תן לי לדבר ממאי הארט. איך מתכנת יכול ללמוד אנגלית?

כמעט כולם בקהילת ה-IT מסכימים שמומחה IT שמכבד את עצמו, ועוד יותר מתכנת, לא יכול לחיות בלי אנגלית. אבל לא כולם יודעים אנגלית ברמה פחות או יותר ראויה, ורבים אף חווים בעיות גדולות עם השפה, מה שמבטיח לעצמם שמעסיקים מתעניינים בעיקר בידע ובכישוריהם ישירות בתחום התכנות, והשפה היא עניין משני. עם זאת, העובדה נשארת שאנגלית דיבור וכתובה חזקה אולי לא היא המפתח לתעסוקה מוצלחת, אבל סביר להניח שהיא תשחק תפקיד. ואם מדברים על העסקה באיזו חברה בינלאומית רצינית (עם סכום משמעותי של משכורת חודשית בהתאם), אז קשיים באנגלית יכולים אפילו להפוך לסיבה לכישלון, גם אם הכל בסדר בחלק הטכני. אגב, הידע של אחינו באנגלית עדיין לא מצליח, וזה כבר 2020, אם מישהו לא יודע. לפיכך, לפי מדד מיומנות האנגלית של EF , אחד הדירוגים הסמכותיים בעולם ברמת השליטה באנגלית במדינות שונות, הידע בשפה זו באוקראינה, רוסיה ובלארוס מדורג כ"נמוך" בממוצע. בדירוג הבינלאומי תופסות מדינות אלו את המקומות 49, 48 ו-47, בהתאמה. וקזחסטן ואוזבקיסטן, למשל, נמצאות ממש בתחתית הדירוג (מקומות 93 ו-95, בהתאמה). לכן, היום הכנו חומר כיצד "לשאוב" את האנגלית ביעילות מירבית וללא צורך להוציא יותר מדי כסף על למידה. לרמה כזו שאפילו מומחה מוכר בתקשורת בינלאומית כמו ויטלי מוטקו יקנא.

לימוד אנגלית - מאיפה להתחיל?

הם אומרים שבאופן פרדוקסלי, אנשים עם חשיבה "מתכנת" יכולים להתקשות ללמוד שפות חדשות. אולי כל העניין הוא ששפות תקשורת, מנקודת מבט של תפקוד המוח, הן מבנים מורכבים יותר בהשוואה לשפות תכנות. והרבגוניות הזו מעמידה את מוחו של המתכנת, המורגל לתקשורת רק מזווית מסוימת, במבוי סתום. כתוצאה מכך, לימוד אנגלית או שפה זרה אחרת יכול לקחת זמן רב. אולי זה לא קשור אליך. אבל אם הבעיה הזו מוכרת לך, נסה לעשות הכל כדי לפשט את המשימה שלך. ובמשימה כה קשה כמו שיפור רמת האנגלית שלך, שירותים למאבק בדחיינות ותכנון למידה יכולים לעזור , סקירה עליה הכינה JavaRush לאחרונה עבור קוראיה. בואו נתחיל עם היסודות.

הגדר מטרה

הצבת יעד ברור ומנוסח היטב היא הצעד הראשון שיעזור לך להתמקד בתוצאה. היעדים עשויים להשתנות בהתאם לרמת השליטה הנוכחית שלך באנגלית ולאופן שבו אתה מתכנן להשתמש בה. למשל, למי שיש בעיות ברורות באנגלית מדוברת , מומלץ ללמוד לדבר בצורה נכונה ושוטפת יותר. ולמי שבשלב זה חשוב יותר לשפר את האנגלית הכתובה על מנת לקרוא חומרי מידע על תכנות ולתקשר עם עמיתים דוברי אנגלית בפורומים, כדאי להתמקד בעבודה על כישורי הקריאה והכתיבה.

