کیا آپ کے پاس بہترین انگریزی ہے، کیا آپ ایک اچھے منتظم ہیں اور آپ کو پروڈکٹ لوکلائزیشن کا تجربہ ہے؟ پھر آپ JavaRush ٹیم میں شامل ہونے میں دلچسپی لے سکتے ہیں۔ ہمیں ایک ایسے شخص کی ضرورت ہے جو تکنیکی تحریروں اور تعلیمی مواد کے ترجمے کے عمل کو منظم کر سکے۔
ہم کیا پیش کرتے ہیں:
خود شناسی اور پیشہ ورانہ ترقی کا ایک اچھا موقع؛
مناسب انتظام اور دلچسپ کام؛
تمام سہولیات کے ساتھ دفتر (آرام کی جگہ، لائبریری، کچن، مفت چائے، کافی، پھل اور کوکیز)؛
ادا شدہ تعطیلات (سال میں 24 کیلنڈر دن)، بیماری کی چھٹی، طبی انشورنس؛
دفتر کا آسان مقام (میٹرو اسٹیشن Lybidskaya)؛
پیشہ ور افراد کی دوستانہ ٹیم؛
کمپنی کے خرچ پر ٹیم کی تعمیر اور کارپوریٹ ایونٹس؛
کبھی کبھی گھر سے کام کرنے کا امکان۔
آپ کو کیا کرنے کی ضرورت ہوگی:
روسی زبان میں تعلیمی مواد کی پروف ریڈنگ اور ترمیم؛
معاون زبانوں میں پروجیکٹس کو لوکلائز کرنے کے عمل کو منظم کرنا؛
لوکلائزیشن آؤٹ سورسنگ کمپنیوں، پروجیکٹ ٹیموں اور کمپنی کے دیگر محکموں کے ساتھ تعامل؛
ڈیڈ لائن اور ترجمہ کے معیار کی تعمیل کی نگرانی؛
فری لانسرز کے لیے کام کرنے والے مواد کی تیاری، بشمول لغتیں
لوکلائزیشن کے میدان میں نئی آؤٹ سورسنگ کمپنیوں کی تلاش کریں۔
امیدوار کے لیے تقاضے:
بہترین انگریزی؛
اسی طرح کی پوزیشن میں کم از کم ایک سال کا تجربہ؛
تنظیم کی اعلی سطح، درستگی، استقامت، مواصلات کی مہارت؛
زبانی اور تحریری زبان درست کریں۔
یہ ایک پلس ہوگا:
JIRA کی مہارت؛
پولش، ہسپانوی، پرتگالی-برازیل، ہندی، چینی، عبرانی سمیت ایک اضافی غیر ملکی زبان کا علم۔
ایک مثالی امیدوار کا پورٹریٹ: ایک ماہر جو مختلف درجات کی پیچیدگیوں کے تعلیمی مواد کا ترجمہ کرنے کے جاری عمل کو قائم اور برقرار رکھنے کے قابل ہو۔ جو آن لائن سیکھنے اور پروگرامنگ زبانوں، بنیادی طور پر جاوا زبان کے موضوع کے علاقے کو سمجھنے میں دلچسپی لے گا۔ اگر آپ آن لائن سیکھنے کی ترقی میں اپنا حصہ ڈالنا چاہتے ہیں تو - بھیجیں - اپنا ریزیومے میل پر بھیجیں: hr@javarush.ru ۔ براہ کرم ای میل کی سبجیکٹ لائن میں "لوکلائزیشن مینیجر" کی نشاندہی کریں ۔
GO TO FULL VERSION