Прошу пояснить детально.

я не понимаю каким образом, этот нулевой элемент "берет" 4 первых строки в списке и помещает их в конец списка. Вот, что прошу пояснить...

Так он не помещает в конец. Он добавляем этот же нолевой элемент в конец. Смотри, у нас есть список состоящий из строк: один, два, три, четыре, пять. Вызываем метод

list.add(list.get(0));

Получаем измененный список: один, два, три, четыре, пять, один Дальше вызываем:

list.remove(0)

Получаем: два, три, четыре, пять, один Цикл начинает следующую итерацию, и вызываем сново метод

list.add(list.get(0));

Получаем: два, три, четыре, пять, один, два Сново вызываем:

list.remove(0)

Получаем: три, четыре, пять, один, два

Спасибо большое! Не сообразил(