צור תוכנית

תכנון יעזור לך להשיג את המטרה שלך. כאן חשוב להיות מציאותיים ולא להפריז בנקודות החוזק שלך. עדיף להתחיל עם מרווחי זמן קטנים ללמידה ולא במשימות הקשות ביותר, לשים את הקביעות והעקביות בראש. זה יעזור לכם להיכנס לקצב ולהבין אילו שיטות הוראה עובדות בצורה יעילה יותר ואילו לא מתאימות במיוחד. אם אתה עובד יותר מ-40 שעות בשבוע , הזמן שלך בלימוד אנגלית צריך להיות מוגבל לשעה אחת ביום או אפילו פחות. עבור כל אחד מארבעת הקטעים (קריאה, כתיבה, האזנה ותקשורת), אתה יכול בתחילה להקדיש 15-20 דקות, לסירוגין להשפעה רבה יותר.

העריכו את רמת כישורי המפתח שלכם באנגלית

הידע באנגלית, כמו גם בשפות אחרות, מתחלק באופן מקובל לארבע מיומנויות בסיסיות:

• תפיסה שמיעתית;
• תִקשׁוֹרֶת;
• קריאה;
• מִכְתָב.

כדי להתקדם באנגלית, חשוב לשמור על מיומנויות אלו בערך באותה רמה, מכיוון שהן קשורות זו בזו: כדי לתקשר בשפה חדשה, חשוב להיות מסוגל לקלוט מידע היטב באוזן, ולימוד כתיבה לא יעבוד מבלי לעבוד על מיומנות הקריאה שלך. לכן, כאשר מתכננים את האימון, הקדישו זמן כדי להעריך בצורה מפוכחת מהי רמת הכישורים שלכם כרגע. כפי שכבר נאמר, כל ארבעת הכישורים הללו חשובים מכיוון שהם קשורים זה לזה. עם זאת, עבור תקשורת, מיומנויות מסוימות עדיין שימושיות יותר מאחרות. לדוגמה, 40% מהזמן שאנו מקדישים לתקשורת באופן כללי מוקדש להאזנה למידע . אבל חלקה של הקריאה בתקשורת הוא רק 16%, כתיבה - רק 9%. זה אם אנחנו מדברים על תקשורת באופן כללי. בהתאם לסוג העסקה, המספרים הללו ישתנו. ניתן להניח שבתקשורת מתכנתים יוקדש יותר זמן לקריאה וכתיבה. לכן, בשלב הבא נבחן דרכים שבהן תוכל "לשאוב" כל אחת מארבעת המיומנויות הללו.

האזנה למידע או האזנה

פיתוח המיומנות הזו כנראה יהיה הכי קל, כי כדי לשפר את הבנת הנשמע שלך, אתה רק צריך להקשיב לדיבור באנגלית כמה שיותר ולהתאמן בתפיסתו.

• צפה בטלוויזיה או ביוטיוב באנגלית

  למי שרמת האנגלית שלו עדיין נמוכה מאוד, תוכניות לילדים הן מקום טוב להתחיל בו - הן יכולות לעזור לכם לתרגל הבנת דיבור בסיסי באנגלית. השאר צריכים לבחור תוכניות שהם יהיו מעוניינים לצפות בשפת האם שלהם. אפשרות טובה לשילוב עסקים עם הנאה תהיה לצפות בסדרת הטלוויזיה האהובה עליך באנגלית עם כתוביות ברוסית או באנגלית.

• להאזין לרדיו

  תוכניות רדיו Talk יסייעו לאמן את המוח לתרגל האזנה לדיבור באנגלית, בעיקר ברמה התת מודע.

• האזן לחדשות ופודקאסטים באינטרנט

  לדוגמה, באנגלית תוכלו להאזין לפודקאסטים מעניינים ואינפורמטיביים על Java ממאמר הביקורת שלנו.

כישורי דיבור והגייה או SPEAKING

דיבור אנגלית כבר קשה יותר מאשר פשוט לתפוס מידע באוזן, אז יש יותר אפשרויות לאימון מיומנות זו. השתמש במספר ושנה אותם בכל הזדמנות אפשרית כדי שהלמידה תהיה מגוונת ככל האפשר.

• דבר אל עצמך באנגלית

  אם אתה עדיין לא מוכן לדבר עם אנשים אחרים (או חושב שאתה לא מוכן), אתה יכול להתחיל לדבר עם עצמך. לחלופין, פשוט קרא את הטקסט באנגלית בקול רם. זה חשוב לרכישת תרגול דיבור קבוע.

