Laissez-moi parler de May Hart. Comment un programmeur peut-il apprendre l’anglais ?

Presque tout le monde dans la communauté informatique s'accorde à dire qu'un informaticien qui se respecte, et plus encore un programmeur, ne peut pas vivre sans l'anglais. Mais tout le monde ne connaît pas l'anglais à un niveau plus ou moins décent, et beaucoup rencontrent même de gros problèmes avec la langue, se rassurant sur le fait que les employeurs s'intéressent avant tout à leurs connaissances et compétences directement dans le domaine de la programmation, et que la langue est une question secondaire. Il n’en demeure pas moins qu’un anglais parlé et écrit de qualité n’est peut-être pas la clé d’un emploi réussi, mais il jouera très probablement un rôle. Et si nous parlons d'un emploi dans une entreprise internationale sérieuse (avec un salaire mensuel important en conséquence), alors les difficultés avec l'anglais peuvent même devenir un motif d'échec, même si tout va bien dans la partie technique. D’ailleurs, la connaissance de l’anglais de nos concitoyens n’est toujours pas bonne, et nous sommes déjà en 2020, si quelqu’un ne le sait pas. Ainsi, selon l'EF English Proficiency Index , l'une des évaluations les plus fiables au monde sur le niveau de maîtrise de l'anglais dans différents pays, la connaissance de cette langue en Ukraine, en Russie et en Biélorussie est jugée « faible » en moyenne. Dans le classement international, ces pays occupent respectivement les 49ème, 48ème et 47ème places. Et le Kazakhstan et l’Ouzbékistan, par exemple, se trouvent tout en bas du classement (respectivement 93e et 95e places). C'est pourquoi nous avons préparé aujourd'hui du matériel sur la façon de « booster » votre anglais avec une efficacité maximale et sans avoir à dépenser trop d'argent pour apprendre. À tel point que même un expert reconnu en communication internationale comme Vitaly Mutko serait envieux.

Apprendre l'anglais : par où commencer ?

Ils disent que, paradoxalement, les personnes ayant un état d’esprit de « programmeur » peuvent avoir du mal à apprendre de nouvelles langues. Le problème est peut-être que les langages de communication, du point de vue de la fonction cérébrale, sont des structures plus complexes que les langages de programmation. Et cette polyvalence met le cerveau du programmeur, habitué à communiquer uniquement sous un certain angle, dans une impasse. En conséquence, apprendre l’anglais ou une autre langue étrangère peut prendre beaucoup de temps. Peut-être qu'il ne s'agit pas de vous. Mais si ce problème vous est familier, essayez de tout systématiser pour simplifier votre tâche. Et dans une tâche aussi difficile que l'amélioration de votre niveau d'anglais, les services de lutte contre la procrastination et de planification de l'apprentissage peuvent vous aider , dont JavaRush a récemment préparé une revue pour ses lecteurs. Commençons par les bases.

Fixer un objectif

Fixer un objectif clair et bien formé est la première étape qui vous aidera à vous concentrer sur le résultat. Les objectifs peuvent varier en fonction de votre niveau actuel de maîtrise de l'anglais et de la manière dont vous envisagez de l'utiliser. Par exemple, pour ceux qui ont des problèmes évidents avec l'anglais parlé , il est conseillé d'apprendre à parler plus correctement et plus couramment. Et pour ceux pour qui il est plus important à ce stade d'améliorer l'anglais écrit afin de lire des documents d'information sur la programmation et de communiquer avec des collègues anglophones sur les forums, vous devez vous concentrer sur le travail sur vos compétences en lecture et en écriture.

Former un plan

La planification vous aidera à atteindre votre objectif. Ici, il est important d’être réaliste et de ne pas surestimer vos points forts. Il est préférable de commencer par de petits intervalles de temps pour apprendre et non par les tâches les plus difficiles, en mettant au premier plan la régularité et la cohérence. Cela vous aidera à vous mettre en rythme et à comprendre quelles méthodes pédagogiques fonctionnent le plus efficacement et lesquelles ne sont pas très adaptées. Si vous travaillez plus de 40 heures par semaine , votre temps pour étudier l'anglais devrait être limité à une heure par jour, voire moins. Pour chacun des quatre segments (lecture, écriture, écoute et communication), vous pouvez initialement consacrer 15 à 20 minutes, en les alternant pour plus d'effet.

Évaluez votre niveau de compétences clés en anglais

La connaissance de l'anglais, ainsi que d'autres langues, est classiquement divisée en quatre compétences de base :

• perception auditive ;
• communication;
• en lisant;
• lettre.

Pour progresser en anglais, il est important de maintenir ces compétences à peu près au même niveau, car elles sont interconnectées : pour communiquer dans une nouvelle langue, il est important de pouvoir bien percevoir les informations à l'oreille, et apprendre à écrire ne fonctionnera pas sans travailler sur vos compétences en lecture. Par conséquent, lors de la planification de votre formation, prenez le temps d'évaluer sobrement le niveau actuel de vos compétences. Comme nous l’avons déjà indiqué, ces quatre compétences sont importantes car elles sont liées les unes aux autres. Cependant, pour la communication, certaines compétences sont tout de même plus utiles que d’autres. Par exemple, 40 % du temps que nous consacrons à la communication en général est consacré à l'écoute d'informations . Mais la part de la lecture dans la communication n'est que de 16 %, celle de l'écriture de seulement 9 %. C'est si l'on parle de communication en général. Selon le type d'emploi, ces chiffres varient. On peut supposer que dans les communications des programmeurs, plus de temps sera consacré à la lecture et à l'écriture. Par conséquent, nous examinerons ensuite les moyens par lesquels vous pouvez « gonfler » chacune de ces quatre compétences.

