Тест Содержание первого файла
3.49
3.50
3.51
-3.49
-3.50
-3.51
Содержание второго файла
3 4 4 -3 -3 -4
Что нужно валидатору? P.S. Сделал небольшое обновление в одном блоке, чтобы убрать лишний пробел и перенос на следующую строку. Не помогло.
try (PrintWriter writer = new PrintWriter(new FileWriter(file2))) {
            StringBuilder s = new StringBuilder();
            for(int a : list)
                s.append(a).append(" ");
            writer.print(s.toString().trim());
        } catch (IOException e) {
            System.out.println("Ошибка записи второго файла.");
            System.exit(1);
        }