся от акцента. И, что самое ужасное, чем дальше, тем сложнее это сделать.

  Поэтому приучайте себя сразу же говорить максимально правильно. Отрабатывайте все эти чуждые русскому языку буквосочетания. Если получается плохо – начинайте занятия английским с пары упражнений на дикцию (например, с закрытым ртом чертите языком большие круги or пытайтесь дотянуться сложенными «бантиком» губами до своего носа).

• Говорить почаще. Об этом не устают повторять и преподаватели, и все те, кто учил язык самостоятельно. Если вы стесняетесь говорить с кем-то – говорите для начала сами с собой. Пересказывайте себе события дня, пытайтесь описать свои чувства и мысли.

  Как только немного освоитесь – переходите к общению с другими. Конечно, лучше всего говорить с «нейтив спикерами» - чтобы чаще слушать правильную речь, но можно и выбрать для общения кого-то из друзей. Например, мы с подругой играли в устную игру на английском: одна загадывала персонажа, вторая пыталась его отгадать, задавая вопросы на «да/нет».

• Петь на английском. Если вам нравится музыка и вы любите подпевать, то найдите тексты песен – и вперед, пойте, попутно изучая новые слова и обращая внимание на произношение.

  Кстати, есть даже специальный сайт для тех, кто хочет учить язык именно так - TuneintoEnglish.com. Здесь можно спеть караоке, устроить себе диктант из текста песни, пройти музыкальные упражнения.

• Вести дневник на английском. Здесь и практика письменных навыков, и тренировка употребления свежевыученных слов и конструкций, и психотерапевтический эффект – три в одном! Поэтому если вам близок такой формат, то начните ежедневно вести дневник. Дополнительный профит – ваши потомки, найдя такие мемуары, проникнутся к вам уважением.