MULTIPLICATION_TABLE[i-1][j-1] почему здесь используется i-1 j-1 ?