При проверке пишет: В консоль через пробел должны выводиться все байты из файла с минимальным количеством повторов. Ты выводишь все байты встречающиеся в файле, а нужно только байты с минимальным количеством повторов. Все правильно вроде как. Понять не могу, что не нравится 
public class Solution {
    public static void main(String[] args) throws Exception {
        Map<Integer, Integer> frequency = new HashMap<>();
        try (Scanner scanner = new Scanner(System.in);
             InputStream inputStream = new FileInputStream(scanner.nextLine())
        ) {
            while (inputStream.available() > 0) {
                frequency.merge(Integer.valueOf(inputStream.read()), 1, (k, v) -> v + 1 );
            }
        }
        Optional<Map.Entry<Integer, Integer>> optMinEntry = frequency.entrySet().stream().min(comparingByValue());
        if (optMinEntry.isPresent()) {
            Map.Entry<Integer, Integer> minEntry = optMinEntry.get();
            Integer value = minEntry.getValue();
            frequency
                    .entrySet()
                    .stream()
                    .filter(e -> e.getValue() == minEntry.getValue())
                    .forEach(k -> System.out.print(k.getKey() + " "));
        }
    }
}