لم أذهب إلى النرويج من أجل المال: قصة نقل المطور ديما تيتوف

بهذا النص نبدأ سلسلة خاصة من المواد حول نقل المبرمجين من أوكرانيا وبيلاروسيا وروسيا إلى بلدان أخرى. سيخبرك المطورون بكيفية العثور على عمل في الخارج، والتنقل والتكيف محليًا. بطلنا الأول هو ديما تيتوف من كييف. وفي عام 2017، انتقل إلى العاصمة النرويجية أوسلو. في عام 2017، كنت في السنة الأولى من دراستي العليا في KPI ( معهد كييف للفنون التطبيقية – المحرر ) وأدركت فجأة أنني سئمت بشدة من ذلك. قبل ذلك، كنت قد تخرجت بالفعل من كلية المعلوماتية وهندسة الحاسوب، وبالنسبة لي كانت هذه هي السنة السابعة من دراستي. قررت أنني أريد فقط العمل، وربما لا أعمل في أوكرانيا. بحلول الوقت الذي بدأت فيه البحث عن عمل في الخارج، كانت لدي بالفعل خبرة جيدة: منذ السنة الثالثة في الجامعة عملت كمبرمج، ومن حيث المؤهلات كنت بالفعل من كبار السن. لغة التطوير الرئيسية التي أكتب بها هي Java. بعد انتقالي إلى النرويج، كان علي أن أتعلم لغة بايثون، لأن السكان المحليين يحبونها كثيرًا. لقد تحولت مؤخرًا إلى Go. لماذا اخترت النرويج؟ اعتقدت أنه إذا انتقلت مرة واحدة فقط، فسوف أحتاج إلى اختيار البلد الأكثر روعة. لقد فكرت فقط في أوروبا، لأن الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأستراليا بعيدة جدًا عن أوكرانيا. وفي أوروبا، كانت النرويج الخيار الأكثر إغراءً. من المهم أنه بحلول ذلك الوقت كان أصدقائي يعيشون بالفعل في النرويج، ويمكنهم إخباري بالمعلومات المهمة المتعلقة بالانتقال ومشاركة التفاصيل.

البحث عن الوظائف

على موقع LinkedIn، قمت بحفظ فلتر البحث عن الوظائف في تخصصي في أوسلو. كان هناك الكثير من الوظائف الشاغرة، وقد استوفيت المتطلبات في كل مكان: المعرفة بجافا، والأطر، والخبرة العملية، وما إلى ذلك. لقد أرسلت سيرتي الذاتية واستجاب الكثيرون بشكل إيجابي حتى اللحظة التي تبين فيها أنني لا أعرف اللغة النرويجية. من السهل على المتخصص الجيد أن يجد وظيفة في النرويج إذا كان يعرف اللغة النرويجية. يجب أن تعرف اللغة على الأقل حتى المستوى A2. بالطبع، لم أكن أعرف اللغة النرويجية، ولذلك بحثت عن وظائف شاغرة حيث تكون اللغة الإنجليزية كافية. كان هناك عدد غير قليل منهم. تجدر الإشارة إلى أنه نادرًا ما يتم تعيين الوسطاء من البلدان الأخرى في النرويج: يجب أن تكون من كبار الموظفين وتتمتع بخبرة لا تقل عن عامين. بعد شهرين ونصف، وجدت وظيفة في جامعة أوسلو - كانوا يبحثون عن مطور. لقد تم تحديد موعد لإجراء مقابلة عن بعد، وتواصلنا بكل بساطة: أخبرته بالمشاريع التي عملت عليها وما هي التقنيات التي استخدمتها. لقد أولى أصحاب العمل الكثير من الاهتمام لشهادتي، بشكل غريب بما فيه الكفاية. في أوكرانيا، هناك رأي مفاده أن الدبلوم هو قطعة من الورق غير الضرورية، والتي لا يمكن لأحد أن يستسلم لها. وهذا صحيح بالنسبة لأوكرانيا. لكن أولئك الذين أجروا مقابلتي قاموا بمراجعة قائمة تقييماتي مباشرة أثناء المقابلة. وكنت محظوظًا جدًا لأن نسخة دبلومة مؤشرات الأداء الرئيسية التي حصلت عليها كانت باللغة الإنجليزية. علاوة على ذلك، طُلب مني تقديم أطروحتي نفسها، لكنها كانت باللغة الأوكرانية فقط. وبما أنني نشرت مقالات في مجلات عالمية أثناء دراستي، فقد عرضت تقديمها. ونتيجة لذلك، قرأها أصحاب العمل وطرحوا أسئلة عنها. قليلا عن المكان الذي حصلت فيه على وظيفة. هذه هي جامعة أوسلو، كلية المعلوماتية، قسم المعلوماتية الحيوية، حيث تم تعيين مطورين هناك لكتابة برامج للعلماء. يشارك العلماء في تسلسل الجينوم، والمشاريع المتعلقة بمناعة الإنسان. ونتيجة لذلك، تلقيت عرضًا، ووقعته عن بعد عبر البريد الإلكتروني، وذهبت به إلى السفارة النرويجية في أوكرانيا، وفتحت تأشيرة دخول.

