ArrayList<String>[] arrayOfStringList = new ArrayList<String>[]{new ArrayList<String>(Arrays.asList(""))};
Idea пишет "Generic array creation". upd: