проблема такая же: 2 пункт не проходит

1. В CashMachine создай константу - путь к ресурсам.
public static final String RESOURCE_PATH;
Отрефакторь загрузку всех ResourceBundle с учетом RESOURCE_PATH.

2. В классе CashMachine не должно быть инициализации ResourceBundle.
Вынеси из CashMachine сообщение о выходе в ConsoleHelper, назови метод printExitMessage.

3. Это всё! Красоту можешь наводить самостоятельно. Тестов на этот пункт не будет.
Например:
3.1. Исправить выводимые тексты.
3.2. Добавить ресурсы для нескольких локалей. Например, еще и для русской.
3.3. Добавить валидацию вводимых номиналов.

Твои достижения:
1. разобрался с паттерном Command.
2. подружился с Жадным алгоритмом.
3. познакомился с локализацией.
4. стал больше знать и уметь.
5. увидел, как раскладывать задачу на подзадачи.
6. продвинулся на шаг ближе к работе джава программистом.
7. решил одно из тестовых заданий, которое дают на собеседовании. Только тсссс, никому об этом не говори :).
Если когда-то тебе дадут такое задание, то не копируй это решение, а сделай свое по аналогии.

Поздравляю!