توثيق

أود أن أشير إلى أنه إذا كانت لديك دعوة للعمل، فليس من الصعب الحصول على وثائق الدخول. كان أول يوم عمل لي هو الأول من يوليو، وكان من المفترض أن أصل بحلول هذا الوقت. ثم، على الفور، بالفعل في النرويج، تقدمت بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقت (تصريح إقامة لأولئك الذين يعملون). يتم منح تصريح الإقامة المؤقتة لمدة سنة أو سنتين. في المرة الأولى حصلت على الإذن لمدة عام، ثم لمدة عامين. بعد ثلاث سنوات من الإقامة في النرويج، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة. لقد تلقيتها مؤخرا. كل شيء آلي هنا. يأتي تذكير من النظام: "تصريحك على وشك الانتهاء"، يمكنك إرسال المستندات عبر الإنترنت وإعادة إصدارها.

متحرك

يجب أن يكون لديك قدر معين من المدخرات للانتقال، حيث يوجد الكثير من البيروقراطية هنا. على سبيل المثال، قمت بفتح حساب بنكي لمدة 3 أشهر. وعليه، لم أتمكن من سحب راتبي لمدة 3 أشهر، لعدم وجود بطاقة لدي. كان علي أن أعيش على مدخراتي. إذا تحدثنا عن الأشهر الثلاثة الأولى فهذا حوالي 3 آلاف يورو للسكن و 3 آلاف للطعام والمصاريف البسيطة وسعر تذكرة الطيران وسعر التأشيرة. أعتقد أنه من المثالي أن يكون لديك ما يصل إلى 10 آلاف يورو من المدخرات، لذلك سيكون لديك بالتأكيد ما يكفي لكل شيء. كان لدي أقل، ولكن في البداية كنت أعيش مع الأصدقاء.

السكن

ليس من السهل العثور على الإقامة في أوسلو إذا كانت ميزانيتك محدودة. كنت محظوظًا جدًا: مرة أخرى، عشت في الشهرين الأولين مع الأصدقاء وطوال هذا الوقت كنت أبحث عن شقة. تجولت ونظرت إلى الشقق، ونظر إلي أصحاب العقارات. لقد نظرت إلى الكثير من الشقق، ولم يتصل الكثيرون بي ببساطة، والبعض الآخر، لكن الشقق كانت كذلك. وبعد شهرين، وجدت أخيرًا الخيار الذي أعيش فيه لمدة ثلاث سنوات. في كثير من الأحيان يقوم النرويجيون ببساطة بتأجير شقق فارغة، وهو صندوق يتعين عليهم ملؤه بأنفسهم. لذلك كنت محظوظًا لأن كل شيء كان موجودًا بالفعل في شقتي. هناك ما يسمى بالإيداع هنا. عندما تقوم بتوقيع عقد مع مالك العقار، فإنك تفتح حسابًا مصرفيًا مشتركًا لشخصين وتحتاج إلى وضع أموال هناك بمبلغ ثلاثة دفعات شهرية. تم تصميم هذا الحساب البنكي بحيث لا يستطيع أحد سحب الأموال دون وجود شخص آخر. يتم عمل الوديعة بحيث إذا خرج الشخص بعد سنة أو خمس سنوات وكانت الشقة بحاجة إلى تجديد، يتم أخذ المال من هذا الوديعة لإصلاح الضرر.

النرويجية

الجميع في جامعة أوسلو يتحدثون الإنجليزية، وأنا محظوظ. ومع ذلك، بمجرد انتقالي، بدأت على الفور في تعلم اللغة النرويجية، ثم التحقت لاحقًا بالدورات المقدمة في نفس الجامعة، ثم انتقلت إلى دورات أخرى. ونتيجة لذلك، قمت بتحسين لغتي النرويجية واجتزت امتحان الحصول على الإقامة الدائمة (ولهذا تحتاج إلى مستوى اللغة النرويجية A2). أنا لا أعرف اللغة النرويجية جيدًا، لأن الكثير من الناس يتحدثون الإنجليزية، ومن حيث المبدأ لا تحتاج إلى استخدام اللغة النرويجية. في أول عامين لم أتحدث اللغة النرويجية مع أي شخص. الآن يمكنني التواصل مع الموظفين باللغة النرويجية في متجر أو مقهى. لقد غيرت وظيفتي وحصلت على وظيفة في إحدى الشركات. في وظيفتي الثانية، قيل لي أنهم يتحدثون اللغة النرويجية في الغالب، لكن لم تكن هناك مشكلة في التحول إلى اللغة الإنجليزية. آمل أن تتاح لي الفرصة الآن لتحسين لغتي النرويجية، حيث سيكون لدي المزيد من الممارسة.

