며칠 전 이탈리아에 도입된 전국적인 검역으로 인해 이탈리아의 인터넷 트래픽이 70% 증가했습니다. 그 주된 이유는 학교, 상점, 식당의 폐쇄뿐 아니라 명백히 필요한 경우를 제외하고는 외출이 금지되었기 때문입니다. 이탈리아인들은 Fortnite 및 Call of Duty와 같은 온라인 비디오 게임을 포함하여 집에서 여가 시간을 보내야 합니다. Telecom Italia CEO Luigi Gubitosi에 따르면 수백만 명의 어린이와 청소년이 게임을 업데이트할 때 인터넷을 통해 수십 기가바이트를 다운로드하기 때문에 트래픽 양은 가까운 미래에 더욱 증가할 수 있습니다. 다른 유럽 국가에서도 인터넷 트래픽이 크게 증가한 것으로 나타났습니다. 영국에서는 통신회사인 보다폰 그룹(Vodafone Group Plc)의 대변인이 이미 정부가 더 엄격한 사회적 거리두기 조치를 도입할 경우를 대비해 회사가 네트워크 용량을 늘리고 있다고 밝혔습니다. 출처: 블룸버그
Microsoft가 Visual Basic 언어 개발을 종료합니다.
Microsoft는 Visual Basic에 새로운 기능 추가를 중단합니다. 그러나 해당 언어는 .NET Unified Platform 5.0에서 계속 지원됩니다. “Visual Basic을 사용하는 주요 장점 중 하나는 매우 오랜 시간 동안 안정성을 유지한다는 것입니다. Visual Basic을 사용하는 상당수의 프로그래머는 Visual Basic의 단순성과 사용이 여전히 요구되고 있음을 보여줍니다. Microsoft는 앞으로 Visual Basic을 언어로 개발할 계획이 없습니다. 우리는 .NET 5.0에서 Visual Basic을 계속 지원할 예정이지만 더 이상 새로운 기능을 추가하지 않을 것입니다.”라고 Microsoft는 블로그 게시물에서 밝혔습니다. Visual Basic 프로그래밍 언어는 1991년에 만들어졌습니다. 세계 최대의 소프트웨어 회사가 지원과 개발을 제공했음에도 불구하고 29년이 지난 후 이 언어는 이전의 인기를 잃었습니다. 개발자를 위한 Microsoft의 기술 문서는 C#으로 되어 있으며 Visual Basic 소스 코드 예제를 찾기가 점점 더 어려워지고 있습니다. 출처: 마이크로소프트
GitHub, 교육자를 위한 새로운 도구 출시
팀 개발 서비스인 GitHub에서는 컴퓨터 공학 교사를 위한 새로운 무료 도구인 Classroom 및 Teacher Toolbox를 도입했습니다. GitHub Classroom을 사용하면 교사는 학생들에게 GitHub에서 공동 코딩 프로세스를 소개할 수 있습니다. 소스 코드 공유, 학생의 과제 완료 모니터링 등의 기존 기능 외에도 새로운 도구를 사용하면 자동화된 테스트가 가능합니다. 완성된 작품에 대한 성적도 학생의 실수를 분석한 후 자동으로 부여됩니다. 테스트는 학생의 저장소에서 직접 실행됩니다. 학생들은 커밋할 때마다 테스트 실행을 볼 수 있습니다. 출처: GitHub
Yandex는 직원을 원격 일정으로 이전합니다
러시아 최대 IT기업 얀덱스(Yandex)는 직원들에게 3월 16일부터 원격 근무 일정으로 전환해 달라는 서한을 보냈다. 원격 근무가 불가능한 곳을 제외하고 러시아 및 해외 모든 회사 사무실에 원격 모드가 도입되고 있습니다. 전체적으로 약 1만명의 직원이 격리될 예정이다. Yandex는 편지에서 “사무실은 열려 있지만 실제로 필요한 경우에만 사무실에 오시기를 권합니다”라고 말했습니다. 사무실에 와야 하는 경우 Yandex 경영진은 피크 시간대에 대중교통을 이용하지 않을 것을 권장합니다. 직원들은 택시 여행과 Yandex.Drive에 대한 보상도 보장받습니다. 출처: 하브르
Atlassian은 Jira Cloud에서 무료 자동화 도구를 출시했습니다.
Jira Cloud 팀 개발 서비스를 소유한 Atlassian은 프로그래머가 반복적인 작업을 수동으로 수행할 필요가 없도록 해주는 코드 없는 자동화 도구를 출시했습니다. 이 도구는 모든 Jira Cloud 제품에서 작동하며 Slack 및 Microsoft Teams와도 호환됩니다. Atlassian에 따르면 Jira Cloud 자동화 도구는 한 달 동안 최대 6시간의 작업 시간을 절약할 수 있습니다. “코드 없는 자동화의 가장 흥미로운 점은 이 도구를 모든 고객에게 무료로 제공한다는 것입니다. 업계를 살펴보면 자동화는 일반적으로 약간의 추가 비용이 드는 프리미엄 기능으로 간주됩니다.”라고 Atlassian의 제품 책임자인 Matt Ryall은 말했습니다. 출처: 아틀라시안
Roskomnadzor는 검색 엔진, VPN 및 프록시 서버 모니터링을 시작했습니다.
