לדבר או לא לדבר? איך מומחה IT יכול ללמוד אנגלית?

לדעת אנגלית בעולם המודרני זו לא פריבילגיה, אפילו לא הכרח. אפילו לחשוב על "האם אני צריך ללמד אותו" זה איכשהו מביך - זה כמו לפקפק אם אתה צריך לצחצח שיניים כל יום. לכן, אני לא אשכנע אותך, אלא פשוט אגיד לך מה יעזור למומחה IT סוף סוף ללמוד את האנגלית הידועה לשמצה הזו.

מלכתחילה, כדאי להכריע בשתי שאלות:

1. למה תלמד אנגלית, לאיזו מטרה עיקרית? האם אתה צריך לקרוא ספרות בשפת המקור? או לתקשר עם עמיתים ולקוחות? בסופו של דבר, כולנו רוצים לדעת את השפה בצורה מושלמת, אבל הבחירה במה להתמקד קודם צריכה להתבסס על הצרכים האמיתיים שלך. ולו רק בגלל שאתה יכול ליישם מיד את כל מה שאתה לומד.

2. איזה מסד נתונים כבר יש לך? רמת הלימוד האנגלית בבית הספר זוכה לא פעם לביקורת, אבל חברי, שיודע את השפה ברמה טובה מאוד, מעולם לא למד דקדוק בשום מקום מלבד בתיכון רגיל. כמובן, זה לא יאפשר לך לכתוב יצירה ספרותית ללא דופי באנגלית, אבל זה הספיק לקריאה ולתקשורת עם דוברי אנגלית.

בדקו את עצמכם - תוכלו למצוא הרבה מבחנים טובים באינטרנט (למשל באתרי בתי ספר, רצוי לא מקומיים אלא בינלאומיים). לדוגמה: http://www.cambridgeenglish.org/test-your-english/

מערך שיעור

לאחר שקבעתם, לפחות בקירוב, את הבסיס שלכם, תוכלו לעבור לתכנון השיעורים שלכם. החדשות החיוביות הן שאם אתה מתגבר על העצלנות, אתה יכול ללמוד שפה באופן מעשי (אם לא לגמרי) בחינם. האימון עשוי להיות מורכב מהבלוקים הבאים:

1. דקדוק. אם הבסיס שלך ממש גרוע, אתה לא יכול בלי הפריט הזה. יש לאחסן בתת-הקורטקס שלך זמנים בסיסיים, פעלים לא סדירים ועוד, אחרת לא תוכל להתקדם משמעותית.

   אילו משאבים יעזרו בשלב זה?

   http://lingualeo.com/ru - כאן אתה יכול לגשת למבחן ו"לשאוב" את הידע שלך בדקדוק באנגלית (ובמקביל להגדיל את אוצר המילים שלך). לדברי יוצרי המשאב, מספיק להקדיש חצי שעה ביום לשיעורים.

   https://grammar-teacher.com/ - אתר זה מכיל מאמרים המסבירים את הניואנסים הבסיסיים של הדקדוק האנגלי, ותרגילים שיעזרו בחיזוק הידע הנרכש.

   http://learnenglish.britishcouncil.org/ar/english-grammar - שיעורים בחינם מהמועצה הבריטית נאספים כאן.

2. לֵקסִיקוֹן. כיום יש מספר עצום של אפליקציות ואתרים המאפשרים לך ללמוד מילים חדשות. הנה רק כמה מהם:

   Duolingo.com – его преимущество в том, что он русскоязычный, а значит, подойдет для новичков. Кроме того, слова здесь - не просто карточки, оторванные от контекста. Они тут же используются в предложениях, а значит, вам будет гораздо проще их запомнить.

   blairenglish.com – автор этого ресурса работает преподавателем английского. На сайте есть отдельный раздел с лексикой для айтишников:

   http://www.blairenglish.com/exercises/technology_web/technology_web_selectionpage.html

   http://w2mem.com/ — позволяет создавать собственный словарь

3. Слушание и понимание. Здесь есть два основных способа учиться: слушать отдельные фразы и слова, запоминая и практикуя произношение, и смотреть фильмы.

   Для первого способа пригодятся такие сайты:

   englishspeak.com – подойдет для новичков, здесь можно найти самые распространенные слова и фразы и прослушать их (в том числе – в замедленном темпе).

   Audioenglish.org – здесь вы сможете найти и прослушать слова, сгруппированные по темам. Также полезен скорее для новичков.

   Newsinlevels.com – этот сайт поможет приучиться слушать новости на английском. Здесь они размещены в упрощенном виде: speed замедлена, поэтому понять проще.

   What касается фильмов – то это отличный вариант совместить приятное с полезным. Тем более, что многие знающие люди советуют начинать смотреть не специализированные видео, а развлекательные. Оптимальный вариант – ситкомы, потому что там встречается множество фраз, которые вам наверняка пригодятся. Now есть ситкомы специально для айтишников – скажем, The Big Bang Theory.

   Посмотреть целый фильм за один раз бывает непросто для тех, кто только начинает изучать язык. С этой точки зрения сериалы тоже выигрывают – ведь серия обычно длится около 20 minutes.

   Открытым остается вопрос насчет субтитров. Мое мнение – про русские субтитры нужно забыть вообще. Английские субтитры могут быть полезны поначалу, но здесь требуется определенная концентрация внимания, чтобы в первую очередь слушать, а не читать весь текст подряд.