الرواتب والضرائب

كان لدي راتب جيد جدًا في كييف. عندما انتقلت إلى أوسلو، تلقيت نفس الراتب تقريبًا. اتضح أنني فقدت المال: الراتب هو نفسه، ولكن الأسعار هنا أعلى بثلاث مرات على الأقل. الحد الأدنى لراتب المطور في النرويج هو 57 ألف يورو سنويًا، ومتوسط ​​73 ألف يورو، والحد الأقصى 90 ألف يورو، لكن هذا بدون ضرائب. أي أن الحد الأدنى لراتب المطور سنوياً هو 35 ألف يورو (إذا تم خصم الضرائب). هذا يكفي تماما. على سبيل المثال، كنت أقوم بجمع الأموال طوال فترة إقامتي في النرويج. من ناحية، أنا لا أحرم نفسي من أي شيء، ومن ناحية أخرى، أنا في الأساس لا أحتاج إلى الكثير. لدي مسكن وملابس وطعام وأحيانًا أشتري بعض الأدوات. يتحرك بعض الأشخاص في أزواج، ويكون الأمر أكثر صعوبة هناك، لأنه، على سبيل المثال، قد تظل الزوجة أو الصديقة عاطلة عن العمل لبعض الوقت. ولكن حتى لو لم أنتقل بمفردي، فإن راتبي سيكون كافيًا، ولكن على الأرجح سأحقق التعادل دون أي مدخرات. وبما أنني كنت وحدي، تمكنت من توفير بعض المال. لذلك، الآن أخطط بالفعل لشراء شقة. تمكنت من توفير الدفعة الأولى للحصول على رهن عقاري. النظام الضريبي في النرويج نسبي. كلما زاد الراتب الذي يتقاضاه الشخص، كلما ارتفع معدل الضريبة عليه. لقد حصلت على راتب منخفض، وكانت الضرائب الخاصة بي حوالي 30٪. بالمناسبة، على الرغم من أنني عملت في إحدى الجامعات ولم يكن راتبي مرتفعًا، إلا أنه كان لا يزال لائقًا. هذا هو الراتب الذي يمكنك العيش به. الشركات الخاصة، بطبيعة الحال، تدفع أكثر. وبناء على ذلك، إذا انتقل الشخص إلى وظيفة ذات أجر أعلى، فإن معدل الضريبة سيكون أعلى. على سبيل المثال، 40٪. إذا كان الراتب كبيرًا جدًا، فقد يذهب نصفه تقريبًا إلى الضرائب. النموذج الاقتصادي للنرويج هو الاشتراكية الاسكندنافية. لا ينبغي أن تكون هناك رواتب منخفضة جدًا ومرتفعة جدًا في النرويج. تحاول الدولة التأكد من أن جميع الناس هم من الطبقة المتوسطة. ولهذا السبب يدفع أصحاب الرواتب المنخفضة ضرائب قليلة. أصحاب الرواتب المرتفعة يدفعون ضرائب عالية. يمكن للمرء أن يجادل في هذا، شخص ما يعتقد أنه إذا كان متخصصا كبيرا، فلماذا يكسب نفس سائق الحافلة؟ بالمناسبة، لم يكن راتبي الأول مرتفعًا وكان سائق الحافلة يتقاضى نفس المبلغ تقريبًا، وربما أقل قليلاً. أنا أيضًا كنت غاضبًا في البداية، لكن بعد ذلك أدركت أن الأمر لم يكن سيئًا من حيث المبدأ. يشعر جميع الناس هنا بتحسن كبير مقارنة بالعديد من البلدان الأخرى. مهما كانت المهنة التي تختارها، يمكنك تحمل مستوى معيشي جيد: ارتداء الملابس، ودفع تكاليف السكن، والحصول على إجازة، وما إلى ذلك.