Roskomnadzor는 프록시 서버, VPN 서비스 및 검색 엔진을 확인하는 자동화된 시스템을 출시했습니다. 이는 러시아에서 금지된 사이트에 대한 액세스 차단 요구 사항을 준수하기 위해 만들어졌습니다. 부서 대표는 금지된 인터넷 리소스에 대한 접근을 위반할 경우 어떤 제재가 가해지는지 밝히지 않았습니다. 그러나 Roskomnadzor는 이 시스템이 차단이 아닌 모니터링을 위한 것임을 분명히 밝혔습니다. 시스템은 현재 '시운전 모드'로 작동 중이다. 전체 출시는 더 정확한 날짜를 지정하지 않고 2020년 말 이전에 이루어질 예정입니다. 새로운 Roskomnadzor 시스템의 개발 및 시운전은 2017년 State Duma가 채택한 "정보, 정보 기술 및 정보 보호에 관한 법률"의 틀 내에서 수행됩니다. 출처 : 타스
고대 점토판을 번역하는 데 신경망이 사용됩니다.
시카고 대학의 과학자들은 고대 점토판에 새겨진 텍스트를 번역하는 기계 학습 시스템을 개발하고 있습니다. 고대 이란 아케메네스 제국(기원전 550-330년) 시대로 거슬러 올라가는 원본은 컴퓨터 사용을 포함하여 수십 년 동안 번역을 위해 노력해 왔습니다. 그러나 모든 시도는 여전히 실패합니다. 모델을 훈련하기 위해 Forsepolis Fortification 아카이브의 6,000개 이상의 이미지와 약 10만 개의 문자가 사용됩니다. 과학자들은 일차 자료에 대한 대규모 데이터베이스의 도움으로 인공 지능이 점토판에 새겨진 비문을 해독할 수 있기를 바라고 있습니다. 시카고 대학교 컴퓨터 과학과 교수인 산제이 크리슈난(Sanjay Krishnan)에 따르면, 신경망은 다른 고대 사본을 해독하는 데 성공적으로 사용되었습니다. 해독률은 전체 텍스트의 80%였습니다. 출처: 넥스트 웹
Telecom Italia CEO Luigi Gubitosi에 따르면 수백만 명의 어린이와 청소년이 게임을 업데이트할 때 인터넷을 통해 수십 기가바이트를 다운로드하기 때문에 트래픽 양은 가까운 미래에 더욱 증가할 수 있습니다. 다른 유럽 국가에서도 인터넷 트래픽이 크게 증가한 것으로 나타났습니다. 영국에서는 통신회사인 보다폰 그룹(Vodafone Group Plc)의 대변인이 이미 정부가 더 엄격한 사회적 거리두기 조치를 도입할 경우를 대비해 회사가 네트워크 용량을 늘리고 있다고 밝혔습니다. 출처: 블룸버그
소스 코드 공유, 학생의 과제 완료 모니터링 등의 기존 기능 외에도 새로운 도구를 사용하면 자동화된 테스트가 가능합니다. 완성된 작품에 대한 성적도 학생의 실수를 분석한 후 자동으로 부여됩니다. 테스트는 학생의 저장소에서 직접 실행됩니다. 학생들은 커밋할 때마다 테스트 실행을 볼 수 있습니다. 출처: GitHub
Atlassian에 따르면 Jira Cloud 자동화 도구는 한 달 동안 최대 6시간의 작업 시간을 절약할 수 있습니다. “코드 없는 자동화의 가장 흥미로운 점은 이 도구를 모든 고객에게 무료로 제공한다는 것입니다. 업계를 살펴보면 자동화는 일반적으로 약간의 추가 비용이 드는 프리미엄 기능으로 간주됩니다.”라고 Atlassian의 제품 책임자인 Matt Ryall은 말했습니다. 출처: 아틀라시안
모델을 훈련하기 위해 Forsepolis Fortification 아카이브의 6,000개 이상의 이미지와 약 10만 개의 문자가 사용됩니다. 과학자들은 일차 자료에 대한 대규모 데이터베이스의 도움으로 인공 지능이 점토판에 새겨진 비문을 해독할 수 있기를 바라고 있습니다. 시카고 대학교 컴퓨터 과학과 교수인 산제이 크리슈난(Sanjay Krishnan)에 따르면, 신경망은 다른 고대 사본을 해독하는 데 성공적으로 사용되었습니다. 해독률은 전체 텍스트의 80%였습니다. 출처: 넥스트 웹
GO TO FULL VERSION