Do you have excellent English, are you a good organizer and have experience in product localization? Then you might be interested in joining the JavaRush team. We need a person who can organize the process of translating technical texts and educational materials.
What do we offer:
a good opportunity for self-realization and professional growth;
adequate management and interesting tasks;
office with all amenities (relaxation area, library, kitchen, free tea, coffee, fruit and cookies);
paid vacation (24 calendar days per year), paid sick leave, medical insurance;
convenient office location (metro station Lybidskaya);
friendly team of professionals;
team building and corporate events at the expense of the company;
Possibility to sometimes work from home.
What you will need to do:
proofreading and editing of educational materials in Russian;
organizing the process of localizing projects into supported languages;
interaction with localization outsourcing companies, project teams and other departments of the company;
monitoring compliance with deadlines and quality of translations;
preparation of working material for freelancers, incl. glossaries;
search for new outsourcing companies in the field of localization.
Requirements for a candidate:
excellent English;
At least one year of experience in a similar position;
high level of organization, accuracy, perseverance, communication skills;
Correct oral and written language.
It will be a plus:
mastery of JIRA;
knowledge of an additional foreign language including Polish, Spanish, Portuguese-Brazil, Hindi, Chinese, Hebrew.
Portrait of an ideal candidate: A specialist capable of establishing and maintaining an ongoing process of translating educational materials of varying degrees of complexity. Who will be interested in understanding the subject area of online learning and programming languages, primarily the Java language. If you want to contribute to the development of online learning - send - send your resume to the mail: hr@javarush.ru . Please indicate "Localization Manager" in the subject line of the email .
