Sa tekstong ito nagsisimula kami ng isang espesyal na serye ng mga materyales tungkol sa paglipat ng mga programmer mula sa Ukraine, Belarus at Russia patungo sa ibang mga bansa. Sasabihin sa iyo ng mga developer kung paano maghanap ng trabaho sa ibang bansa, lumipat at umangkop sa lokal. Ang aming unang bayani ay si Dima Titov mula sa Kyiv. Noong 2017, lumipat siya sa kabisera ng Norway, Oslo. Noong 2017, nasa unang taon ako ng graduate school sa KPI ( Kiev Polytechnic Institute - ed. ) at biglang napagtanto na pagod na pagod ako dito. Bago iyon, nakapagtapos na ako sa Faculty of Informatics and Computer Engineering, at para sa akin ito ang ikapitong taon ko sa pag-aaral. Nagpasya ako na gusto ko lang magtrabaho at, marahil, hindi magtrabaho sa Ukraine. Sa oras na nagsimula akong maghanap ng trabaho sa ibang bansa, mayroon na akong disenteng karanasan: mula sa ikatlong taon ko sa unibersidad ay nagtrabaho ako bilang isang programmer, at sa mga tuntunin ng mga kwalipikasyon ay senior na ako. Ang pangunahing wika ng pag-unlad na sinusulatan ko ay Java. Pagkatapos lumipat sa Norway, kinailangan kong matuto ng Python, dahil mahal na mahal ito ng mga lokal. Kamakailan ay lumipat ako sa Go. Bakit Norway ang pinili ko? Naisip ko na kung minsan lang ako lumipat, kailangan kong pumili ng pinaka-cool na bansa. Isinaalang-alang ko lamang ang Europa, dahil ang USA, Canada, at Australia ay masyadong malayo sa Ukraine. Sa Europa, ang Norway ang pinakakaakit-akit na opsyon. Mahalaga na sa oras na iyon ang aking mga kaibigan ay nakatira na sa Norway, na maaaring magsabi sa akin ng mahalagang impormasyon para sa paglipat at magbahagi ng mga detalye.
Paghahanap ng trabaho
Sa LinkedIn, nag-save ako ng filter sa paghahanap para sa mga trabaho sa aking espesyalidad sa Oslo. Mayroong maraming mga bakante, at natugunan ko ang mga kinakailangan sa lahat ng dako: kaalaman sa Java, mga balangkas, karanasan sa trabaho, at iba pa. Ipinadala ko ang aking resume at marami ang tumugon nang positibo, hanggang sa sandaling lumabas na hindi ako marunong ng Norwegian. Madali para sa isang mahusay na espesyalista na makahanap ng trabaho sa Norway kung marunong siyang Norwegian. Kailangan mong malaman ang wika kahit hanggang sa antas A2. Siyempre, hindi ako marunong ng Norwegian, kaya naghanap ako ng mga bakante kung saan sapat ang Ingles. Medyo marami sila. Dapat tandaan na ang mga middle mula sa ibang mga bansa ay madalang na tinanggap sa Norway: dapat ay isang senior ka na may hindi bababa sa dalawang taong karanasan. Pagkatapos ng 2.5 buwan, nakakita ako ng posisyon sa Unibersidad ng Oslo - naghahanap sila ng developer. Ako ay naka-iskedyul para sa isang malayong panayam, kami ay nakipag-usap nang simple: Sinabi ko sa kanya kung anong mga proyekto ang aking ginawa at kung anong mga teknolohiya ang ginamit ko. Ang aking mga amo ay nagbigay ng malaking pansin sa aking diploma, kakaiba. Sa Ukraine, mayroong isang opinyon na ang isang diploma ay isang hindi kinakailangang piraso ng papel na walang sinuman ang maaaring magbigay sa. At para sa Ukraine ito ay totoo. Ngunit ang mga nag-interbyu sa akin ay dumaan sa isang listahan ng aking mga pagtatasa sa mismong interbyu. And I was very lucky na may version sa English ang KPI diploma na binigay sa akin. Bukod dito, hiniling sa akin na isumite ang aking thesis mismo, ngunit ito ay sa Ukrainian lamang. Dahil naglathala ako ng mga artikulo sa internasyonal na mga journal sa panahon ng aking pag-aaral, inalok kong isumite ang mga ito. Bilang resulta, binasa sila ng mga employer at nagtanong tungkol sa kanila. Kaunti tungkol sa lugar kung saan ako nakakuha ng trabaho. Ito ang Unibersidad ng Oslo, Faculty of Informatics, Department of Bioinformatics. Ang mga developer ay tinanggap doon upang magsulat ng software para sa mga siyentipiko. Ang mga siyentipiko ay nakikibahagi sa genome sequencing, mga proyektong nauugnay sa kaligtasan sa tao. Bilang resulta, nakatanggap ako ng alok, nilagdaan ko ito nang malayuan sa pamamagitan ng email, pumunta ako dito sa Norwegian Embassy sa Ukraine, at nagbukas ng visa.
