Сөйлеу немесе сөйлемеу? IT маманы ағылшын тілін қалай үйрене алады?

Қазіргі әлемде ағылшын тілін білу артықшылық емес, тіпті қажеттілік те емес. Тіпті «оны үйретуім керек пе» деп ойлаудың өзі ұят - бұл күнделікті тістеріңізді тазалау керек пе деген күмәнмен бірдей. Сондықтан мен сізді көндірмеймін, тек IT маманына осы атышулы ағылшын тілін үйренуге не көмектесетінін айтайын.

Бастау үшін екі сұрақты шешкен жөн:

1. Неліктен ағылшын тілін оқисыз, негізгі мақсат қандай? Әдебиетті түпнұсқа тілде оқу керек пе? Немесе әріптестермен және клиенттермен сөйлесесіз бе? Сайып келгенде, біз бәріміз тілді жақсы білгіміз келеді, бірақ ең алдымен не нәрсеге назар аудару керектігін таңдау сіздің нақты қажеттіліктеріңізге негізделуі керек. Егер сіз үйренген барлық нәрсені бірден қолдана алатындықтан ғана.

2. Сізде қандай деректер базасы бар? Мектепте ағылшын тілін меңгеру деңгейі жиі сынға ұшырайды, бірақ тілді өте жақсы деңгейде білетін досым қарапайым орта мектептен басқа еш жерде грамматиканы оқыған емес. Әрине, бұл сізге ағылшын тілінде мінсіз әдеби шығарма жазуға мүмкіндік бермейді, бірақ бұл ағылшын тілінде сөйлейтіндермен оқу және сөйлесу үшін жеткілікті болды.

Өзіңізді сынап көріңіз - сіз Интернетте көптеген жақсы сынақтарды таба аласыз (мысалы, мектептердің веб-сайттарында, жақсырақ отандық емес, халықаралық). Мысалы: http://www.cambridgeenglish.org/test-your-english/

Сабақ жоспары

Сіз өзіңіздің базаңызды, кем дегенде, шамамен анықтағаннан кейін, сабақтарыңызды жоспарлауға көшуге болады. Жағымды жаңалық, егер сіз жалқаулықты жеңсеңіз, тілді іс жүзінде (толық болмаса) тегін үйренуге болады. Оқыту келесі блоктардан тұруы мүмкін:

1. Грамматика. Егер сіздің базаңыз шынымен нашар болса, сіз бұл элементсіз жасай алмайсыз. Негізгі шақтар, тұрақсыз етістіктер және тағы басқалар сіздің субкортексте сақталуы керек, әйтпесе сіз айтарлықтай прогреске қол жеткізе алмайсыз.

   Бұл кезеңде қандай ресурстар пайдалы болады?

   http://lingualeo.com/ru - мұнда сіз тестілеуден өтіп, ағылшын грамматикасы бойынша біліміңізді (сонымен бірге сөздік қорыңызды арттыра аласыз) «жетілдіре» аласыз. Ресурсты жасаушылардың айтуынша, күніне жарты сағатты сабаққа арнау жеткілікті.

   https://grammar-teacher.com/ - бұл сайтта ағылшын тілі грамматикасының негізгі нюанстарын түсіндіретін мақалалар және алынған білімді нығайтуға көмектесетін жаттығулар бар.

   http://learnenglish.britishcouncil.org/ar/english-grammar - British Council тегін сабақтары осында жиналады.

2. Сөздік қор. Бүгінгі таңда жаңа сөздерді үйренуге мүмкіндік беретін көптеген қосымшалар мен сайттар бар. Міне, олардың бірнешеуі ғана:

   Duolingo.com – его преимущество в том, что он русскоязычный, а значит, подойдет для новичков. Кроме того, слова здесь - не просто карточки, оторванные от контекста. Они тут же используются в предложениях, а значит, вам будет гораздо проще их запомнить.

   blairenglish.com – автор этого ресурса работает преподавателем английского. На сайте есть отдельный раздел с лексикой для айтишников:

   http://www.blairenglish.com/exercises/technology_web/technology_web_selectionpage.html

   http://w2mem.com/ — позволяет создавать собственный словарь

3. Слушание и понимание. Здесь есть два основных способа учиться: слушать отдельные фразы и слова, запоминая и практикуя произношение, и смотреть фильмы.

   Для первого способа пригодятся такие сайты:

   englishspeak.com – подойдет для новичков, здесь можно найти самые распространенные слова и фразы и прослушать их (в том числе – в замедленном темпе).

   Audioenglish.org – здесь вы сможете найти и прослушать слова, сгруппированные по темам. Также полезен скорее для новичков.

   Newsinlevels.com – этот сайт поможет приучиться слушать новости на английском. Здесь они размещены в упрощенном виде: speed замедлена, поэтому понять проще.

   What касается фильмов – то это отличный вариант совместить приятное с полезным. Тем более, что многие знающие люди советуют начинать смотреть не специализированные видео, а развлекательные. Оптимальный вариант – ситкомы, потому что там встречается множество фраз, которые вам наверняка пригодятся. Now есть ситкомы специально для айтишников – скажем, The Big Bang Theory.

   Посмотреть целый фильм за один раз бывает непросто для тех, кто только начинает изучать язык. С этой точки зрения сериалы тоже выигрывают – ведь серия обычно длится около 20 minutes.

   Открытым остается вопрос насчет субтитров. Мое мнение – про русские субтитры нужно забыть вообще. Английские субтитры могут быть полезны поначалу, но здесь требуется определенная концентрация внимания, чтобы в первую очередь слушать, а не читать весь текст подряд.

