Jawatan Kosong: Pengurus Penyetempatan

Adakah anda mempunyai bahasa Inggeris yang cemerlang, adakah anda seorang penganjur yang baik dan mempunyai pengalaman dalam penyetempatan produk? Kemudian anda mungkin berminat untuk menyertai pasukan JavaRush. Kami memerlukan seorang yang boleh mengatur proses menterjemah teks teknikal dan bahan pendidikan. Apa yang kami tawarkan:

• peluang yang baik untuk kesedaran diri dan pertumbuhan profesional;
• pengurusan yang mencukupi dan tugas yang menarik;
• pejabat dengan segala kemudahan (kawasan bersantai, perpustakaan, dapur, teh, kopi, buah-buahan dan biskut percuma);
• percutian berbayar (24 hari kalendar setahun), cuti sakit berbayar, insurans perubatan;
• lokasi pejabat yang selesa (stesen metro Lybidskaya);
• pasukan profesional yang mesra;
• pembinaan pasukan dan acara korporat atas perbelanjaan syarikat;
• Kemungkinan untuk kadang-kadang bekerja dari rumah.

Perkara yang perlu anda lakukan:

• membaca pruf dan menyunting bahan pendidikan dalam bahasa Rusia;
• mengatur proses penyetempatan projek ke dalam bahasa yang disokong;
• interaksi dengan syarikat penyumberan luar penyetempatan, pasukan projek dan jabatan lain syarikat;
• memantau pematuhan tarikh akhir dan kualiti terjemahan;
• penyediaan bahan kerja untuk pekerja bebas, termasuk. glosari;
• mencari syarikat penyumberan luar baru dalam bidang penyetempatan.

Syarat calon:

• Bahasa Inggeris yang cemerlang;
• Sekurang-kurangnya satu tahun pengalaman dalam jawatan yang sama;
• tahap organisasi yang tinggi, ketepatan, ketabahan, kemahiran komunikasi;
• Bahasa lisan dan tulisan yang betul.

Ia akan menjadi tambahan:

• penguasaan JIRA;
• pengetahuan tentang bahasa asing tambahan termasuk Poland, Sepanyol, Portugis-Brazil, Hindi, Cina, Ibrani.

Potret calon yang ideal: Pakar yang mampu mewujudkan dan mengekalkan proses berterusan menterjemah bahan pendidikan dengan pelbagai peringkat kerumitan. Siapa yang akan berminat untuk memahami bidang subjek pembelajaran dalam talian dan bahasa pengaturcaraan, terutamanya bahasa Java. Jika anda ingin menyumbang kepada pembangunan pembelajaran dalam talian - hantar - hantar resume anda ke mel: hr@javarush.ru . Sila nyatakan "Pengurus Penyetempatan" dalam baris subjek e-mel .