Это из за кодировки? Если я создают файл в utf -8 у меня перед словом возникает символ какой то если я делаю так import java.nio.charset.Charset; BufferedReader readfile = new BufferedReader(new FileReader(namefile, Charset.forName("windows-1251")) ); вроде все работает