¡Saludos, damas y caballeros! =)
![Inglés para TI y para entrevistas - 1]()
Dio la casualidad de que recientemente me estaba preparando para una entrevista y necesitaba prepararme para el inglés. Este tema es tan importante como la programación misma, porque... Toda la documentación está en inglés, las últimas novedades están en inglés, los mejores libros están en inglés. Sí, dirás que hay traducciones de libros al ruso... Esto es cierto, pero también es cierto que la mayoría de las traducciones no tienen valor y no transmiten la esencia del tema. Y a veces son completamente engañosas. Y sucedió que al responder a los comentarios en mi blog
sobre el caso de éxito , y en el propio artículo, hablé de lo importante que es esto y decidí que sería necesario ponerlo en un post aparte. La realidad es que en muchas empresas la entrevista se desarrolla en tres etapas:
-
Comunicación con RRHH. En esta etapa cuentan sobre la empresa, lo geniales que son, a qué se dedican, etc. y al mismo tiempo se fijan en lo adecuado que es el interlocutor. Si es inadecuado, no habrá más comunicación.
-
Entrevista en ingles... Aquí es donde verán con qué honestidad admitiste en tu currículum, cuál es tu nivel. Y de manera realista, si permanece en silencio y no responde nada, entonces en esta etapa la entrevista terminará para usted... Aquí no habrá comunicación sobre el tema de la programación, sino simplemente sobre un tema libre o, a menudo, "Dime". acerca de ti mismo" .
-
Si has completado con éxito las dos primeras etapas, felicidades, podrás hablar con un técnico especialista sobre tu alfabetización profesional.
Con base en esta lista, quiero hablar sobre cómo lo hice, qué conclusiones y ejemplos. Fui a mi primera entrevista y de alguna manera no pensé en el tema del inglés... cita de mi artículo:
Después de hablar con RR.HH., me llamaron un profesor de inglés, con quien “hablé”. No estaba nada preparado para este momento y resultó que escuché más de lo que hablé. Y sobre el tema, cuéntame de ti, murmuré algo, pero nada especial. Y después de eso, aprendí una lección importante: es necesario prepararse tanto para el inglés como para las cuestiones técnicas. En realidad, no puedes repetir ni estudiar toda la gramática en un corto período de tiempo, pero puedes hacer una pequeña hoja de trucos tú mismo. ¡Que consista en oraciones simples, que no sea completo, pero lo SERÁ! y tendrás algo que decir. Con estos pensamientos compuse mi primera historia, que aprendí claramente, tal vez no palabra por palabra, pero sí cerca del texto:
Hola. Mi nombre es romano. ESTOY ESTUDIANDO EN Alguna Universidad. He TENIDO experiencia en el desarrollo de Android. He estado trabajando con el equipo de autónomos desde enero. Tengo fuertes habilidades de comunicación y soy una persona de rápido aprendizaje. Tengo muchas aficiones, por ejemplo toco la guitarra y me encanta acampar. Mi abuelo padre y yo somos apicultores. En realidad. No tengo miedo cuando me pican las abejas. Sé lo que debes hacer si quieres obtener un poco de miel de la colmena. Me gusta el deporte, por eso voy al gimnasio CADA 2 DÍAS. Me gusta esto. Además, no bebo alcohol ni fumo cigarrillos. Pequeño, pero ya algo. Donde está resaltado en letras mayúsculas, esto fue editado por mi esposa, quien lo leyó. Su inglés es mejor que el mío. En otra entrevista utilicé esta hoja de trucos y todo estuvo bien, me escucharon y asintieron. Pero no pensé en el hecho de que todavía me harían preguntas y sería bueno poder responderlas. Aquí es donde me equivoqué. De nuevo empezó a murmurar y a hablar poco y lentamente. De esta entrevista aprendí que necesitaba pensar en las respuestas a las preguntas esperadas antes de mi historia... Y así acerqué suavemente lo que estaba preparando hace un par de días. Durante este tiempo, mejoré un poco en inglés (creo) y obtuve esta plantilla:
¡Hola! Mi nombre es romano. Vivo en alguna ciudad. Trabajo como desarrollador de Java en una empresa de TI. En este trabajo, estoy desarrollando una estructura de microservicios. Para la inyección de dependencia, estoy usando Guice (pronunciado jugo). Es un marco liviano de Google. Además, estamos usando Jersey. Como herramientas de construcción, utilizamos Gradle. Gradle es la más poderosa de todas esas herramientas. Porque tiene un círculo de vida como Maven y tiene tareas como Ant. Y todo esto lo podrás combinar como quieras en Groovy. Significa que haces todo con un guión maravilloso. Además estoy haciendo diferentes pruebas. Estoy usando JUnit 4, Mockito y JMeter. Para la base de datos usamos MongoDB donde almacenamos metadatos para nuestra aplicación. Me encantan los deportes, por eso 3 veces por semana voy al gimnasio. Además, me gusta jugar voleibol, bádminton y, a veces, puedo ir a jugar fútbol con mis viejos amigos, pero eso no significa que sea bueno en eso. Además tengo muchas aficiones, por ejemplo toco la guitarra. Todos los veranos voy al bosque cerca de Chuguev, en la playa de Severskiy Donec. Su lugar se llama “Figurovka”. Todas las noches nos sentamos alrededor de la hoguera y cantamos canciones mientras yo toco la guitarra. Se trata de la noche, ya que durante el día normalmente jugamos voleibol y bádminton. Sabes que el bádminton es más difícil que el voleibol porque mientras juegas al voleibol puedes descansar en lugar del bádminton cuando necesitas moverte todo el tiempo si quieres ganar. Cuando hablo de bádminton me refiero al bádminton profesional, cuando tienes una cancha y reglas de bádminton. Además, es un hobby y un negocio familiar. Mi padre y yo somos apicultores. Sabemos cómo conseguir miel :D. Tenemos unas 40 colonias de abejas. Es normal para nosotros. Me encanta porque trabajar con abejas es muy saludable para el organismo. Son muy inteligentes. Por supuesto, vendemos miel. Las abejas producen muchos productos. Por ejemplo miel, cera de abejas, polen, propóleo y otros. También producimos Medovucha. Es una bebida alcohólica ligera, que no contiene etanol. Además, brindamos servicios de polinización. Aquí traté de hacer todo lo posible para que parte de ello pudiera ser recordado y contado, y parte ya fuera respuesta a las preguntas esperadas. Por ejemplo, sobre apicultura, aprendí especialmente todos los términos en inglés para poder mantener una conversación si estaban interesados.
Inglés para TI
Y por supuesto quiero agregar algunas palabras de mi experiencia sobre cómo desarrollar tu inglés en TI. Esta es solo mi opinión personal y de ninguna manera pretende ser la verdad última, pero si alguien saca algo interesante para sí mismo, estaré feliz. Incluso hay cursos en mi ciudad que imparten inglés específicamente para TI, pero me parece que es una mala idea. Es mejor aprender inglés en buenos cursos o mediante lecciones en video, pero las palabras que deben usarse en actividades profesionales
se pueden tomar de libros en inglés. Sí, así es, ahora estoy leyendo el libro “The Linux CommandLine” en inglés y me compré un cuaderno en el que escribo palabras desconocidas para mí que usan. Y realmente funciona, me ayuda. Finalmente, me gustaría desearles a todos los residentes de Javarash buena suerte en la mejora de sus habilidades, búsqueda de empleo exitosa y inglés intermedio. A quien le haya gustado el artículo, ponga “+”, escriba en los comentarios, dialogemos.
Vea también mis otros artículos:
GO TO FULL VERSION