В условии написано что массив сдвигается влево, а для решения нужно передать в метод compressTiles массив gameTiles[i], а gameTiles[i] получается столбец нашей двумерной матрицы, а не строка... И по факту смещение идёт вверх...