Подскажите где изучить это?

не метод присвайваем а возвращаемый результат метода

Это изучить здесь. Ты не можешь массиву присвоить статический метод. Ты можешь переменной типа массив Integer[] присвоить РЕЗУЛЬТАТ работы какого-нибудь метода, если тип того, что метод возвращает, соответствует типу переменной. В данном случае вызывается метод toIntegerArray() и ему в качестве параметра передаётся integers. То, что метод вернёт, должно быть типа Integer[] и будет присвоено переменной integerArray