Avec ce texte, nous commençons une série spéciale de documents sur la relocalisation de programmeurs d'Ukraine, de Biélorussie et de Russie vers d'autres pays. Les développeurs vous expliqueront comment trouver du travail à l'étranger, déménager et vous adapter localement. Notre premier héros est Dima Titov de Kiev. En 2017, il s'installe dans la capitale norvégienne, Oslo. En 2017, j'étais en première année d'études supérieures au KPI ( Institut polytechnique de Kiev - ndlr ) et j'ai soudain réalisé que j'en avais terriblement marre. Avant cela, j'étais déjà diplômé de la Faculté d'informatique et de génie informatique, et pour moi c'était ma septième année d'études. J'ai décidé que je voulais juste travailler et peut-être pas travailler en Ukraine. Au moment où j'ai commencé à chercher du travail à l'étranger, j'avais déjà une expérience décente : dès ma troisième année d'université, j'ai travaillé comme programmeur et, en termes de qualifications, j'étais déjà senior. Le principal langage de développement dans lequel j’écris est Java. Après avoir déménagé en Norvège, j'ai dû apprendre Python, car les locaux l'aiment beaucoup. Récemment, je suis passé à Go. Pourquoi ai-je choisi la Norvège ? Je pensais que si je déménageais une seule fois, je devais alors choisir le pays le plus cool. Je n’ai pensé qu’à l’Europe, car les États-Unis, le Canada et l’Australie sont trop éloignés de l’Ukraine. En Europe, la Norvège était l’option la plus tentante. Il est important qu'à cette époque, mes amis vivaient déjà en Norvège et qu'ils pourraient me donner des informations importantes pour le déménagement et partager des détails.
Recherche d'emploi
Sur LinkedIn, j'ai enregistré un filtre de recherche d'emplois dans ma spécialité à Oslo. Il y avait beaucoup de postes vacants et je répondais partout aux exigences : connaissance de Java, des frameworks, expérience professionnelle, etc. J’ai envoyé mon CV et beaucoup ont répondu positivement, jusqu’au moment où il s’est avéré que je ne connaissais pas le norvégien. Il est facile pour un bon spécialiste de trouver un emploi en Norvège s'il connaît le norvégien. Vous devez connaître la langue au moins jusqu'au niveau A2. Bien sûr, je ne connaissais pas le norvégien et j’ai donc cherché des postes vacants où l’anglais était suffisant. Il y en avait pas mal. Il convient de noter que les middles d'autres pays sont rarement embauchés en Norvège : vous devez être un senior avec au moins deux ans d'expérience. Après 2,5 mois, j'ai trouvé un poste à l'Université d'Oslo - ils recherchaient un développeur. J'étais programmé pour un entretien à distance, nous avons communiqué tout simplement : je lui ai expliqué sur quels projets j'avais travaillé et quelles technologies j'utilisais. Curieusement, mes employeurs ont accordé beaucoup d’attention à mon diplôme. En Ukraine, il existe une opinion selon laquelle un diplôme est un morceau de papier inutile auquel personne ne peut céder. Et pour l’Ukraine, c’est vrai. Mais ceux qui m'ont interviewé ont parcouru une liste de mes évaluations directement pendant l'entretien. Et j’ai eu beaucoup de chance que le diplôme KPI qui m’a été remis ait une version en anglais. De plus, on m'a demandé de soumettre ma thèse moi-même, mais c'était uniquement en ukrainien. Ayant publié des articles dans des revues internationales durant mes études, j'ai proposé de les soumettre. En conséquence, les employeurs les lisaient et posaient des questions à leur sujet. Un peu sur l'endroit où j'ai trouvé un travail. Il s'agit de la Faculté d'informatique, Département de bioinformatique de l'Université d'Oslo, où des développeurs ont été embauchés pour écrire des logiciels destinés aux scientifiques. Les scientifiques participent au séquençage du génome et à des projets liés à l'immunité humaine. En conséquence, j'ai reçu une offre, je l'ai signée à distance par e-mail, je l'ai accompagnée à l'ambassade de Norvège en Ukraine et j'ai ouvert un visa.
Documentation
Je tiens à souligner que si vous avez une invitation à travailler, il n'est pas difficile d'obtenir les documents d'entrée. Mon premier jour de travail était prévu pour le premier juillet et je devais arriver à cette heure-là. Puis, sur place, déjà en Norvège, j'ai demandé un permis de séjour temporaire (permis de séjour pour ceux qui travaillent). Le permis de séjour temporaire est accordé pour un ou deux ans. La première fois, j'ai eu une autorisation pour un an, puis pour deux. Après trois ans de résidence en Norvège, vous pouvez demander la résidence permanente. Je l'ai reçu récemment. Ici, tout est automatisé. Un rappel vient du système : « Votre permis est sur le point d'expirer », vous pouvez envoyer des documents en ligne et les réémettre.
