Con questo testo iniziamo una serie speciale di materiali sul trasferimento di programmatori dall'Ucraina, dalla Bielorussia e dalla Russia in altri paesi. Gli sviluppatori ti diranno come trovare lavoro all'estero, spostarti e adattarti a livello locale. Il nostro primo eroe è Dima Titov di Kiev. Nel 2017 si è trasferito nella capitale della Norvegia, Oslo. Nel 2017, ero al primo anno di scuola di specializzazione al KPI ( Politecnico di Kiev - ndr ) e all'improvviso mi sono reso conto che ne ero terribilmente stanco. Prima di allora mi ero già laureato alla Facoltà di Informatica e Ingegneria Informatica, e per me questo era il settimo anno di studio. Ho deciso che volevo solo lavorare e, forse, non lavorare in Ucraina. Quando ho iniziato a cercare lavoro all'estero, avevo già una discreta esperienza: dal terzo anno di università ho lavorato come programmatore, e in termini di qualifiche ero già senior. Il principale linguaggio di sviluppo in cui scrivo è Java. Dopo essermi trasferito in Norvegia, ho dovuto imparare Python, perché la gente del posto lo ama moltissimo. Recentemente sono passato a Go. Perché ho scelto la Norvegia? Ho pensato che se mi trasferisco solo una volta, dovrei scegliere il paese più bello. Ho considerato solo l’Europa, dato che USA, Canada e Australia sono troppo lontani dall’Ucraina. In Europa, la Norvegia era l’opzione più allettante. È importante che a quel tempo i miei amici vivessero già in Norvegia, i quali potevano dirmi informazioni importanti per il trasloco e condividere dettagli.
Ricerca di lavoro
Su LinkedIn ho salvato un filtro di ricerca per lavori nella mia specialità a Oslo. C'erano molti posti vacanti e ovunque soddisfacevo i requisiti: conoscenza di Java, framework, esperienza lavorativa e così via. Ho inviato il mio curriculum e molti hanno risposto positivamente, fino al momento in cui ho scoperto che non conoscevo il norvegese. È facile per un buon specialista trovare lavoro in Norvegia se conosce il norvegese. È necessario conoscere la lingua almeno al livello A2. Ovviamente non conoscevo il norvegese, quindi ho cercato posti vacanti in cui l’inglese fosse sufficiente. Ce n'erano parecchi. Va notato che in Norvegia raramente vengono assunti middle provenienti da altri paesi: devi essere un senior con almeno due anni di esperienza. Dopo 2 mesi e mezzo ho trovato lavoro presso l'Università di Oslo: stavano cercando uno sviluppatore. Mi era stato fissato un colloquio a distanza, abbiamo comunicato in modo molto semplice: gli ho raccontato su quali progetti avevo lavorato e quali tecnologie utilizzavo. I miei datori di lavoro prestavano molta attenzione al mio diploma, stranamente. In Ucraina si ritiene che un diploma sia un pezzo di carta non necessario a cui nessuno può cedere. E per l’Ucraina questo è vero. Ma chi mi ha intervistato ha esaminato un elenco delle mie valutazioni proprio durante il colloquio. E sono stato molto fortunato che il diploma KPI che mi è stato assegnato avesse una versione in inglese. Inoltre, mi è stato chiesto di presentare la mia tesi stessa, ma era solo in ucraino. Dato che durante i miei studi ho pubblicato articoli su riviste internazionali, mi sono offerto di proporli. Di conseguenza, i datori di lavoro li hanno letti e hanno posto domande al riguardo. Un po' del posto dove ho trovato lavoro. Questa è l'Università di Oslo, Facoltà di Informatica, Dipartimento di Bioinformatica, dove gli sviluppatori sono stati assunti per scrivere software per scienziati. Gli scienziati sono impegnati nel sequenziamento del genoma, progetti relativi all'immunità umana. Di conseguenza, ho ricevuto un'offerta, l'ho firmata da remoto via e-mail, l'ho accompagnata all'ambasciata norvegese in Ucraina e ho aperto un visto.
Documentazione
Vorrei sottolineare che se hai un invito a lavorare, non è difficile ottenere i documenti di ingresso. Il mio primo giorno lavorativo era previsto per il primo luglio e sarei dovuto arrivare a quest'ora. Poi, sul posto, già in Norvegia, ho chiesto il permesso di soggiorno temporaneo (permesso di soggiorno per chi lavora). Il permesso di soggiorno temporaneo viene concesso per uno o due anni. La prima volta mi è stato concesso il permesso per un anno, poi per due. Dopo tre anni di residenza in Norvegia, puoi richiedere la residenza permanente. L'ho ricevuto di recente. Qui è tutto automatizzato. Dal sistema arriva un promemoria: “Il tuo permesso sta per scadere”, puoi inviare i documenti online e riemetterli.