فراغ

هناك نوعان من الأنشطة الترفيهية في النرويج: المشي لمسافات طويلة، عندما يخرج الناس إلى الطبيعة مع الخيام، أو الجلوس في حانة مع الكحول. أنا لا أحب المشي لمسافات طويلة حقًا، أحيانًا أخرج، لكن ليس كثيرًا. مع الكحول هنا أمر صعب - فهو مكلف للغاية، والحكومة تحارب إدمان الكحول، وعلى سبيل المثال، لا يمكنك شراء أي شيء في السوبر ماركت باستثناء البيرة وعصير التفاح. يتم بيع أي كحول أقوى من البيرة في سلسلة المتاجر الحكومية الوحيدة في جميع أنحاء البلاد. الشرب هنا باهظ الثمن، وكذلك الحانات. في كييف، كنت أذهب أنا وأصدقائي إلى مكان ما كل يوم جمعة تقريبًا، وهنا لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن، سيكون ذلك إهدارًا. ولهذا السبب أحببت صيد الأسماك كثيرًا هنا: فأنا الآن أعيش بالقرب من البحر وأستطيع الصيد هناك. أفعل هذا طوال الموسم الدافئ: من الربيع إلى الخريف. هناك الكثير من الناس هنا الذين يذهبون لصيد الأسماك. علاوة على ذلك، إذا كنت تصطاد في البحر، فلا تحتاج إلى تصريح، ولكن إذا كنت تصطاد في النهر، فأنت بحاجة إلى بطاقة خاصة، وهو ما يكلفك المال. ولكن هناك فارق بسيط: الآن لا يمكنك صيد سمك القد. إذا أمسكت بسمك القد، على سبيل المثال، يجب علي إطلاق سراحه.

الدواء

النرويج لديها تأمين صحي عام إلزامي. إذا كان الشخص مقيماً في الدولة، فإنه يتمتع تلقائياً بالتأمين الصحي. يتم تعيين معالج (طبيب الأسرة) لكل شخص، ويمكن تغييره، وهناك موقع على شبكة الإنترنت مع تصنيف الأطباء، يمكنك تغيير الطبيب إذا كنت لا تحبه. إذا كان هناك شيء مؤلم، يذهب الشخص أولا إلى طبيب الأسرة، وهو إما يكتب وصفة طبية أو يحيل الشخص لمزيد من الفحص إلى أخصائي آخر. يكلف الموعد حوالي 20 يورو، يمكنك شراء الدواء بنفسك. ولكن هناك "لكن". ينجح هذا المخطط إذا أنفق الشخص ما يصل إلى 300 يورو سنويًا على العلاج. إذا كان أكثر من ذلك، فإن الدولة تدفع ثمن كل شيء آخر. أي أنه إذا كان الشخص مريضًا بشكل خطير ويحتاج إلى إنفاق الكثير من المال، فسوف ينفق 300 يورو فقط، وستغطي الدولة الباقي.

الناس

النرويجيون أناس منغلقون إلى حد ما، ويستغرقون وقتًا طويلاً لاتخاذ قرار بشأن السماح لشخص جديد بالدخول إلى دائرتهم الاجتماعية. وفي الوقت نفسه، فهم مهذبون قدر الإمكان ويحبون التحدث. يقوم النرويجيون في الغالب بتكوين صداقات مع الأشخاص الذين التقوا بهم في المدرسة أو الجامعة. من الصعب اختراق دائرة الأصدقاء النرويجية، لكنه ممكن. لدي علاقات جيدة مع زملائي. عندما تركت وظيفتي السابقة، كتب لي قائد فريقي: "نحن، بالطبع، لم نتوقف عن كوننا زملاء، لكننا لا نتوقف عن كوننا أصدقاء، لذلك آمل أن نرى بعضنا البعض لتناول البيرة عندما يمر فيروس كورونا". غالبية أصدقائي في النرويج هم من المهاجرين الأوكرانيين.

نتائج

لم أذهب إلى النرويج من أجل المال. إذا قمت بحساب نسبة الرواتب إلى الأسعار، فقد خسرت ثلاث مرات. في البداية، تلقيت راتبا هنا، على سبيل المثال، كنت سأحصل على EPAM في كييف. لقد انخفضت قدرتي الشرائية عدة مرات. وبناء على ذلك، عليك أن تفهم أنني لم آت إلى هنا لكسب المزيد. لم أشعر براحة كبيرة في أوكرانيا. يتألف هذا الاستياء من فروق دقيقة: الطرق السريعة المعطلة، والعيادات الحكومية، وما إلى ذلك. في النرويج، كل شيء أكثر استقرارًا وأفضل. ينتقد العديد من أصدقائي النرويج قائلين إن الوضع ممل هنا. هناك عدد قليل من الأماكن للتسكع هنا. أنا مرتاح، أنا في الأساس شخص منزلي.