Vakansiya: Mahalliylashtirish menejeri

Sizda mukammal ingliz tili bormi, siz yaxshi tashkilotchisizmi va mahsulotni mahalliylashtirish bo'yicha tajribangiz bormi? Shunda siz JavaRush jamoasiga qo'shilishni xohlashingiz mumkin. Bizga texnik matnlar va o‘quv materiallarini tarjima qilish jarayonini tashkil eta oladigan shaxs kerak. Biz nimani taklif qilamiz:

• o'z-o'zini anglash va kasbiy o'sish uchun yaxshi imkoniyat;
• adekvat boshqaruv va qiziqarli vazifalar;
• barcha qulayliklarga ega ofis (dam olish maydoni, kutubxona, oshxona, bepul choy, kofe, meva va pechenye);
• pullik ta'til (yiliga 24 kalendar kun), to'lanadigan kasallik ta'tillari, tibbiy sug'urta;
• qulay ofis joylashuvi (Lybidskaya metro bekati);
• do'stona professionallar jamoasi;
• kompaniya hisobidan jamoa qurish va korporativ tadbirlar;
• Ba'zan uyda ishlash imkoniyati.

Nima qilishingiz kerak bo'ladi:

• rus tilidagi o'quv materiallarini tahrirlash va tahrirlash;
• loyihalarni qo'llab-quvvatlanadigan tillarga mahalliylashtirish jarayonini tashkil etish;
• mahalliylashtirish bo'yicha autsorsing kompaniyalari, loyiha guruhlari va kompaniyaning boshqa bo'limlari bilan o'zaro hamkorlik qilish;
• tarjimalar muddati va sifatiga rioya etilishini nazorat qilish;
• frilanserlar uchun ishchi materialni tayyorlash, shu jumladan. lug'atlar;
• mahalliylashtirish sohasida yangi autsorsing kompaniyalarini qidirish.

Nomzodga qo'yiladigan talablar:

• mukammal ingliz tili;
• Shu kabi lavozimda kamida bir yillik ish tajribasi;
• yuqori darajadagi tashkilotchilik, aniqlik, qat'iyatlilik, muloqot qobiliyatlari;
• To'g'ri og'zaki va yozma til.

Bu ortiqcha bo'ladi:

• JIRA dasturini egallash;
• qo'shimcha chet tilini bilish, shu jumladan polyak, ispan, portugal-brazil, hind, xitoy, ibroniy.

Ideal nomzodning portreti: turli darajadagi murakkablikdagi o'quv materiallarini tarjima qilishning doimiy jarayonini o'rnatish va qo'llab-quvvatlashga qodir mutaxassis. Onlayn o'rganish va dasturlash tillarini, birinchi navbatda Java tilini tushunish kimga qiziq bo'ladi. Agar siz onlayn ta'limni rivojlantirishga hissa qo'shmoqchi bo'lsangiz - rezyumeni yuboring - hr@javarush.ru elektron pochta manziliga yuboring . Iltimos, elektron pochta mavzusida "Mahalliylashtirish menejeri" ni ko'rsating .