Не понимаю, почему валидатор пишет, что выражение синтаксически не верное - эта строка была изначально написана, я ее не редактировала