Не нравятся ему мои пары. Но почему?

1. После того как нашли пару сначала удаляем _второй_ элемент пары (под индексом j или pair.second), а потом первый, для того чтобы индексы не сдвинуть. 2. После удаления пары (в обратном порядке) присваиваем i = -1, j = -1, для того чтобы оказаться в начале цикла и делаем break. 3. Обрубаем пробелы при помещении в StringBuilder и в условии. Плюс прибавляем к условию && (i != j). _На всякЕй случай_. Ну мало ли. Соответственно в first и second присваиваем тоже без пробелов: list.get(i).trim() и list.get(j).trim() Важно! Это не оптимизированный пробег по циклам. В случае, когда при прохождении круга слову не находится пара, при обнулении индексов и возврате к началу цикла мы пробегаем с этим ненужным словом по второму циклу вновь и вновь, по количеству оставшихся слов. Потому что я убирала из списка только ПАРЫ! а не СЛОВА БЕЗ ПАРЫ! И число холостых пробегов увеличивается на количество БЕЗПАРНЫХ СЛОВ. Можно поставить флаг и удалять это лишнее слово по флагу, будете молодцом. Но в принципе Валюша все съел. P.S. Вот когда будете миллиард строк обрабатывать, наверное придется с этим что-то сделать.