En mouvement
Vous devez disposer d'un certain montant d'économies pour déménager, car il y a beaucoup de bureaucratie ici. Par exemple, j'ai ouvert un compte bancaire pendant 3 mois. En conséquence, je n'ai pas pu retirer mon salaire pendant 3 mois, puisque je n'avais pas de carte. Je devais vivre de mes économies. Si nous parlons des trois premiers mois, cela représente environ 3 mille euros pour le logement et 3 mille pour la nourriture et les dépenses mineures, le prix d'un billet d'avion et le prix d'un visa. Je pense qu’il est idéal d’avoir jusqu’à 10 000 euros d’économies, pour en avoir certainement assez pour tout. J'en avais moins, mais au début je vivais chez des amis.
Logement
Se loger à Oslo n’est pas facile à trouver si vous avez un budget limité. J'ai eu beaucoup de chance : encore une fois, pendant les deux premiers mois, j'ai vécu chez des amis et pendant tout ce temps je cherchais un appartement. Je me suis promené et j'ai regardé les appartements, et les propriétaires m'ont regardé. J'ai regardé beaucoup d'appartements, beaucoup ne m'ont tout simplement pas contacté, certains l'ont fait, mais les appartements étaient médiocres. Au bout de 2 mois, j'ai enfin trouvé l'option où je vis depuis trois ans. Souvent, les Norvégiens louent simplement des appartements vides, une boîte qu'ils doivent remplir eux-mêmes. J’ai donc eu la chance que tout soit déjà dans mon appartement. Il y a ici ce qu'on appelle un dépôt. Lorsque vous signez un contrat avec un propriétaire, vous ouvrez un compte bancaire commun pour deux personnes et vous devez y déposer de l'argent à hauteur de trois mensualités. Ce compte bancaire est conçu de telle manière que personne ne puisse retirer de l’argent sans une seconde personne. La caution est versée de manière à ce que si une personne déménage après un an ou cinq ans et que l'appartement a besoin de rénovation, de l'argent soit prélevé sur cette caution pour réparer les dégâts.
norvégien
A l'Université d'Oslo tout le monde parle anglais, j'ai de la chance. Cependant, dès que j'ai déménagé, j'ai immédiatement commencé à apprendre le norvégien, puis je me suis inscrit à des cours proposés dans la même université, puis j'ai suivi d'autres cours. En conséquence, j'ai amélioré mon norvégien et réussi l'examen pour obtenir la résidence permanente (pour cela, vous avez besoin d'un niveau de norvégien A2). Je ne connais pas très bien le norvégien, car beaucoup de gens parlent anglais et, en principe, il n’est pas nécessaire d’utiliser le norvégien. Pendant les deux premières années, je n’ai parlé norvégien à personne. Je peux désormais communiquer en norvégien avec le personnel d'un magasin ou d'un café. J'ai changé de travail et j'ai trouvé un emploi dans une entreprise. Lors de mon deuxième emploi, on m'a dit qu'ils parlaient principalement le norvégien, mais que je n'avais aucun problème à passer à l'anglais. J'espère que maintenant j'aurai l'occasion d'améliorer ma langue norvégienne, car j'aurai plus de pratique.
Salaires, impôts
J'avais un très bon salaire à Kiev. Quand j'ai déménagé à Oslo, j'ai reçu à peu près le même salaire. Il s'avère que j'ai perdu de l'argent : le salaire est le même, mais les prix ici sont au moins trois fois plus élevés. Le salaire minimum d'un développeur en Norvège est de 57 000 euros par an, 73 000 euros est la moyenne, 90 000 euros est le maximum, mais c'est sans impôts. C'est-à-dire que le salaire minimum d'un développeur par an est de 35 000 euros (si les impôts sont soustraits). C'est largement suffisant. Par exemple, j'ai collecté de l'argent tout le temps que j'ai vécu en Norvège. D’un côté, je ne me refuse rien, de l’autre, je n’ai fondamentalement pas besoin de grand-chose. J'ai un logement, des vêtements, de la nourriture, parfois j'achète des gadgets. Certaines personnes déménagent à deux, c'est plus difficile là-bas, car, par exemple, une femme ou une petite amie peut être au chômage pendant un certain temps. Mais même si je ne déménageais pas seul, mon salaire serait suffisant, mais j'atteindrais très probablement le seuil de rentabilité sans aucune économie. Comme j'étais seul, j'ai réussi à économiser un peu d'argent. Par conséquent, je prévois déjà d’acheter un appartement. J'ai réussi à économiser la mise de fonds pour obtenir un prêt hypothécaire. Le système fiscal norvégien est proportionnel. Plus une personne reçoit un salaire élevé, plus son taux d'imposition est élevé. Je recevais un faible salaire, mes impôts étaient d'environ 30 %. À propos, même si je travaillais dans une université et que mon salaire n'était pas considéré comme élevé, il restait correct. C'est un salaire avec lequel vous pouvez vivre. Les entreprises privées paient évidemment davantage. Par conséquent, si une personne passe à un emploi mieux rémunéré, le taux d’imposition sera plus élevé. Par exemple, 40 %. Si le salaire est très important, près de la moitié peut être versée aux impôts. Le modèle économique de la Norvège est le socialisme scandinave. Il ne devrait pas y avoir de salaires très bas ni très élevés en Norvège. L’État essaie de garantir que tous les gens appartiennent à la classe moyenne. C’est pourquoi ceux qui ont de petits salaires paient peu d’impôts. Ceux qui ont des salaires élevés paient des impôts élevés. On peut contester cela : quelqu'un pense que s'il est un grand spécialiste, pourquoi gagne-t-il la même chose qu'un chauffeur de bus ? D'ailleurs, mon premier salaire n'était pas élevé et le chauffeur de bus recevait à peu près le même, peut-être un peu moins. Moi aussi, j'étais indigné au début, mais j'ai ensuite réalisé qu'en principe, ce n'était pas mal. Ici, tout le monde se sent beaucoup mieux que dans de nombreux autres pays. Quelle que soit la profession que vous choisissez, vous pouvez vous permettre un bon niveau de vie : vous habiller, payer votre logement, prendre des vacances, etc.