Dokumentasyon
Nais kong tandaan na kung mayroon kang imbitasyon sa trabaho, hindi mahirap kumuha ng mga dokumento sa pagpasok. Ang aking unang araw ng trabaho ay naka-iskedyul para sa unang ng Hulyo, at dapat na ako ay dumating sa oras na ito. Pagkatapos, on the spot, nasa Norway na, nag-apply ako ng temporary residence permit (residence permit para sa mga nagtatrabaho). Ang pansamantalang permit sa paninirahan ay ibinibigay para sa isa o dalawang taon. Ang unang pagkakataon na ako ay binigyan ng pahintulot para sa isang taon, pagkatapos ay para sa dalawa. Pagkatapos ng tatlong taong paninirahan sa Norway, maaari kang mag-aplay para sa permanenteng paninirahan. Natanggap ko ito kamakailan. Lahat ay awtomatiko dito. Isang paalala ang nagmumula sa system: "Malapit nang mag-expire ang iyong permit," maaari kang magpadala ng mga dokumento online at muling ibigay ang mga ito.
Gumagalaw
Kailangan mong magkaroon ng tiyak na halaga ng ipon para sa paglipat, dahil maraming burukrasya dito. Halimbawa, nagbukas ako ng bank account sa loob ng 3 buwan. Alinsunod dito, hindi ko ma-withdraw ang aking suweldo sa loob ng 3 buwan, dahil wala akong card. Kinailangan kong mabuhay sa aking ipon. Kung pinag-uusapan natin ang unang tatlong buwan, kung gayon ito ay halos 3 libong euro para sa pabahay at 3 libo para sa pagkain at menor de edad na gastos, ang presyo ng isang tiket sa paglipad at ang presyo ng isang visa. Sa tingin ko, mainam na magkaroon ng hanggang 10 thousand euros na ipon, kaya tiyak na magkakaroon ka ng sapat para sa lahat. Mayroon akong mas kaunti, ngunit noong una ay nakatira ako sa mga kaibigan.
Pabahay
Ang tirahan sa Oslo ay hindi madaling mahanap kung ikaw ay nasa isang limitadong badyet. Napakasuwerte ko: muli, sa unang dalawang buwan ay nanirahan ako kasama ang mga kaibigan at sa lahat ng oras na ito ay naghahanap ako ng isang apartment. Naglakad-lakad ako at tumingin sa mga apartment, at ang mga panginoong maylupa ay tumingin sa akin. Tumingin ako sa maraming mga apartment, marami ang hindi nakipag-ugnayan sa akin, ang ilan ay nakipag-ugnayan, ngunit ang mga apartment ay ganoon-ganoon. Pagkalipas ng 2 buwan, sa wakas ay natagpuan ko ang pagpipilian kung saan ako nakatira sa loob ng tatlong taon. Kadalasan ang mga Norwegian ay umuupa lamang ng mga walang laman na apartment, isang kahon na kailangan nilang punan ang kanilang mga sarili. Samakatuwid, ako ay masuwerte na ang lahat ay nasa aking apartment na. May tinatawag na deposito dito. Kapag pumirma ka ng kontrata sa isang landlord, magbubukas ka ng joint bank account para sa dalawang tao at kailangan mong maglagay ng pera doon sa halagang tatlong buwanang bayad. Ang bank account na ito ay idinisenyo sa paraang walang makakapag-withdraw ng pera nang walang pangalawang tao. Ang deposito ay ginawa upang kung ang isang tao ay lumipat pagkatapos ng isang taon o limang taon at ang apartment ay nangangailangan ng pagsasaayos, ang pera ay kukuha mula sa deposito na ito upang ayusin ang pinsala.