Écouter des informations ou ÉCOUTER

Cette compétence sera probablement la plus simple à développer, car pour améliorer votre compréhension orale, il vous suffit d'écouter le plus possible la parole anglaise et de vous entraîner à sa perception.

• Regarder la télévision ou YouTube en anglais

  Pour ceux dont le niveau d'anglais est encore très faible, les programmes pour enfants sont un bon point de départ : ils peuvent vous aider à vous entraîner à comprendre l'anglais de base. Les autres devraient sélectionner les programmes qu’ils souhaiteraient regarder dans leur langue maternelle. Une bonne option pour allier travail et plaisir serait de regarder votre série télévisée préférée en anglais avec des sous-titres en russe ou en anglais.

• Écoute la radio

  Les programmes de radio parlée aideront à entraîner le cerveau à s’entraîner à écouter la parole anglaise, principalement à un niveau subconscient.

• Écoutez des actualités et des podcasts en ligne

  Par exemple, en anglais, vous pouvez écouter des podcasts intéressants et informatifs sur Java à partir de notre article de synthèse.

Compétences vocales et prononciation ou PARLER

Parler anglais est déjà plus difficile que simplement percevoir des informations à l'oreille, il existe donc plus d'options pour développer cette compétence. Utilisez-en plusieurs et variez-les autant que possible pour rendre l’apprentissage le plus varié possible.

• Parlez-vous en anglais

  Si vous n’êtes pas encore prêt à parler à d’autres personnes (ou si vous pensez que vous n’êtes pas prêt), vous pouvez commencer par vous parler à vous-même. Vous pouvez également lire simplement le texte anglais à haute voix. Ceci est important pour acquérir une pratique régulière de l’expression orale.

• Enregistrez votre propre voix

  Au début, entendre sa propre voix sur un enregistrement sera étrange et peut même être désagréable, mais bientôt vous vous y habituerez. Cette méthode vous aide à « jeter un œil » à votre prononciation de l'extérieur afin de comprendre où se trouvent les problèmes et ce qui doit être corrigé.

• Parler anglais avec d'autres personnes

  Mais tôt ou tard, vous devrez quand même commencer à parler anglais avec d’autres personnes. En même temps, une telle communication sera bien entendu plus productive avec des locuteurs natifs ou ceux qui le connaissent très bien. S'il n'y a pas de telles personnes dans votre environnement, vous pouvez toujours trouver quelqu'un avec qui communiquer sur Internet, par exemple sur des forums d'intérêt ou des sites de rencontres.

• Apprendre l'argot et les expressions idiomatiques

  Apprendre à communiquer en anglais et à comprendre ses interlocuteurs sera assez difficile sans connaissance de l'argot et des expressions idiomatiques. Il vous suffit d’apprendre les deux, il n’y a pas d’autres options. Recherchez les innovations en argot dans Urban Dictionary : là, en plus du sens, elles expliquent le contexte d'utilisation du mot ou de l'expression. Vous pouvez vous entraîner à traduire des chansons de vos groupes modernes préférés et rechercher « double bottom » dans le texte.

  Vous pouvez apprendre des expressions idiomatiques et perfectionner votre style sur de nombreuses chaînes Telegram, par exemple Your Perfect English.

• Entraînez-vous aux virelangues

  Les virelangues sont un excellent moyen d'améliorer votre prononciation et de rendre votre discours plus correct et compréhensible. Il est donc judicieux de les pratiquer régulièrement.

Lecture et vocabulaire ou LECTURE

• Lire en anglais tous les jours

  Le plus important est de s'entraîner tous les jours, et vous pouvez lire n'importe quoi, y compris des sites d'actualités et d'autres informations, des livres, des publications sur les réseaux sociaux ou même des bandes dessinées si les textes sérieux semblent trop difficiles.

• Effectuer une analyse mentale de chaque texte que vous lisez

  Читать каждый день — это важно, но также важно и понимать прочитанное. Для этого желательно анализировать каждый прочитанный текст, отвечая на стандартные вопросы. Про кого/что идет речь в тексте? What произошло? Почему это произошло? Когда и где это произошло? Ответы на подобные вопросы, во-первых, помогут убедиться в том, что текст понятен, а во-вторых, позволят попрактиковаться в выражении мыслей и утверждений на английском.

• Ведите дневник с новыми словами

  Старайтесь регулярно учить и записывайте новые слова. Под каждым из новых слов в словаре можно написать пару предложений с этим словом, чтобы закрепить в памяти примеры его употребления.

Письмо и правописание or WRITING

• Начните вести дневник

  Ведение дневника помогает практиковаться прежде всего в свободном письме, при котором не обязательно обращать внимание на правильность грамматики, и выработать у себя привычку писать на английском.

• Общайтесь на англоязычных форумах

  Общение на форумах (How вариант, в соцсетях or даже комментариях к YouTube-роликам) — это еще один хороший способ практиковать свой английский, получая навыки непосредственного общения с носителями языка совершенно бесплатно.

• Переписывайте новости на английском

  Пересказ свежих новостей (например) на английском также помогает настроить себя на ежедневную практику.

• Попросите носителей языка проверять ваши тексты

  Работа с редактором-носителем языка — это один из наиболее эффективных способов подтянуть свой письменный английский. Профессиональный редактор поможет обратить внимание на ошибки и укажет на те тонкости и нюансы в текстах, которые довольно трудно понять при самостоятельном обучении. Как вариант, можно обратиться к специальным веб-форумам для изучающих английский, где носители языка прокомментируют ту or иную проблему в ваших текстах, or стать пользователем Duolingo — электронной платформы для изучения языков и краудсорсингового перевода текстов.