• הקלט את הקול שלך

  בהתחלה, לשמוע את הקול שלך בהקלטה יהיה מוזר ואולי אפילו לא נעים, אבל בקרוב תתרגלו. שיטה זו עוזרת לך "להסתכל" על ההגייה שלך מבחוץ על מנת להבין היכן יש בעיות ומה צריך לתקן.

• דבר אנגלית עם אנשים אחרים

  אבל במוקדם או במאוחר עדיין תצטרך להתחיל לדבר אנגלית עם אנשים אחרים. יחד עם זאת, תקשורת כזו תהיה כמובן פרודוקטיבית יותר עם דוברי שפת אם או כאלה שמכירים אותה היטב. אם אין אנשים כאלה בסביבה שלך, אתה תמיד יכול למצוא מישהו לתקשר באינטרנט - למשל בפורומי עניין או אתרי היכרויות.

• למד סלנג וניבים

  ללמוד לתקשר באנגלית ולהבין את בני השיח שלך יהיה די קשה ללא ידע בסלנג וניבים. אתה רק צריך ללמוד את שניהם, אין אפשרויות אחרות. חפשו חידושי סלנג במילון עירוני : שם, בנוסף למשמעות, הם מסבירים את הקשר השימוש במילה או בביטוי. אתה יכול להתאמן בתרגום שירים של הלהקות המודרניות האהובות עליך ולחפש "תחתית כפולה" בטקסט.

  אתה יכול ללמוד ניבים ולחדד את הסגנון שלך בחבורה של ערוצי טלגרם, למשל, Your Perfect English.

• תרגל פיתולי לשון

  פיתולי לשון הם דרך מצוינת לשפר את ההגייה שלך ולהפוך את הדיבור שלך לנכון ומובן יותר. לכן, הגיוני לתרגל אותם באופן קבוע.

קריאה ואוצר מילים או READING

• קרא באנגלית כל יום

  הדבר החשוב ביותר הוא להתאמן כל יום, ואתה יכול לקרוא כל דבר, כולל אתרי חדשות ואתרי מידע אחרים, ספרים, פוסטים בעדכונים של מדיה חברתית, או אפילו קומיקס אם טקסטים רציניים נראים קשים מדי.

• ערכו ניתוח מנטלי של כל טקסט שאתם קוראים

  Читать каждый день — это важно, но также важно и понимать прочитанное. Для этого желательно анализировать каждый прочитанный текст, отвечая на стандартные вопросы. Про кого/что идет речь в тексте? What произошло? Почему это произошло? Когда и где это произошло? Ответы на подобные вопросы, во-первых, помогут убедиться в том, что текст понятен, а во-вторых, позволят попрактиковаться в выражении мыслей и утверждений на английском.

• Ведите дневник с новыми словами

  Старайтесь регулярно учить и записывайте новые слова. Под каждым из новых слов в словаре можно написать пару предложений с этим словом, чтобы закрепить в памяти примеры его употребления.

Письмо и правописание or WRITING

• Начните вести дневник

  Ведение дневника помогает практиковаться прежде всего в свободном письме, при котором не обязательно обращать внимание на правильность грамматики, и выработать у себя привычку писать на английском.

• Общайтесь на англоязычных форумах

  Общение на форумах (How вариант, в соцсетях or даже комментариях к YouTube-роликам) — это еще один хороший способ практиковать свой английский, получая навыки непосредственного общения с носителями языка совершенно бесплатно.

• Переписывайте новости на английском

  Пересказ свежих новостей (например) на английском также помогает настроить себя на ежедневную практику.

• Попросите носителей языка проверять ваши тексты

  Работа с редактором-носителем языка — это один из наиболее эффективных способов подтянуть свой письменный английский. Профессиональный редактор поможет обратить внимание на ошибки и укажет на те тонкости и нюансы в текстах, которые довольно трудно понять при самостоятельном обучении. Как вариант, можно обратиться к специальным веб-форумам для изучающих английский, где носители языка прокомментируют ту or иную проблему в ваших текстах, or стать пользователем Duolingo — электронной платформы для изучения языков и краудсорсингового перевода текстов.