Видимо ошибка с количеством ячеек во втором "маленьком" массиве.