Не понимаю, что не так? Возможно я не до конца понял условие, но в итоге не пропускает оба варианта: 1) Если второй путь к файлу с таким же названием, и этого файла не существует. 2) если переданного файла по переданному пути нет. В общем как надо-то?? И отдельно у меня горит что уже какую задачу мне пишет валидатор: вы не используете те-то методы. КАК ЭТО я их не использую? ОНИ ЕСТЬ! Сначала было так:
public class Solution {
    public static void main(String[] args) throws IOException {
        try(Scanner scanner = new Scanner(System.in)){
            try{
                Path filePath = Path.of(scanner.nextLine());
                Path fileNewPath = Path.of(scanner.nextLine());
                if(!Files.exists(filePath))Files.createFile(filePath);
                else if (!Files.exists(Paths.get(
                        fileNewPath.getParent().toString()+"\\"+filePath.getFileName().toString())))
                    Files.move(filePath,fileNewPath.getParent().resolve(filePath.getFileName()) );
                else Files.delete(filePath);

            }catch (Exception e){
                e.printStackTrace();
            }
        }


        //напишите тут ваш код

    }
}