In movimento
È necessario avere una certa quantità di risparmi per il trasloco, poiché qui c'è molta burocrazia. Ad esempio, ho aperto un conto bancario per 3 mesi. Di conseguenza, non ho potuto ritirare il mio stipendio per 3 mesi, poiché non avevo la carta. Dovevo vivere dei miei risparmi. Se parliamo dei primi tre mesi, si tratta di circa 3mila euro per l'alloggio e 3mila per cibo e spese minori, il prezzo di un biglietto aereo e il prezzo di un visto. Credo che l’ideale sia avere fino a 10mila euro di risparmio, così avrai sicuramente abbastanza per tutto. Avevo meno, ma all'inizio vivevo con gli amici.
Alloggiamento
Alloggiare a Oslo non è facile da trovare se hai un budget limitato. Sono stata molto fortunata: ancora una volta, per i primi due mesi ho vissuto con degli amici e per tutto questo tempo ho cercato un appartamento. Andavo in giro e guardavo gli appartamenti, e i proprietari mi guardavano. Ho guardato molti appartamenti, molti semplicemente non mi hanno contattato, altri lo hanno fatto, ma gli appartamenti erano così così. Dopo 2 mesi ho finalmente trovato la possibilità dove vivo da tre anni. Spesso i norvegesi semplicemente affittano appartamenti vuoti, una scatola che devono riempire da soli. Pertanto, ho avuto la fortuna che nel mio appartamento fosse già tutto. C'è un cosiddetto deposito qui. Quando firmi un contratto con un proprietario, apri un conto bancario congiunto per due persone e devi depositare lì i soldi per un importo di tre pagamenti mensili. Questo conto bancario è progettato in modo tale che nessuno possa prelevare denaro senza una seconda persona. Il deposito viene effettuato in modo che se una persona se ne va dopo uno o cinque anni e l'appartamento necessita di ristrutturazione, da questo deposito viene prelevato del denaro per riparare il danno.
norvegese
All'Università di Oslo tutti parlano inglese, sono fortunato. Tuttavia, appena mi sono trasferito, ho iniziato subito a imparare il norvegese, poi mi sono iscritto ai corsi che venivano offerti nella stessa università, per poi passare ad altri corsi. Di conseguenza, ho migliorato il mio norvegese e ho superato l'esame per ottenere la residenza permanente (per questo è necessario un livello di norvegese A2). Non conosco molto bene il norvegese, perché molte persone parlano inglese e in linea di principio non è necessario usare il norvegese. Per i primi due anni non ho parlato norvegese con nessuno. Ora posso comunicare con lo staff in norvegese in un negozio o in un bar. Ho cambiato lavoro e ho trovato lavoro in un'azienda. Al mio secondo lavoro mi è stato detto che parlavano principalmente norvegese, ma non c'erano problemi a passare all'inglese. Spero che ora avrò la possibilità di migliorare la mia lingua norvegese, poiché avrò più pratica.
Stipendi, tasse
Avevo un ottimo stipendio a Kiev. Quando mi sono trasferito a Oslo, ho ricevuto più o meno lo stesso stipendio. Si scopre che ho perso soldi: lo stipendio è lo stesso, ma i prezzi qui sono almeno tre volte più alti. Lo stipendio minimo per uno sviluppatore in Norvegia è di 57mila euro all'anno, 73mila euro è la media, 90mila euro è il massimo, ma senza tasse. Cioè, lo stipendio minimo di uno sviluppatore all'anno è di 35mila euro (al netto delle tasse). Questo è abbastanza. Ad esempio, ho raccolto denaro per tutto il tempo in cui ho vissuto in Norvegia. Da un lato non mi nego nulla, dall’altro sostanzialmente non ho bisogno di molto. Ho alloggio, vestiti, cibo, a volte compro qualche gadget. Alcune persone si trasferiscono in coppia; lì è più difficile perché, ad esempio, la moglie o la fidanzata possono essere disoccupate per un certo periodo. Ma anche se non mi trasferissi da solo, il mio stipendio sarebbe sufficiente, ma molto probabilmente raggiungerei il pareggio senza alcun risparmio. Dato che ero solo, sono riuscito a risparmiare un po' di soldi. Pertanto, ora sto già programmando di acquistare un appartamento. Sono riuscito a risparmiare l'acconto per ottenere un mutuo. Il sistema fiscale in Norvegia è proporzionale. Maggiore è lo stipendio che una persona riceve, maggiore è la sua aliquota fiscale. Ricevevo uno stipendio basso, le mie tasse erano circa il 30%. A proposito, nonostante lavorassi in un'università e il mio stipendio non fosse considerato alto, era comunque dignitoso. Questo è uno stipendio con cui puoi vivere. Le aziende private, ovviamente, pagano di più. Di conseguenza, se una persona passa a un lavoro meglio retribuito, l’aliquota fiscale sarà più elevata. Ad esempio, il 40%. Se lo stipendio è molto elevato, quasi la metà potrebbe andare in tasse. Il modello economico della Norvegia è il socialismo scandinavo. In Norvegia non dovrebbero esserci stipendi molto bassi e molto alti. Lo stato sta cercando di assicurarsi che tutte le persone appartengano alla classe media. Ecco perché chi ha uno stipendio basso paga piccole tasse. Chi ha stipendi alti paga tasse elevate. Su questo si può discutere: qualcuno pensa che se è un grande specialista, perché guadagna quanto un autista di autobus? A proposito, il mio primo stipendio non era alto e l'autista dell'autobus riceveva più o meno lo stesso, forse un po' meno. Anch'io all'inizio ero indignato, ma poi ho capito che, in linea di principio, non era male. Qui tutte le persone si sentono molto meglio che in molti altri paesi. Qualunque professione tu scelga, puoi permetterti un buon tenore di vita: vestirti, pagare l'alloggio, fare una vacanza e così via.
