משרה פנויה: מנהל לוקליזציה

האם יש לך אנגלית מצוינת, האם אתה מארגן טוב ויש לך ניסיון בלקליזציה של מוצרים? אז אולי אתה מעוניין להצטרף לצוות JavaRush. אנו זקוקים לאדם שיוכל לארגן את תהליך התרגום של טקסטים טכניים וחומרים חינוכיים. מה אנחנו מציעים:

• הזדמנות טובה למימוש עצמי וצמיחה מקצועית;
• ניהול הולם ומשימות מעניינות;
• משרד עם כל השירותים (אזור מנוחה, ספרייה, מטבח, תה, קפה, פירות ועוגיות חינם);
• חופשה בתשלום (24 ​​ימים קלנדריים בשנה), חופשת מחלה בתשלום, ביטוח רפואי;
• מיקום משרד נוח (תחנת המטרו Lybidskaya);
• צוות ידידותי של אנשי מקצוע;
• גיבוש צוות ואירועי חברה על חשבון החברה;
• אפשרות לעבוד לפעמים מהבית.

מה תצטרך לעשות:

• הגהה ועריכה של חומרים חינוכיים ברוסית;
• ארגון תהליך לוקליזציה של פרויקטים לשפות נתמכות;
• אינטראקציה עם חברות מיקור חוץ לוקליזציה, צוותי פרויקטים ומחלקות אחרות של החברה;
• מעקב אחר עמידה בלוחות זמנים ואיכות התרגומים;
• הכנת חומר עבודה לפרילנסרים, כולל. מילוני מונחים;
• חיפוש חברות מיקור חוץ חדשות בתחום הלוקליזציה.

דרישות למועמד:

• אנגלית מצוינת;
• ניסיון של שנה לפחות בתפקיד דומה;
• רמה גבוהה של ארגון, דיוק, התמדה, כישורי תקשורת;
• שפה נכונה בעל פה ובכתב.

זה יהיה יתרון:

• שליטה ב-JIRA;
• ידע בשפה זרה נוספת כולל פולנית, ספרדית, פורטוגזית-ברזיל, הינדית, סינית, עברית.

דיוקן של מועמד אידיאלי: מומחה המסוגל לבסס ולתחזק תהליך מתמשך של תרגום חומרים חינוכיים בדרגות מורכבות שונות. מי יתעניין בהבנת תחום הנושא של למידה מקוונת ושפות תכנות, בעיקר שפת Java. אם אתה רוצה לתרום לפיתוח הלמידה המקוונת - שלח - שלח את קורות החיים שלך למייל: hr@javarush.ru . נא לציין "מנהל לוקליזציה" בשורת הנושא של האימייל .