   Ресурсы, на которых собрано множество сериалов на английском - Ororo.tv и show-english.com. Особенность второго состоит в том, что прямо во время просмотра можно остановить показ – и вместе с английскими субтитрами увидеть русские, то есть учить новые слова, не отрываясь от фильма.

   Еще один интересный сайт — Film-english.com, где предлагают изучать английский язык с помощью короткометражных фильмов.

4. קריאה. "כן כמובן!" - אתה אומר בספקנות. מעטים האנשים שקוראים היום ספרים אפילו בשפת האם שלהם, שלא לדבר על זו זרה. עם זאת, קריאה שימושית ביותר להרחבת אוצר המילים שלך, כולל בתחום המקצועי שלך. אני אגיד יותר - אם תקרא תריסר או שניים ספרים, זה ייתן לך לאין שיעור מלנסות לשנן מילים באמצעות קלפים.

   אבל אם אתה לא רוצה להתחיל עם ספר עבה, אתה יכול להשתמש באתרים הבאים:

   english-easy-ebooks.com - יש יצירות בדיוניות המותאמות למתחילים.

   טקסטים פשוטים מאוד ניתן למצוא כאן: https://www.rong-chang.com/nse/

   אם אתה נחוש לעבוד בצורה שיטתית, אז אתה צריך לקחת את הקורס חינם אנגלית: מיומנויות ללמידה

   אתר Babeleo.com מאפשר לך לקרוא ספרים רבים במקור, ובמידת הצורך לגשת לתרגום. השלילי היחיד הוא שגרסאות מלאות של ספרים זמינות אם אתה קונה מנוי.

5. כישורי שיחה. אם הייתי קפטן ברור, הייתי כותב עכשיו שללא הכישורים האלה אתה לא יכול לראות את עצמך כאדם שיודע אנגלית. אבל אני אשאר בשקט, במקום זאת אפרט כמה משאבים שעשויים להיות שימושיים לתרגול דיבור.

   לדוגמה, הקורס החינמי הזה: מיומנויות אנגלית שיחה

   או זה: הגייה באנגלית טריקי אמריקאי - זה יעזור לך ללמוד איך לבטא נכון צירופי אותיות מורכבות ולהדגיש בצורה נכונה.

   הדרך הטובה ביותר לתרגל מיומנויות דיבור היא לתקשר עם דוברי שפת אם (עוד שלום מהכובע). הנה כמה אתרים שבהם תוכל למצוא בן שיח: italki.com , es.coeffee.com , polyglotclub.com .

6. כישורי כתיבה. זה אולי לא הדבר הראשון שאתה חושב עליו כשאתה מתחיל ללמוד שפה, אבל הכישורים האלה חשובים מאוד במקום העבודה. אז תן להם לפחות קצת זמן.

   לדוגמה, שימוש בקורס מדריך למתחילים לכתיבה באנגלית ללימודים באוניברסיטה . הוא מתמקד בלימוד דקדוק ובתרגול מיומנויות כתיבה.

   וקורס האנגלית: מיומנויות ללמידה שכבר הוזכר לעיל יעזור לך ללמוד איך לכתוב מאמרים.

   תוכלו לתרגל כתיבה נכונה באתר MySpelling - כאן יכתיבו לכם מילים, ותצטרכו להקליד אותן.

פריצות חיים

ולבסוף, כמה פריצות לחיים שיעזרו לך ללמוד שפה מהר יותר, מאלה שכבר הלכו בדרך זו:

• Слушать внимательно английскую речь и пытаться воспроизвести то, что вы слышите. Проблема многих русскоговорящих – в ужасающем акценте, который упорно не исчезает, сколько ни учи язык. Я неоднократно видела людей с большим словарным запасом и хорошим знанием грамматики, но так и не избавившихся от акцента. И, что самое ужасное, чем дальше, тем сложнее это сделать.

  Поэтому приучайте себя сразу же говорить максимально правильно. Отрабатывайте все эти чуждые русскому языку буквосочетания. Если получается плохо – начинайте занятия английским с пары упражнений на дикцию (например, с закрытым ртом чертите языком большие круги or пытайтесь дотянуться сложенными «бантиком» губами до своего носа).

• Говорить почаще. Об этом не устают повторять и преподаватели, и все те, кто учил язык самостоятельно. Если вы стесняетесь говорить с кем-то – говорите для начала сами с собой. Пересказывайте себе события дня, пытайтесь описать свои чувства и мысли.

  Как только немного освоитесь – переходите к общению с другими. Конечно, лучше всего говорить с «нейтив спикерами» - чтобы чаще слушать правильную речь, но можно и выбрать для общения кого-то из друзей. Например, мы с подругой играли в устную игру на английском: одна загадывала персонажа, вторая пыталась его отгадать, задавая вопросы на «да/нет».

• Петь на английском. Если вам нравится музыка и вы любите подпевать, то найдите тексты песен – и вперед, пойте, попутно изучая новые слова и обращая внимание на произношение.

  Кстати, есть даже специальный сайт для тех, кто хочет учить язык именно так - TuneintoEnglish.com. Здесь можно спеть караоке, устроить себе диктант из текста песни, пройти музыкальные упражнения.

• Вести дневник на английском. Здесь и практика письменных навыков, и тренировка употребления свежевыученных слов и конструкций, и психотерапевтический эффект – три в одном! Поэтому если вам близок такой формат, то начните ежедневно вести дневник. Дополнительный профит – ваши потомки, найдя такие мемуары, проникнутся к вам уважением.