Tempo libero
Esistono due tipi di attività ricreative in Norvegia: l'escursionismo, quando le persone escono nella natura con le tende, o sedersi in un bar con alcolici. Non mi piace molto fare escursioni, qualche volta esco, ma non spesso. Qui è difficile con l'alcol: è molto costoso, il governo sta combattendo l'alcolismo e, ad esempio, al supermercato non puoi comprare altro che birra e sidro. Qualsiasi alcol più forte della birra viene venduto nell'unica catena di negozi statale in tutto il paese. Bere qui è costoso, così come i bar. A Kiev io e i miei amici andavamo da qualche parte quasi ogni venerdì, qui non posso più permettermelo, sarebbe uno spreco. Ecco perché mi sono innamorato moltissimo della pesca qui: ora vivo in riva al mare e posso pescare lì. Lo faccio per tutta la stagione calda: dalla primavera all'autunno. Ci sono molte persone qui che vanno a pescare. Inoltre, se peschi in mare, non hai bisogno di un permesso, ma se peschi in un fiume, hai bisogno di una carta speciale, che costa denaro. Ma c'è una sfumatura: ora non puoi catturare il merluzzo. Se prendo un merluzzo, ad esempio, devo liberarlo.
Medicinale
La Norvegia ha un’assicurazione sanitaria pubblica obbligatoria. Se una persona è residente nel paese, ha automaticamente un'assicurazione sanitaria. Ad ogni persona viene assegnato un terapista (medico di famiglia), può essere cambiato, c'è un sito web con una valutazione dei medici, puoi cambiare medico se non ti piace. Se qualcosa fa male, una persona va prima dal medico di famiglia e lui scrive una prescrizione o indirizza la persona per un ulteriore esame a un altro specialista. L'appuntamento costa circa 20 euro, il medicinale lo compri tu stesso. Ma c’è un “ma”. Questo schema funziona se una persona spende fino a 300 euro all'anno per le cure. Se di più, allora lo Stato paga per tutto il resto. Cioè, se una persona è gravemente malata di qualcosa e ha bisogno di spendere molti soldi, spenderà solo 300 euro, il resto sarà coperto dallo Stato.
Persone
I norvegesi sono persone piuttosto chiuse; impiegano molto tempo per decidere di accogliere una nuova persona nella loro cerchia sociale. Allo stesso tempo, sono il più educati possibile e amano parlare. La maggior parte dei norvegesi fa amicizia con persone conosciute a scuola o all'università. È difficile penetrare nella cerchia degli amici norvegesi, ma è possibile. Ho buoni rapporti con i miei colleghi. Quando ho lasciato il mio precedente lavoro, il mio caposquadra mi ha scritto: “Noi, ovviamente, cessiamo di essere colleghi, ma non cessiamo di essere amici, quindi spero che ci vedremo per una birra quando il COVID passerà”. La maggior parte dei miei amici in Norvegia sono immigrati ucraini.
Risultati
Non sono andato in Norvegia per soldi. Se calcoli il rapporto tra salari e prezzi, ho perso tre volte. All'inizio ho ricevuto qui uno stipendio, come, per esempio, avrei ricevuto all'EPAM di Kiev. Il mio potere d'acquisto è diminuito più volte. Di conseguenza, devi capire che non sono venuto qui per guadagnare di più. Non mi sentivo molto a mio agio in Ucraina. Questa insoddisfazione consisteva in piccole sfumature: autostrade in rovina, cliniche statali e così via. In Norvegia tutto è molto più stabile e migliore. Molti dei miei amici criticano la Norvegia, dicendo che qui è noioso. Ci sono pochi posti dove rilassarsi qui. Mi sento a mio agio, fondamentalmente sono un casalingo.
GO TO FULL VERSION