Java философиясы & "Java. Толук колдонмо"

Мен Java тorн кошумча изилдөө үчүн 2 китеп сатып алууну чечтим - Брюс Эккелдин жана Javaнын The Philosophy Java. Герберт Шилдттин толук колдонмосу Эки китеп тең орус тorнде. Кадимки китептерди тандообу (мен учурда 20-деңгээлдемин)? Кайсынысы менен баштоону сунуштайсыз?