Не проходит валидацию по 3 и 4 п.п.

Даже проблема не с самим массивом и не только для нечетного размера, а в попытке чтения "за пределами" файла:

writeThirdFile.write(readFirstFile.read(arrChet, arrChet.length+1, arrChet.length));

При длине файла в 10 байт размеры массивов - 5 и 5, т.е. в этой строчке пытается читать байты с 6 по 11, что приводит к ошибке. Вообще, перед попыткой сдачи лучше запускать и тестировать такие вещи, чтоб разобраться, в чем косяк и работает ли программа в принципе))

Эту строку я разделил на:

readFirstFile.read(arrChet, arrChet.length+1, arrChet.length);
writeThirdFile.write(arrChet);

Но почему Вы пишете, что читаются байты с 6 по 11 при размере массива 10? arrChet.length+1 будет соответствовать элементу массива arrChet[5]. Считать она должна arrChet.length = 5 элементов, то есть считает 6-ой, 7-ой, 8-ой, 9-ый и 10-ый байты. Разве не так? Поправьте, если ошибаюсь.

Потестировал еще по-разному - оказывается, даже и не так: offset - это смещение относительно текущей позиции, а не относительно начала файла. Т.е. в данном случае идет попытка прочитать 5 байт не с текущей позиции (5), а с (5+6). Получается, во второй массив надо также читать с offset = 0, тогда программа отрабатывает без ошибок

Спасибо! Все проглядел)