بولنا ہے یا نہیں بولنا؟ ایک آئی ٹی ماہر انگریزی کیسے سیکھ سکتا ہے؟

جدید دنیا میں انگریزی جاننا کوئی اعزاز نہیں، ضرورت بھی نہیں۔ یہاں تک کہ "کیا میں اسے سکھا دوں" کے بارے میں سوچنا کسی نہ کسی طرح شرمناک ہے - یہ شک کرنے کے مترادف ہے کہ آیا آپ کو ہر روز اپنے دانت صاف کرنے چاہئیں۔ لہذا، میں آپ کو قائل نہیں کروں گا، لیکن آپ کو صرف اس بارے میں بتاؤں گا کہ آخر میں اس بدنام زمانہ انگریزی کو سیکھنے میں آئی ٹی کے ماہر کو کیا مدد ملے گی۔

شروع کرنے کے لیے، یہ دو سوالات پر فیصلہ کرنے کے قابل ہے:

1. آپ انگریزی کیوں پڑھیں گے، کس بنیادی مقصد کے لیے؟ کیا آپ کو اصل زبان میں ادب پڑھنے کی ضرورت ہے؟ یا ساتھیوں اور گاہکوں کے ساتھ بات چیت؟ بالآخر، ہم سب زبان کو اچھی طرح جاننا چاہتے ہیں، لیکن اس بات کا انتخاب کرنا چاہیے کہ پہلے کس چیز پر توجہ مرکوز کی جائے آپ کی حقیقی ضروریات پر مبنی ہونا چاہیے۔ اگر صرف اس وجہ سے کہ آپ جو کچھ سیکھتے ہیں اسے فوری طور پر لاگو کر سکتے ہیں۔

2. آپ کے پاس پہلے سے کون سا ڈیٹا بیس ہے؟ اسکول میں انگریزی سیکھنے کی سطح کو اکثر تنقید کا نشانہ بنایا جاتا ہے، لیکن میرے دوست، جو زبان کو بہت اچھی سطح پر جانتے ہیں، نے کبھی بھی گرامر کا مطالعہ نہیں کیا سوائے ایک باقاعدہ ہائی اسکول کے۔ یقینا، یہ آپ کو انگریزی میں ایک معصوم ادبی کام لکھنے کی اجازت نہیں دے گا، لیکن یہ انگریزی بولنے والوں کے ساتھ پڑھنے اور بات چیت کرنے کے لیے کافی تھا۔

اپنے آپ کو آزمائیں - آپ کو بہت سارے اچھے ٹیسٹ آن لائن مل سکتے ہیں (مثال کے طور پر، اسکولوں کی ویب سائٹوں پر، ترجیحا گھریلو نہیں بلکہ بین الاقوامی)۔ مثال کے طور پر: http://www.cambridgeenglish.org/test-your-english/

سبق کی منصوبہ بندی

ایک بار جب آپ نے طے کر لیا، کم از کم، آپ کی بنیاد، آپ اپنی کلاسوں کی منصوبہ بندی پر آگے بڑھ سکتے ہیں۔ مثبت خبر یہ ہے کہ اگر آپ سستی پر قابو پا لیں تو آپ کوئی زبان عملی طور پر (اگر مکمل طور پر نہیں) مفت سیکھ سکتے ہیں۔ تربیت مندرجہ ذیل بلاکس پر مشتمل ہو سکتی ہے:

1. گرائمر. اگر آپ کی بنیاد واقعی خراب ہے، تو آپ اس شے کے بغیر نہیں کر سکتے۔ بنیادی ادوار، فاسد فعل اور بہت کچھ آپ کے ذیلی کارٹیکس میں محفوظ ہونا ضروری ہے، ورنہ آپ اہم پیش رفت نہیں کر پائیں گے۔

   اس مرحلے پر کون سے وسائل مددگار ثابت ہوں گے؟

   http://lingualeo.com/ru - یہاں آپ ایک ٹیسٹ دے سکتے ہیں اور انگریزی گرامر کے بارے میں اپنے علم کو "پمپ اپ" کر سکتے ہیں (اور ساتھ ہی اپنی ذخیرہ الفاظ میں اضافہ کر سکتے ہیں)۔ وسائل کے تخلیق کاروں کے مطابق، یہ کلاسوں کے لئے ایک دن آدھا گھنٹہ وقف کرنے کے لئے کافی ہے.

   https://grammar-teacher.com/ - یہ سائٹ انگریزی گرامر کی بنیادی باریکیوں کی وضاحت کرنے والے مضامین پر مشتمل ہے، اور ایسی مشقیں جو حاصل شدہ علم کو مضبوط بنانے میں مدد کریں گی۔

   http://learnenglish.britishcouncil.org/ar/english-grammar - برٹش کونسل کے مفت اسباق یہاں جمع کیے گئے ہیں۔

