Qual é a melhor maneira para um futuro programador ensinar inglês por conta própria?

O fato de que o conhecimento de inglês, pelo menos no nível de “compreensão do que está escrito” com maior aprimoramento do conhecimento, é extremamente importante para um programador em potencial é mencionado em todos os cantos. Não há dúvidas, é muito útil, é necessário e é impossível tornar-se um especialista altamente qualificado sem o conhecimento desta língua estrangeira. A este respeito, tenho uma pergunta. Qual é a maneira mais eficaz de aprender inglês? Ao mesmo tempo, para mim pessoalmente, a ênfase na autoeducação é importante, uma vez que frequentar cursos a tempo inteiro é impossível tanto financeira como temporariamente (ninguém cancela o trabalho principal, o cuidado dos filhos e as responsabilidades domésticas). Tentei usar dois recursos online conhecidos para aprender inglês - Lingualeo e Duolingo. Após análise e comparação, a escolha final foi a primeira. Além de cumprir as tarefas atribuídas pelo filhote de leão, procuro de vez em quando ler e traduzir artigos relacionados à programação em inglês, acrescentando novas palavras para estudar no Lingua (o que mais gosto neste recurso é a possibilidade de criar um dicionário pessoal de palavras necessárias coletadas de diferentes fontes). Mas a criação deste tópico se deveu às minhas dúvidas - isso será suficiente? E talvez haja algo mais especializado, focado especificamente em programação? Você pode recomendar recursos/livros/livros de referência/livros didáticos, etc. para aprender inglês com eficiência próxima do máximo?