IT ニュース 3 月 13 日: イタリアでインターネット トラフィックが爆発的に増加、Microsoft は Visual Basic の開発を停止、Yandex は従業員をリモート スケジュールに配置

今日のニュースセレクション:

• イタリアでの隔離によりインターネットトラフィックが爆発的に増加した。
• MicrosoftはVisual Basic言語の開発を停止。
• GitHub は教育者向けの新しいツールをリリースしました。
• Yandex は従業員をリモートスケジュールに異動させます。
• アトラシアンは、Jira Cloud で無料の自動化ツールをリリースしました。
• Roskomnadzor は検索エンジン、VPN、プロキシ サーバーの監視を開始しました。
• ニューラル ネットワークは、古代の粘土板を翻訳するために使用されます。

イタリアでの隔離によりインターネットトラフィックが爆発的に増加

イタリアで数日前に導入された全国的な隔離措置により、国内のインターネットトラフィックが70％増加した。その主な理由は、学校、商店、レストランの閉鎖だけでなく、明らかに必要な場合を除いて外出が禁止されたことだ。イタリア人は、フォートナイトやコール オブ デューティなどのオンラインビデオゲームをプレイするなど、自宅で自由時間を過ごすことを余儀なくされている。 Telecom Italia CEO の Luigi Gubitosi 氏によると、何百万人もの子供や青少年がゲームをアップデートする際にインターネット経由で数十ギガバイトをダウンロードするため、トラフィック量は近い将来さらに増加する可能性があります。他のヨーロッパ諸国でも、インターネット トラフィックの大幅な増加が記録されています。英国では、電気通信会社ボーダフォン・グループの広報担当者がすでに、政府がより厳格な社会的距離政策を導入した場合に備えてネットワーク容量を増強していると述べた。出典:ブルームバーグ

MicrosoftはVisual Basic言語の開発を終了する

Microsoft は、Visual Basic への新機能の追加を停止します。ただし、この言語は .NET Unified Platform 5.0 でも引き続きサポートされます。「Visual Basic を使用する主な利点の 1 つは、非常に長期間にわたる安定性です。Visual Basic を使用しているプログラマの数は、そのシンプルさと用途が依然として需要があることを示しています。Microsoft には、将来 Visual Basic を言語として開発する予定はありません。当社は.NET 5.0でのVisual Basicのサポートを継続しますが、今後は新しい機能を追加しません」とMicrosoftはブログ投稿で述べた。Visual Basic プログラミング言語は 1991 年に作成されました。そのサポートと開発は世界最大のソフトウェア会社によって提供されたという事実にもかかわらず、29 年が経過した後、この言語はかつての人気を失いました。Microsoft の開発者向け技術ドキュメントは C# で書かれており、Visual Basic のソース コード サンプルはますます見つけにくくなっています。出典:マイクロソフト

GitHub が教育者向けの新しいツールをリリース

チーム開発サービス GitHub は、コンピューター サイエンス教師向けの新しい無料ツール、Classroom と Teacher Toolbox を導入しました。GitHub Classroom を使用すると、教師は生徒に GitHub での共同コーディング プロセスを紹介できます。 ソース コードの共有や課題を完了する生徒の監視などの既存の機能に加え、新しいツールでは自動テストが可能です。完了した課題の成績も、生徒の間違いを分析した後に自動的に割り当てられます。テストは学生のリポジトリで直接実行されます。学生はコミットごとにテストの実行を確認できます。出典: GitHub

Yandex は従業員をリモートスケジュールに転送します

ロシアのIT最大手ヤンデックスは従業員に書簡を送り、3月16日からリモート勤務に切り替えるよう求めた。リモートモードは、リモートワークが不可能なオフィスを除き、ロシア国内外のすべての企業オフィスに導入されています。合計約1万人の従業員が隔離されることになる。「オフィスは開いていますが、本当に必要な場合にのみオフィスに来ることをお勧めします」とヤンデックスは書簡で述べた。オフィスに来る必要がある場合、Yandex の経営陣はピーク時間帯に公共交通機関を使用しないことを推奨しています。従業員には、タクシー旅行や Yandex.Drive に対する補償も保証されます。出典:ハブル

アトラシアンが Jira Cloud で無料の自動化ツールをリリースしました

Jira Cloud チーム開発サービスを所有する Atlassian は、プログラマーが反復的なタスクを手動で実行することから解放できるノーコード自動化ツールをリリースしました。このツールはすべての Jira Cloud 製品で動作し、Slack や Microsoft Teams とも互換性があります。 アトラシアンによると、Jira Cloud 自動化ツールを使用すると、1 か月間に最大 6 時間の作業時間を節約できます。「ノーコード自動化で本当に興味深いのは、このツールをすべての顧客に無料で提供していることです。業界に目を向けると、自動化は通常、少し追加料金がかかるプレミアム機能とみなされています」とアトラシアンの製品責任者マット・ライオール氏は述べています。出典:アトラシアン

Roskomnadzorは検索エンジン、VPN、プロキシサーバーの監視を開始

Roskomnadzor は、プロキシ サーバー、VPN サービス、検索エンジンをチェックする自動システムを立ち上げました。これは、ロシアで禁止されているサイトへのアクセスをブロックするための要件に準拠するために作成されました。同省の代表者は、禁止されているインターネットリソースへのアクセスに違反した場合にどのような制裁が与えられるかについては明らかにしていない。しかし、ロスコムナゾール氏は、このシステムはブロックするものではなく監視することを目的としていると明言した。現在、システムは「試運転モード」で運用中です。完全な発売は、より正確な日付は指定せずに、2020年末までに行われる予定です。新しいRoskomnadzorシステムの開発と試運転は、2017年に国家院によって採択された「情報、情報技術および情報保護に関する法律」の枠組みの中で行われます。出典:タス通信

ニューラル ネットワークを使用して古代の粘土板を翻訳する

シカゴ大学の科学者たちは、古代の粘土板に刻まれたテキストを翻訳しようとする機械学習システムを開発中です。この原典は古代イランのアケメネス朝時代（紀元前550年～紀元前330年）にまで遡り、コンピューターの使用も含めて何十年にもわたって翻訳が試みられてきた。ただし、すべての試みは依然として失敗しています。 モデルのトレーニングには、Forsepolis Fortification アーカイブからの 6,000 枚以上の画像と約 100,000 文字が使用されます。科学者らは、一次資料の大規模なデータベースの助けを借りて、人工知能が粘土板の碑文を解読できるようになると期待している。シカゴ大学コンピューターサイエンス学部のサンジェイ・クリシュナン教授によると、このニューラルネットワークは他の古文書の解読にも成功しているという。復号率は全文の80％でした。出典:次のウェブ