2. لغت آج بہت ساری ایپلی کیشنز اور سائٹس موجود ہیں جو آپ کو نئے الفاظ سیکھنے کی اجازت دیتی ہیں۔ یہاں ان میں سے چند ایک ہیں:

   Duolingo.com – его преимущество в том, что он русскоязычный, а значит, подойдет для новичков. Кроме того, слова здесь - не просто карточки, оторванные от контекста. Они тут же используются в предложениях, а значит, вам будет гораздо проще их запомнить.

   blairenglish.com – автор этого ресурса работает преподавателем английского. На сайте есть отдельный раздел с лексикой для айтишников:

   http://www.blairenglish.com/exercises/technology_web/technology_web_selectionpage.html

   http://w2mem.com/ — позволяет создавать собственный словарь

3. Слушание и понимание. Здесь есть два основных способа учиться: слушать отдельные фразы и слова, запоминая и практикуя произношение, и смотреть фильмы.

   Для первого способа пригодятся такие сайты:

   englishspeak.com – подойдет для новичков, здесь можно найти самые распространенные слова и фразы и прослушать их (в том числе – в замедленном темпе).

   Audioenglish.org – здесь вы сможете найти и прослушать слова, сгруппированные по темам. Также полезен скорее для новичков.

   Newsinlevels.com – этот сайт поможет приучиться слушать новости на английском. Здесь они размещены в упрощенном виде: speed замедлена, поэтому понять проще.

   What касается фильмов – то это отличный вариант совместить приятное с полезным. Тем более, что многие знающие люди советуют начинать смотреть не специализированные видео, а развлекательные. Оптимальный вариант – ситкомы, потому что там встречается множество фраз, которые вам наверняка пригодятся. Now есть ситкомы специально для айтишников – скажем, The Big Bang Theory.

   Посмотреть целый фильм за один раз бывает непросто для тех, кто только начинает изучать язык. С этой точки зрения сериалы тоже выигрывают – ведь серия обычно длится около 20 minutes.

   Открытым остается вопрос насчет субтитров. Мое мнение – про русские субтитры нужно забыть вообще. Английские субтитры могут быть полезны поначалу, но здесь требуется определенная концентрация внимания, чтобы в первую очередь слушать, а не читать весь текст подряд.

   Ресурсы, на которых собрано множество сериалов на английском - Ororo.tv и show-english.com. Особенность второго состоит в том, что прямо во время просмотра можно остановить показ – и вместе с английскими субтитрами увидеть русские, то есть учить новые слова, не отрываясь от фильма.

   Еще один интересный сайт — Film-english.com, где предлагают изучать английский язык с помощью короткометражных фильмов.

4. پڑھنا۔ "جی بلکل!" - آپ شک سے کہتے ہیں. آج کل بہت کم لوگ اپنی مادری زبان میں بھی کتابیں پڑھتے ہیں، کسی غیر ملکی کو چھوڑ دیں۔ تاہم، آپ کے پیشہ ورانہ شعبے سمیت، آپ کے ذخیرہ الفاظ کو بڑھانے کے لیے پڑھنا انتہائی مفید ہے۔ میں مزید کہوں گا - اگر آپ ایک درجن یا دو کتابیں پڑھتے ہیں، تو یہ آپ کو کارڈ کا استعمال کرتے ہوئے الفاظ کو یاد کرنے کی کوشش کرنے سے کہیں زیادہ دے گا۔

   لیکن اگر آپ موٹی کتاب کے ساتھ شروع نہیں کرنا چاہتے ہیں، تو آپ درج ذیل سائٹس کا استعمال کر سکتے ہیں:

   english-easy-ebooks.com - یہاں فکشن کے کام ہیں جو مبتدیوں کے لیے موزوں ہیں۔

   بہت آسان تحریریں یہاں مل سکتی ہیں: https://www.rong-chang.com/nse/

   اگر آپ منظم طریقے سے کام کرنے کے لیے پرعزم ہیں، تو آپ کو انگریزی: سکلز فار لرننگ کا مفت کورس کرنا چاہیے۔

   Babeleo.com ویب سائٹ آپ کو بہت سی کتابیں اصل میں پڑھنے کی اجازت دیتی ہے، اور اگر ضروری ہو تو ترجمہ تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ صرف منفی بات یہ ہے کہ اگر آپ سبسکرپشن خریدتے ہیں تو کتابوں کے مکمل ورژن دستیاب ہوتے ہیں۔

