Mówić czy nie mówić? Jak informatyk może nauczyć się języka angielskiego?

Znajomość języka angielskiego we współczesnym świecie nie jest przywilejem, ani nawet koniecznością. Nawet myślenie o tym „czy powinnam go tego nauczyć” jest w pewnym sensie zawstydzające – to tak, jakby wątpić, czy należy myć zęby codziennie. Dlatego nie będę Cię namawiać, ale po prostu powiem, co pomoże informatykowi w końcu nauczyć się tego osławionego angielskiego.

Na początek warto zdecydować się na dwie kwestie:

1. Dlaczego będziesz uczyć się angielskiego i w jakim głównym celu? Czy potrzebujesz czytać literaturę w języku oryginalnym? Lub komunikować się ze współpracownikami i klientami? Ostatecznie wszyscy chcemy doskonale znać język, ale wybór tego, na czym się skupimy w pierwszej kolejności, powinien opierać się na naszych realnych potrzebach. Choćby dlatego, że możesz natychmiast zastosować wszystko, czego się nauczysz.

2. Jaką bazę danych już posiadasz? Poziom nauki języka angielskiego w szkole jest często krytykowany, ale moja koleżanka, która zna ten język na bardzo dobrym poziomie, nigdy nie uczyła się gramatyki nigdzie poza zwykłym liceum. Oczywiście nie pozwoli to na napisanie nienagannego dzieła literackiego w języku angielskim, ale wystarczyło do czytania i komunikowania się z anglojęzycznymi osobami.

Sprawdź się - w Internecie można znaleźć wiele dobrych testów (np. na stronach szkół, najlepiej nie krajowych, ale międzynarodowych). Na przykład: http://www.cambridgeenglish.org/test-your-english/

Plan lekcji

Kiedy już ustalisz, przynajmniej w przybliżeniu, swoją bazę, możesz przejść do planowania zajęć. Pozytywną wiadomością jest to, że jeśli pokonasz lenistwo, możesz nauczyć się języka praktycznie (jeśli nie całkowicie) za darmo. Szkolenie może składać się z następujących bloków:

1. Gramatyka. Jeśli twoja baza jest naprawdę zła, nie możesz obejść się bez tego przedmiotu. Podstawowe czasy, czasowniki nieregularne i wiele innych muszą być przechowywane w Twojej podkorze, w przeciwnym razie nie będziesz w stanie poczynić znaczących postępów.

   Jakie zasoby będą pomocne na tym etapie?

   http://lingualeo.com/ru - tutaj możesz rozwiązać test i „podszkolić” swoją wiedzę z gramatyki języka angielskiego (i jednocześnie poszerzyć swoje słownictwo). Zdaniem twórców zasobu wystarczy poświęcić na zajęcia pół godziny dziennie.

   https://grammar-teacher.com/ - na tej stronie znajdują się artykuły wyjaśniające podstawowe niuanse gramatyki języka angielskiego oraz ćwiczenia, które pomogą utrwalić zdobytą wiedzę.

   http://learnenglish.britishcouncil.org/ar/english-grammar – tutaj znajdują się bezpłatne lekcje British Council.

2. Leksykon. Obecnie istnieje ogromna liczba aplikacji i witryn, które pozwalają uczyć się nowych słów. Oto tylko kilka z nich:

   Duolingo.com – его преимущество в том, что он русскоязычный, а значит, подойдет для новичков. Кроме того, слова здесь - не просто карточки, оторванные от контекста. Они тут же используются в предложениях, а значит, вам будет гораздо проще их запомнить.

   blairenglish.com – автор этого ресурса работает преподавателем английского. На сайте есть отдельный раздел с лексикой для айтишников:

   http://www.blairenglish.com/exercises/technology_web/technology_web_selectionpage.html

   http://w2mem.com/ — позволяет создавать собственный словарь

3. Слушание и понимание. Здесь есть два основных способа учиться: слушать отдельные фразы и слова, запоминая и практикуя произношение, и смотреть фильмы.

   Для первого способа пригодятся такие сайты:

   englishspeak.com – подойдет для новичков, здесь можно найти самые распространенные слова и фразы и прослушать их (в том числе – в замедленном темпе).

   Audioenglish.org – здесь вы сможете найти и прослушать слова, сгруппированные по темам. Также полезен скорее для новичков.

   Newsinlevels.com – этот сайт поможет приучиться слушать новости на английском. Здесь они размещены в упрощенном виде: prędkość замедлена, поэтому понять проще.

   Co касается фильмов – то это отличный вариант совместить приятное с полезным. Тем более, что многие знающие люди советуют начинать смотреть не специализированные видео, а развлекательные. Оптимальный вариант – ситкомы, потому что там встречается множество фраз, которые вам наверняка пригодятся. Teraz есть ситкомы специально для айтишников – скажем, The Big Bang Theory.

   Посмотреть целый фильм за один раз бывает непросто для тех, кто только начинает изучать язык. С этой точки зрения сериалы тоже выигрывают – ведь серия обычно длится около 20 minuty.

   Открытым остается вопрос насчет субтитров. Мое мнение – про русские субтитры нужно забыть вообще. Английские субтитры могут быть полезны поначалу, но здесь требуется определенная концентрация внимания, чтобы в первую очередь слушать, а не читать весь текст подряд.

