Falar ou não falar? Como um especialista em TI pode aprender inglês?

Saber inglês no mundo moderno não é um privilégio, nem mesmo uma necessidade. Até pensar em “devo ensiná-lo” é um tanto embaraçoso – é como duvidar se você deve escovar os dentes todos os dias. Portanto, não vou persuadi-lo, mas simplesmente falar sobre o que ajudará um especialista em TI a finalmente aprender esse notório inglês.

Para começar, vale a pena decidir sobre duas questões:

1. Por que você estudará inglês, com qual objetivo principal? Você precisa ler literatura no idioma original? Ou comunicar-se com colegas e clientes? Em última análise, todos nós queremos conhecer o idioma perfeitamente, mas a escolha do que focar primeiro deve ser baseada nas suas reais necessidades. Até porque você pode aplicar imediatamente tudo o que aprende.

2. Qual banco de dados você já possui? O nível de aprendizado de inglês na escola é frequentemente criticado, mas meu amigo, que conhece o idioma em um nível muito bom, nunca estudou gramática em lugar nenhum, exceto em uma escola normal de ensino médio. Claro, isso não permitirá que você escreva uma obra literária impecável em inglês, mas foi o suficiente para ler e se comunicar com falantes de inglês.

Teste você mesmo - você pode encontrar muitos testes bons online (por exemplo, em sites de escolas, de preferência não nacionais, mas internacionais). Por exemplo: http://www.cambridgeenglish.org/test-your-english/

Plano de aula

Depois de determinar, pelo menos aproximadamente, sua base, você pode prosseguir com o planejamento de suas aulas. A notícia positiva é que se você superar a preguiça, poderá aprender um idioma praticamente (se não totalmente) de graça. O treinamento pode consistir nos seguintes blocos:

1. Gramática. Se a sua base for muito ruim, você não pode ficar sem esse item. Tempos básicos, verbos irregulares e muito mais devem ser armazenados em seu subcórtex, caso contrário você não conseguirá fazer progressos significativos.

   Que recursos serão úteis nesta fase?

   http://lingualeo.com/ru - aqui você pode fazer um teste e “aumentar” seu conhecimento de gramática inglesa (e ao mesmo tempo aumentar seu vocabulário). Segundo os idealizadores do recurso, basta dedicar meia hora por dia às aulas.

   https://grammar-teacher.com/ - este site contém artigos que explicam as nuances básicas da gramática inglesa e exercícios que ajudarão a fortalecer os conhecimentos adquiridos.

   http://learnenglish.britishcouncil.org/ar/english-grammar - aulas gratuitas do British Council são coletadas aqui.

2. Léxico. Hoje existe um grande número de aplicativos e sites que permitem aprender novas palavras. Aqui estão apenas alguns deles:

   Duolingo.com – его преимущество в том, что он русскоязычный, а значит, подойдет для новичков. Кроме того, слова здесь - не просто карточки, оторванные от контекста. Они тут же используются в предложениях, а значит, вам будет гораздо проще их запомнить.

   blairenglish.com – автор этого ресурса работает преподавателем английского. На сайте есть отдельный раздел с лексикой для айтишников:

   http://www.blairenglish.com/exercises/technology_web/technology_web_selectionpage.html

   http://w2mem.com/ — позволяет создавать собственный словарь

3. Слушание и понимание. Здесь есть два основных способа учиться: слушать отдельные фразы и слова, запоминая и практикуя произношение, и смотреть фильмы.

   Для первого способа пригодятся такие сайты:

   englishspeak.com – подойдет для новичков, здесь можно найти самые распространенные слова и фразы и прослушать их (в том числе – в замедленном темпе).

   Audioenglish.org – здесь вы сможете найти и прослушать слова, сгруппированные по темам. Также полезен скорее для новичков.

   Newsinlevels.com – этот сайт поможет приучиться слушать новости на английском. Здесь они размещены в упрощенном виде: speed замедлена, поэтому понять проще.

   What касается фильмов – то это отличный вариант совместить приятное с полезным. Тем более, что многие знающие люди советуют начинать смотреть не специализированные видео, а развлекательные. Оптимальный вариант – ситкомы, потому что там встречается множество фраз, которые вам наверняка пригодятся. Now есть ситкомы специально для айтишников – скажем, The Big Bang Theory.

   Посмотреть целый фильм за один раз бывает непросто для тех, кто только начинает изучать язык. С этой точки зрения сериалы тоже выигрывают – ведь серия обычно длится около 20 minutes.

   Открытым остается вопрос насчет субтитров. Мое мнение – про русские субтитры нужно забыть вообще. Английские субтитры могут быть полезны поначалу, но здесь требуется определенная концентрация внимания, чтобы в первую очередь слушать, а не читать весь текст подряд.

