Якобы не выполняется условие "Если горит зелёный цвет, необходимо вывести текст: "зелёный""
public class Solution {
    public static void main(String[] args) throws Exception {
        BufferedReader buffer = new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in));
        float minutes = Float.valueOf(buffer.readLine());
        float newMin = minutes - (int)(minutes / 5) * 5;
        if (newMin < 3) {
            System.out.println("зелёный");
        } else if (newMin < 4) {
            System.out.println("жёлтый");
        } else {
            System.out.println("красный");
        }
    }
}