   Ресурсы, на которых собрано множество сериалов на английском - Ororo.tv и show-english.com. Особенность второго состоит в том, что прямо во время просмотра можно остановить показ – и вместе с английскими субтитрами увидеть русские, то есть учить новые слова, не отрываясь от фильма.

   Еще один интересный сайт — Film-english.com, где предлагают изучать английский язык с помощью короткометражных фильмов.

4. Czytanie. "Oczywiście, że tak!" – mówisz sceptycznie. Niewiele osób czyta dziś książki nawet w swoim języku ojczystym, a co dopiero w obcym. Jednak czytanie jest niezwykle przydatne do poszerzania słownictwa, także w dziedzinie zawodowej. Powiem więcej – przeczytanie kilkunastu, dwóch książek da Ci nieporównywalnie więcej niż zapamiętywanie słów za pomocą kart.

   Ale jeśli nie chcesz zaczynać od grubej książki, możesz skorzystać z następujących stron:

   english-easy-ebooks.com – znajdują się tu dzieła fikcyjne przystosowane dla początkujących.

   Bardzo proste teksty można znaleźć tutaj: https://www.rong-chang.com/nse/

   Jeśli zależy Ci na systematycznej pracy, to warto zapisać się na bezpłatny kurs języka angielskiego: umiejętności do nauki

   Serwis Babeleo.com umożliwia przeczytanie wielu książek w oryginale, a w razie potrzeby także dostęp do tłumaczenia. Jedynym minusem jest to, że pełne wersje książek są dostępne w przypadku wykupienia subskrypcji.

5. Umiejętności konwersacyjne. Gdybym był Kapitanem Oczywistym, napisałbym teraz, że bez tych umiejętności nie można uważać się za osobę znającą język angielski. Będę jednak milczeć, zamiast tego wymienię pewne zasoby, które mogą być przydatne w ćwiczeniu mówienia.

   Na przykład ten bezpłatny kurs: Konwersacyjna znajomość języka angielskiego

   Albo ten: Tricky American English Pronunciation - pomoże Ci nauczyć się poprawnie wymawiać złożone kombinacje liter i prawidłowo umieszczać akcent.

   Najlepszym sposobem na ćwiczenie umiejętności mówienia jest komunikacja z native speakerami (kolejne cześć z czapki). Oto kilka stron, na których możesz znaleźć rozmówcę: italki.com , es.coeffee.com , Polyglotclub.com .

6. Umiejętności pisania. Być może nie jest to pierwsza rzecz, o której myślisz, gdy zaczynasz uczyć się języka, ale umiejętności te są bardzo ważne w miejscu pracy. Daj im więc choć trochę czasu.

   Na przykład, korzystając z kursu A Beginner's Guide to Writing in English for University Study . Koncentruje się na nauce gramatyki i ćwiczeniu umiejętności pisania.

   A wspomniany wyżej kurs English: Skills for Learning pomoże Ci nauczyć się pisać esej.

   Poprawne pisanie możesz poćwiczyć na stronie MySpelling - tutaj będą ci dyktować słowa, a ty będziesz musiał je wpisać.

Lifehacki

I na koniec kilka lifehacków, które pomogą Ci szybciej nauczyć się języka, od tych, którzy już przeszli tę ścieżkę:

• Слушать внимательно английскую речь и пытаться воспроизвести то, что вы слышите. Проблема многих русскоговорящих – в ужасающем акценте, который упорно не исчезает, сколько ни учи язык. Я неоднократно видела людей с большим словарным запасом и хорошим знанием грамматики, но так и не избавившихся от акцента. И, что самое ужасное, чем дальше, тем сложнее это сделать.

  Поэтому приучайте себя сразу же говорить максимально правильно. Отрабатывайте все эти чуждые русскому языку буквосочетания. Если получается плохо – начинайте занятия английским с пары упражнений на дикцию (например, с закрытым ртом чертите языком большие круги Lub пытайтесь дотянуться сложенными «бантиком» губами до своего носа).

• Говорить почаще. Об этом не устают повторять и преподаватели, и все те, кто учил язык самостоятельно. Если вы стесняетесь говорить с кем-то – говорите для начала сами с собой. Пересказывайте себе события дня, пытайтесь описать свои чувства и мысли.

  Как только немного освоитесь – переходите к общению с другими. Конечно, лучше всего говорить с «нейтив спикерами» - чтобы чаще слушать правильную речь, но можно и выбрать для общения кого-то из друзей. Например, мы с подругой играли в устную игру на английском: одна загадывала персонажа, вторая пыталась его отгадать, задавая вопросы на «да/нет».

• Петь на английском. Если вам нравится музыка и вы любите подпевать, то найдите тексты песен – и вперед, пойте, попутно изучая новые слова и обращая внимание на произношение.

  Кстати, есть даже специальный сайт для тех, кто хочет учить язык именно так - TuneintoEnglish.com. Здесь можно спеть караоке, устроить себе диктант из текста песни, пройти музыкальные упражнения.

• Вести дневник на английском. Здесь и практика письменных навыков, и тренировка употребления свежевыученных слов и конструкций, и психотерапевтический эффект – три в одном! Поэтому если вам близок такой формат, то начните ежедневно вести дневник. Дополнительный профит – ваши потомки, найдя такие мемуары, проникнутся к вам уважением.