   Ресурсы, на которых собрано множество сериалов на английском - Ororo.tv и show-english.com. Особенность второго состоит в том, что прямо во время просмотра можно остановить показ – и вместе с английскими субтитрами увидеть русские, то есть учить новые слова, не отрываясь от фильма.

   Еще один интересный сайт — Film-english.com, где предлагают изучать английский язык с помощью короткометражных фильмов.

4. Leitura. "Sim claro!" - você diz cético. Poucas pessoas hoje lêem livros mesmo em sua língua nativa, muito menos em uma língua estrangeira. Porém, a leitura é extremamente útil para ampliar seu vocabulário, inclusive na área profissional. Direi mais: se você ler uma dúzia ou dois livros, isso lhe dará muito mais do que tentar memorizar palavras usando cartões.

   Mas se não quiser começar com um livro grosso, você pode usar os seguintes sites:

   english-easy-ebooks.com – existem obras de ficção adaptadas para iniciantes.

   Textos muito simples podem ser encontrados aqui: https://www.rong-chang.com/nse/

   Se você está determinado a trabalhar sistematicamente, então deveria fazer o curso gratuito Inglês: habilidades para aprender

   O site Babeleo.com permite ler diversos livros no original e, se necessário, acessar a tradução. O único aspecto negativo é que versões completas dos livros estão disponíveis se você comprar uma assinatura.

5. Habilidades de conversação. Se eu fosse o Capitão Óbvio, escreveria agora que sem essas habilidades você não pode se considerar uma pessoa que sabe inglês. Mas ficarei em silêncio, listando alguns recursos que podem ser úteis para praticar a conversação.

   Por exemplo, este curso gratuito: Habilidades de conversação em inglês

   Ou este: Tricky American English Pronunciation - irá ajudá-lo a aprender como pronunciar corretamente combinações complexas de letras e colocar a ênfase corretamente.

   A melhor maneira de praticar a conversação é comunicar-se com falantes nativos (outro olá do boné). Aqui estão alguns sites onde você pode encontrar um interlocutor: italki.com , es.coeffee.com , polyglotclub.com .

6. Habilidades de escrita. Esta pode não ser a primeira coisa em que você pensa quando começa a aprender um idioma, mas essas habilidades são muito importantes no local de trabalho. Portanto, dê-lhes pelo menos um pouco de tempo.

   Por exemplo, usando o curso Guia para iniciantes em redação em inglês para estudos universitários . Ele se concentra em aprender gramática e praticar habilidades de escrita.

   E o curso Inglês: habilidades para aprender já citado acima vai te ajudar a aprender a escrever uma redação.

   Você pode praticar a escrita correta no site MySpelling - aqui eles ditarão as palavras para você e você precisará digitá-las.

Truques de vida

E por fim, alguns truques que vão te ajudar a aprender um idioma mais rápido, de quem já percorreu esse caminho:

• Слушать внимательно английскую речь и пытаться воспроизвести то, что вы слышите. Проблема многих русскоговорящих – в ужасающем акценте, который упорно не исчезает, сколько ни учи язык. Я неоднократно видела людей с большим словарным запасом и хорошим знанием грамматики, но так и не избавившихся от акцента. И, что самое ужасное, чем дальше, тем сложнее это сделать.

  Поэтому приучайте себя сразу же говорить максимально правильно. Отрабатывайте все эти чуждые русскому языку буквосочетания. Если получается плохо – начинайте занятия английским с пары упражнений на дикцию (например, с закрытым ртом чертите языком большие круги or пытайтесь дотянуться сложенными «бантиком» губами до своего носа).

• Говорить почаще. Об этом не устают повторять и преподаватели, и все те, кто учил язык самостоятельно. Если вы стесняетесь говорить с кем-то – говорите для начала сами с собой. Пересказывайте себе события дня, пытайтесь описать свои чувства и мысли.

  Как только немного освоитесь – переходите к общению с другими. Конечно, лучше всего говорить с «нейтив спикерами» - чтобы чаще слушать правильную речь, но можно и выбрать для общения кого-то из друзей. Например, мы с подругой играли в устную игру на английском: одна загадывала персонажа, вторая пыталась его отгадать, задавая вопросы на «да/нет».

• Петь на английском. Если вам нравится музыка и вы любите подпевать, то найдите тексты песен – и вперед, пойте, попутно изучая новые слова и обращая внимание на произношение.

  Кстати, есть даже специальный сайт для тех, кто хочет учить язык именно так - TuneintoEnglish.com. Здесь можно спеть караоке, устроить себе диктант из текста песни, пройти музыкальные упражнения.

• Вести дневник на английском. Здесь и практика письменных навыков, и тренировка употребления свежевыученных слов и конструкций, и психотерапевтический эффект – три в одном! Поэтому если вам близок такой формат, то начните ежедневно вести дневник. Дополнительный профит – ваши потомки, найдя такие мемуары, проникнутся к вам уважением.