Norwegian
Sa Unibersidad ng Oslo lahat ay nagsasalita ng Ingles, ako ay masuwerte. Gayunpaman, sa sandaling lumipat ako, nagsimula akong mag-aral ng Norwegian, nang maglaon ay nagpatala sa mga kursong inaalok sa parehong unibersidad, at pagkatapos ay nagpatuloy sa iba pang mga kurso. Bilang resulta, pinagbuti ko ang aking Norwegian at naipasa ko ang pagsusulit upang makakuha ng permanenteng paninirahan (para dito kailangan mo ng antas ng Norwegian A2). Hindi ako masyadong marunong ng Norwegian, dahil maraming tao ang nagsasalita ng Ingles, at sa prinsipyo hindi mo kailangang gumamit ng Norwegian. Sa unang dalawang taon ay hindi ako nagsasalita ng Norwegian sa sinuman. Ngayon ay maaari na akong makipag-usap sa mga tauhan sa Norwegian sa isang tindahan o cafe. Nagpalit ako ng trabaho at nakakuha ng trabaho sa isang kumpanya. Sa aking pangalawang trabaho, sinabi sa akin na karamihan ay nagsasalita sila ng Norwegian, ngunit walang problema sa paglipat sa Ingles. Umaasa ako na ngayon ay magkakaroon ako ng pagkakataong pagbutihin ang aking wikang Norwegian, dahil magkakaroon ako ng mas maraming pagsasanay.
Mga suweldo, buwis
Mayroon akong napakagandang suweldo sa Kyiv. Noong lumipat ako sa Oslo, tinanggap ko ang humigit-kumulang kaparehong suweldo. Lumalabas na nawalan ako ng pera: pareho ang suweldo, ngunit ang mga presyo dito ay hindi bababa sa tatlong beses na mas mataas. Ang minimum na suweldo para sa isang developer sa Norway ay 57 libong euro bawat taon, 73 libong euro ang average, 90 libong euro ang pinakamataas, ngunit ito ay walang buwis. Iyon ay, ang minimum na suweldo ng isang developer bawat taon ay 35 libong euros (kung ang mga buwis ay ibabawas). Ito ay sapat na. Halimbawa, nangongolekta ako ng pera sa lahat ng oras na naninirahan ako sa Norway. Sa isang banda, hindi ko itinatanggi ang sarili ko, sa kabilang banda, hindi ko talaga kailangan. May pabahay, damit, pagkain, minsan bumibili ako ng mga gadgets. Ang ilang mga tao ay gumagalaw nang pares; mas mahirap doon, dahil, halimbawa, ang isang asawa o kasintahan ay maaaring walang trabaho nang ilang panahon. Ngunit kahit na hindi ako lumipat nang mag-isa, ang aking suweldo ay sapat, ngunit malamang na ako ay masira nang walang anumang ipon. Dahil mag-isa lang ako, nakapag-ipon ako ng pera. Samakatuwid, ngayon ay nagpaplano na akong bumili ng apartment. Nakaipon ako ng down payment para makapagsangla. Ang sistema ng buwis sa Norway ay proporsyonal. Kung mas maraming suweldo ang natatanggap ng isang tao, mas mataas ang kanyang rate ng buwis. Nakatanggap ako ng mababang suweldo, ang aking mga buwis ay humigit-kumulang 30%. Oo nga pala, sa kabila ng katotohanan na nagtrabaho ako sa isang unibersidad at hindi kinukunsidera ang aking suweldo, disente pa rin. Ito ay isang suweldo kung saan maaari kang mabuhay. Ang mga pribadong kumpanya, siyempre, ay nagbabayad ng higit pa. Alinsunod dito, kung ang isang tao ay lumipat sa isang mas mataas na suweldong trabaho, ang halaga ng buwis ay mas mataas. Halimbawa, 40%. Kung napakalaki ng suweldo, halos kalahati ay maaaring mapunta sa buwis. Ang modelo ng ekonomiya ng Norway ay ang Scandinavian socialism. Hindi dapat napakababa at napakataas na suweldo sa Norway. Sinisikap ng estado na tiyakin na ang lahat ng tao ay nasa gitnang uri. Kaya naman ang maliit na sahod ay nagbabayad ng maliit na buwis. Ang mga may mataas na suweldo ay nagbabayad ng mataas na buwis. Ang isang tao ay maaaring makipagtalo dito; may nag-iisip na kung siya ay isang mahusay na espesyalista, bakit siya kumikita ng parehong bilang isang driver ng bus? Hindi pala mataas ang unang suweldo ko at halos pareho lang ang natanggap ng driver ng bus, baka mas kaunti. Ako rin, ay nagagalit sa una, ngunit pagkatapos ay natanto ko na, sa prinsipyo, ito ay hindi masama. Dito mas maganda ang pakiramdam ng lahat ng tao kaysa sa maraming ibang bansa. Anuman ang propesyon na pipiliin mo, makakayanan mo ang isang magandang antas ng pamumuhay: pananamit, pagbabayad ng tirahan, bakasyon, at iba pa.
