решил проверить данную задачу написав следующий код (в данном коде я заранее создал бинарный файл (*.bin) через конструкцию BufferedOutputStream(new FileOutputStream), просто уже удалил эти строки). в общем почему-то через выводит вместо отрицательных чисел - 2 и -5 положительные числа 254 и 251. Как понимаю в оригинальной задаче та же проблема (либо я в клоне еще на этапе BufferedOutputStream накосячил тоже и тогда я вообще не знаю в чем дело)
public static void main(String[] args) {
        // напишите тут ваш код
//        BufferedReader readerCons = null;
        BufferedInputStream fileReader = null;
        ArrayList<Integer> list = new ArrayList<>();

        File fileName = new File("s2.bin");
        BufferedOutputStream bos = null;

        try {
//            readerCons = new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in));


//            String fileName = readerCons.readLine();
//            fileName.createNewFile();
            bos = new BufferedOutputStream(new FileOutputStream(fileName));
            bos.write(5);
            bos.write(8);
            bos.write(-2);
            bos.write(11);
            bos.write(3);
            bos.write(-5);
            bos.write(2);
            bos.write(10);
            bos.close();

            fileReader = new BufferedInputStream(new FileInputStream(fileName));

            while (fileReader.available() > 0) {
                int a = (int )fileReader.read();
                System.out.println(a);
                if(a%2==0) {
                    list.add(a);
                }
            }
        }catch (IOException e) {
            e.printStackTrace();
        } finally {
            try {
//                readerCons.close();
                fileReader.close();
//                bos.close();
            } catch (IOException e) {
                e.printStackTrace();
            }
        }
        Collections.sort(list);
        for(int a : list) {
            System.out.println(a);
        }
    }
}