   Ресурсы, на которых собрано множество сериалов на английском - Ororo.tv и show-english.com. Особенность второго состоит в том, что прямо во время просмотра можно остановить показ – и вместе с английскими субтитрами увидеть русские, то есть учить новые слова, не отрываясь от фильма.

   Еще один интересный сайт — Film-english.com, где предлагают изучать английский язык с помощью короткометражных фильмов.

4. Оқу. «Иә әрине!» – дейсің сен күмәнмен. Қазір шетел тілін былай қойғанда, ана тілінде де кітап оқитындар аз. Дегенмен, оқу сіздің сөздік қорыңызды, соның ішінде кәсіби салаңызды кеңейту үшін өте пайдалы. Мен көбірек айтайын - егер сіз ондаған немесе екі кітап оқысаңыз, бұл сізге карталарды пайдаланып сөздерді есте сақтауға тырысқаннан гөрі өлшеусіз көп нәрсе береді.

   Бірақ қалың кітаптан бастағыңыз келмесе, келесі сайттарды пайдалана аласыз:

   english-easy-ebooks.com – жаңадан бастаушыларға бейімделген көркем әдебиет туындылары бар.

   Өте қарапайым мәтіндерді мына жерден табуға болады: https://www.rong-chang.com/nse/

   Егер сіз жүйелі жұмыс істеуге бел бусаңыз, онда сізге ағылшын тілі: үйрену дағдылары тегін курсын өту керек

   Babeleo.com веб-сайты көптеген кітаптарды түпнұсқада оқуға және қажет болған жағдайда аудармаға қол жеткізуге мүмкіндік береді. Жалғыз теріс нәрсе, егер сіз жазылымды сатып алсаңыз, кітаптардың толық нұсқалары қолжетімді болады.

5. Әңгімелесу дағдылары. Егер мен Капитан Обвиустың орнында болсам, осы дағдыларсыз өзіңізді ағылшын тілін білетін адам деп санауға болмайды деп жазар едім. Бірақ мен үндемеймін, оның орнына сөйлеуді жаттықтыруға пайдалы болуы мүмкін кейбір ресурстарды тізімдеймін.

   Мысалы, бұл тегін курс: Ағылшын тілінде сөйлесу дағдылары

   Немесе мынау: Американдық ағылшын тіліндегі қиын айтылу – бұл күрделі әріп комбинацияларын дұрыс айтуды және екпінді дұрыс қоюды үйренуге көмектеседі.

   Сөйлеу дағдыларын жаттықтырудың ең жақсы тәсілі - ана тілінде сөйлейтіндермен сөйлесу (қақпақтан тағы бір сәлем). Міне, әңгімелесушіні табуға болатын бірнеше сайттар: italki.com , es.coeffee.com , polyglotclub.com .

6. Жазу дағдылары. Бұл сіз тілді үйренуді бастаған кезде ойлайтын бірінші нәрсе болмауы мүмкін, бірақ бұл дағдылар жұмыс орнында өте маңызды. Сондықтан оларға аз да болса уақыт беріңіз.

   Мысалы, University Study үшін ағылшын тілінде жазуға арналған жаңадан бастаушыларға арналған нұсқаулық курсын пайдалану . Ол грамматиканы үйренуге және жазу дағдыларын жаттықтыруға бағытталған.

   Ал ағылшын тілі: жоғарыда аталған курсты үйрену дағдылары эссе жазуды үйренуге көмектеседі.

   MySpelling веб-сайтында дұрыс жазуды жаттықтыруға болады - мұнда олар сізге сөздерді айтып береді және сіз оларды теруіңіз керек.

Лайфхактар

Соңында, осы жолды басып өткендердің тілді тезірек үйренуге көмектесетін бірнеше лайфхактары:

• Слушать внимательно английскую речь и пытаться воспроизвести то, что вы слышите. Проблема многих русскоговорящих – в ужасающем акценте, который упорно не исчезает, сколько ни учи язык. Я неоднократно видела людей с большим словарным запасом и хорошим знанием грамматики, но так и не избавившихся от акцента. И, что самое ужасное, чем дальше, тем сложнее это сделать.

  Поэтому приучайте себя сразу же говорить максимально правильно. Отрабатывайте все эти чуждые русскому языку буквосочетания. Если получается плохо – начинайте занятия английским с пары упражнений на дикцию (например, с закрытым ртом чертите языком большие круги or пытайтесь дотянуться сложенными «бантиком» губами до своего носа).

• Говорить почаще. Об этом не устают повторять и преподаватели, и все те, кто учил язык самостоятельно. Если вы стесняетесь говорить с кем-то – говорите для начала сами с собой. Пересказывайте себе события дня, пытайтесь описать свои чувства и мысли.

  Как только немного освоитесь – переходите к общению с другими. Конечно, лучше всего говорить с «нейтив спикерами» - чтобы чаще слушать правильную речь, но можно и выбрать для общения кого-то из друзей. Например, мы с подругой играли в устную игру на английском: одна загадывала персонажа, вторая пыталась его отгадать, задавая вопросы на «да/нет».

• Петь на английском. Если вам нравится музыка и вы любите подпевать, то найдите тексты песен – и вперед, пойте, попутно изучая новые слова и обращая внимание на произношение.

  Кстати, есть даже специальный сайт для тех, кто хочет учить язык именно так - TuneintoEnglish.com. Здесь можно спеть караоке, устроить себе диктант из текста песни, пройти музыкальные упражнения.

• Вести дневник на английском. Здесь и практика письменных навыков, и тренировка употребления свежевыученных слов и конструкций, и психотерапевтический эффект – три в одном! Поэтому если вам близок такой формат, то начните ежедневно вести дневник. Дополнительный профит – ваши потомки, найдя такие мемуары, проникнутся к вам уважением.