Paglilibang
Mayroong dalawang uri ng mga aktibidad sa paglilibang sa Norway: hiking, kapag ang mga tao ay lumabas sa kalikasan na may mga tolda, o nakaupo sa isang bar na may alkohol. Hindi naman ako mahilig mag-hiking, minsan lumalabas ako, pero hindi madalas. Mahirap sa alak dito - napakamahal, nilalabanan ng gobyerno ang alkoholismo at, halimbawa, wala kang mabibili sa supermarket maliban sa beer at cider. Ang anumang alak na mas malakas kaysa sa beer ay ibinebenta sa nag-iisang state chain ng mga tindahan sa buong bansa. Mahal ang pag-inom dito, gayundin ang mga bar. Sa Kyiv, halos every Friday nagpunta kami ng mga kaibigan ko, dito hindi ko na kaya, sayang naman. Iyon ang dahilan kung bakit nahulog ako sa pag-ibig sa pangingisda dito: ngayon ay nakatira ako sa tabi ng dagat at maaaring mangisda doon. Ginagawa ko ito sa buong mainit na panahon: mula sa tagsibol hanggang taglagas. Maraming tao dito na nangingisda. Bukod dito, kung mangisda ka sa dagat, hindi mo kailangan ng permit, ngunit kung mangisda ka sa isang ilog, kailangan mo ng isang espesyal na card, na nagkakahalaga ng pera. Ngunit mayroong isang nuance: ngayon ay hindi mo mahuli ang bakalaw. Kung nakahuli ako ng bakalaw, halimbawa, kailangan kong bitawan ito.
Gamot
Ang Norway ay may sapilitang pampublikong seguro sa kalusugan. Kung ang isang tao ay residente ng bansa, awtomatiko siyang may segurong pangkalusugan. Ang bawat tao ay nakatalaga sa isang therapist (doktor ng pamilya), maaari siyang palitan, mayroong isang website na may rating ng mga doktor, maaari mong baguhin ang doktor kung hindi mo siya gusto. Kung may masakit, ang isang tao ay pupunta muna sa isang doktor ng pamilya, at siya ay maaaring magsulat ng isang reseta o i-refer ang tao para sa karagdagang pagsusuri sa ibang espesyalista. Ang isang appointment ay nagkakahalaga ng mga 20 euro, ikaw mismo ang bumili ng gamot. Pero may "pero". Gumagana ang scheme na ito kung ang isang tao ay gumastos ng hanggang 300 euro bawat taon sa paggamot. Kung higit pa, ang estado ang magbabayad para sa lahat ng iba pa. Iyon ay, kung ang isang tao ay may malubhang karamdaman sa isang bagay at kailangang gumastos ng maraming pera, pagkatapos ay gagastos lamang siya ng 300 euro, ang natitira ay sasaklawin ng estado.
Mga tao
Ang mga Norwegian ay medyo sarado na mga tao; tumatagal sila ng mahabang oras upang magpasya na hayaan ang isang bagong tao sa kanilang panlipunang bilog. Kasabay nito, sila ay magalang hangga't maaari at mahilig makipag-usap. Ang mga Norwegian ay kadalasang nakikipagkaibigan sa mga taong nakilala nila sa paaralan o unibersidad. Mahirap tumagos sa Norwegian circle of friends, pero posible. Mayroon akong magandang relasyon sa aking mga kasamahan. Noong umalis ako sa dati kong trabaho, sumulat sa akin ang pinuno ng aking koponan: "Kami, siyempre, tumigil sa pagiging mga kasamahan, ngunit hindi kami tumitigil sa pagiging magkaibigan, kaya umaasa ako na magkita tayo para sa beer kapag lumipas ang COVID." Ang karamihan sa aking mga kaibigan sa Norway ay mga Ukrainian na imigrante.
Mga resulta
Hindi ako pumunta sa Norway para sa pera. Kung kalkulahin mo ang ratio ng mga suweldo sa mga presyo, natalo ako ng tatlong beses. Sa simula ay nakatanggap ako ng suweldo dito, bilang, halimbawa, natanggap ko sa Kiev EPAM. Ilang beses nang nabawasan ang aking purchasing power. Alinsunod dito, kailangan mong maunawaan na hindi ako pumunta dito upang kumita ng higit pa. Hindi ako masyadong komportable sa Ukraine. Ang kawalang-kasiyahan na ito ay binubuo ng mga maliliit na nuances: sirang-sira na mga highway, mga klinika ng estado, at iba pa. Sa Norway ang lahat ay mas matatag at mas mahusay. Marami sa aking mga kaibigan ang pumupuna sa Norway, na sinasabi na ito ay mayamot dito. Kaunti lang ang mga lugar na matatambaan dito. Ako ay komportable, ako ay karaniwang isang tahanan.
GO TO FULL VERSION