5. بات چیت کی مہارت۔ اگر میں Captain Obvious ہوتا تو اب میں لکھتا کہ ان مہارتوں کے بغیر آپ خود کو انگریزی جاننے والا شخص نہیں سمجھ سکتے۔ لیکن میں خاموش رہوں گا، بجائے اس کے کہ میں کچھ ایسے وسائل کی فہرست بناؤں جو بولنے کی مشق کے لیے مفید ہو سکتے ہیں۔

   مثال کے طور پر، یہ مفت کورس: بات چیت کی انگریزی مہارت

   یا یہ ایک: مشکل امریکن انگریزی تلفظ - یہ آپ کو یہ سیکھنے میں مدد کرے گا کہ پیچیدہ حروف کے امتزاج کا صحیح طریقے سے تلفظ کیسے کریں اور دباؤ کو صحیح طریقے سے کیسے رکھیں۔

   بولنے کی مہارت پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ مقامی بولنے والوں کے ساتھ بات چیت کرنا ہے (کیپ سے ایک اور ہیلو)۔ یہاں کچھ سائٹیں ہیں جہاں آپ کو ایک انٹرلوکیوٹر مل سکتا ہے: italki.com ، es.coeffee.com ، polyglotclub.com ۔

6. لکھنے کی مہارت. جب آپ کوئی زبان سیکھنا شروع کرتے ہیں تو یہ پہلی چیز نہیں ہو سکتی جس کے بارے میں آپ سوچتے ہیں، لیکن یہ مہارتیں کام کی جگہ پر بہت اہم ہوتی ہیں۔ اس لیے انہیں کم از کم تھوڑا وقت دیں۔

   مثال کے طور پر، کورس A Beginner's Guide to Writing in English for University Study کا استعمال کرنا ۔ یہ گرائمر سیکھنے اور تحریری مہارتوں کی مشق پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔

   اور انگریزی: سیکھنے کے لیے مہارتیں پہلے ہی اوپر بیان کیے گئے کورس سے آپ کو مضمون لکھنے کا طریقہ سیکھنے میں مدد ملے گی۔

   آپ My Spelling ویب سائٹ پر صحیح طریقے سے لکھنے کی مشق کر سکتے ہیں - یہاں وہ آپ کو الفاظ لکھیں گے، اور آپ کو انہیں ٹائپ کرنے کی ضرورت ہوگی۔

لائف ہیکس

اور آخر میں، چند لائف ہیکس جو آپ کو ایک زبان کو تیزی سے سیکھنے میں مدد کریں گے، ان لوگوں سے جو پہلے ہی اس راستے پر چل چکے ہیں:

• Слушать внимательно английскую речь и пытаться воспроизвести то, что вы слышите. Проблема многих русскоговорящих – в ужасающем акценте, который упорно не исчезает, сколько ни учи язык. Я неоднократно видела людей с большим словарным запасом и хорошим знанием грамматики, но так и не избавившихся от акцента. И, что самое ужасное, чем дальше, тем сложнее это сделать.

  Поэтому приучайте себя сразу же говорить максимально правильно. Отрабатывайте все эти чуждые русскому языку буквосочетания. Если получается плохо – начинайте занятия английским с пары упражнений на дикцию (например, с закрытым ртом чертите языком большие круги or пытайтесь дотянуться сложенными «бантиком» губами до своего носа).

• Говорить почаще. Об этом не устают повторять и преподаватели, и все те, кто учил язык самостоятельно. Если вы стесняетесь говорить с кем-то – говорите для начала сами с собой. Пересказывайте себе события дня, пытайтесь описать свои чувства и мысли.

  Как только немного освоитесь – переходите к общению с другими. Конечно, лучше всего говорить с «нейтив спикерами» - чтобы чаще слушать правильную речь, но можно и выбрать для общения кого-то из друзей. Например, мы с подругой играли в устную игру на английском: одна загадывала персонажа, вторая пыталась его отгадать, задавая вопросы на «да/нет».

• Петь на английском. Если вам нравится музыка и вы любите подпевать, то найдите тексты песен – и вперед, пойте, попутно изучая новые слова и обращая внимание на произношение.

  Кстати, есть даже специальный сайт для тех, кто хочет учить язык именно так - TuneintoEnglish.com. Здесь можно спеть караоке, устроить себе диктант из текста песни, пройти музыкальные упражнения.

• Вести дневник на английском. Здесь и практика письменных навыков, и тренировка употребления свежевыученных слов и конструкций, и психотерапевтический эффект – три в одном! Поэтому если вам близок такой формат, то начните ежедневно вести дневник. Дополнительный профит – ваши потомки, найдя такие мемуары, проникнутся к вам уважением.