Loisirs
Il existe deux types d'activités de loisirs en Norvège : la randonnée, où les gens sortent dans la nature avec des tentes, ou s'asseoir dans un bar avec de l'alcool. Je n'aime pas trop la randonnée, parfois je sors, mais pas souvent. C'est difficile avec l'alcool ici - c'est très cher, le gouvernement lutte contre l'alcoolisme et, par exemple, on ne peut rien acheter au supermarché à part de la bière et du cidre. Tout alcool plus fort que la bière est vendu dans la seule chaîne de magasins d'État du pays. Boire ici coûte cher, tout comme les bars. À Kiev, mes amis et moi allions quelque part presque tous les vendredis, ici je ne peux plus me le permettre, ce serait du gaspillage. C’est pourquoi je suis tombé amoureux de la pêche ici : maintenant je vis au bord de la mer et je peux y pêcher. Je fais cela tout au long de la saison chaude : du printemps à l'automne. Il y a beaucoup de gens ici qui vont à la pêche. De plus, si vous pêchez en mer, vous n’avez pas besoin de permis, mais si vous pêchez en rivière, vous avez besoin d’une carte spéciale, qui coûte de l’argent. Mais il y a une nuance : désormais, vous ne pouvez plus attraper de morue. Si j'attrape une morue, par exemple, je dois la relâcher.
Médecine
La Norvège a une assurance maladie publique obligatoire. Si une personne réside dans le pays, elle bénéficie automatiquement d’une assurance maladie. Chaque personne est assignée à un thérapeute (médecin de famille), il peut être changé, il existe un site internet avec une notation des médecins, vous pouvez changer de médecin si vous ne l'aimez pas. Si quelque chose fait mal, une personne s'adresse d'abord à un médecin de famille, qui rédige une ordonnance ou oriente la personne vers un autre spécialiste pour un examen plus approfondi. Un rendez-vous coûte environ 20 euros, vous achetez vous-même le médicament. Mais il y a un « mais ». Ce programme fonctionne si une personne dépense jusqu'à 300 euros par an en traitement. Si c’est plus, l’État paie pour tout le reste. Autrement dit, si une personne est gravement malade et a besoin de dépenser beaucoup d'argent, elle ne dépensera que 300 euros, le reste sera couvert par l'État.
Personnes
Les Norvégiens sont des gens plutôt fermés ; ils mettent beaucoup de temps à se décider à accueillir une nouvelle personne dans leur cercle social. En même temps, ils sont aussi polis que possible et adorent parler. Les Norvégiens se lient principalement d'amitié avec des personnes rencontrées à l'école ou à l'université. Il est difficile de pénétrer dans le cercle d’amis norvégiens, mais c’est possible. J'ai de bonnes relations avec mes collègues. Lorsque j’ai quitté mon ancien emploi, mon chef d’équipe m’a écrit : « Bien sûr, nous cessons d’être collègues, mais nous ne cessons pas d’être amis, alors j’espère que nous nous reverrons pour une bière lorsque le COVID sera passé. » La majorité de mes amis en Norvège sont des immigrants ukrainiens.
Résultats
Je ne suis pas allé en Norvège pour de l’argent. Si l’on calcule le rapport salaires/prix, j’ai perdu trois fois. Au début, je recevais un salaire ici, comme par exemple j'en aurais reçu à l'EPAM de Kiev. Mon pouvoir d'achat a diminué plusieurs fois. Par conséquent, vous devez comprendre que je ne suis pas venu ici pour gagner plus. Je ne me sentais pas très à l’aise en Ukraine. Ce mécontentement consistait en de petites nuances : autoroutes en panne, cliniques publiques, etc. En Norvège, tout est beaucoup plus stable et meilleur. Beaucoup de mes amis critiquent la Norvège, disant que c'est ennuyeux ici. Il y a peu d'endroits où se détendre ici. Je suis à l’aise, je suis fondamentalement casanier.
GO TO FULL VERSION