با سلام خدمت خانم ها و آقایان! =)
![انگلیسی برای IT و برای مصاحبه - 1]()
این اتفاق افتاد که اخیراً برای مصاحبه آماده می شدم و باید برای انگلیسی آماده می شدم. این موضوع به اندازه خود برنامه نویسی مهم است، زیرا ... تمام اسناد به زبان انگلیسی است، همه جدیدترین ها به زبان انگلیسی هستند، جالب ترین کتاب ها به زبان انگلیسی هستند. بله، شما خواهید گفت که ترجمه هایی از کتاب ها به روسی وجود دارد... این درست است، اما این نیز درست است که اکثر ترجمه ها بی ارزش هستند و اصل موضوع را نمی گویند. و گاهی اوقات کاملاً گمراه کننده هستند. و این اتفاق افتاد که هنگام پاسخ به نظرات وبلاگم
در مورد داستان موفقیت ، و در خود مقاله، در مورد اهمیت این موضوع صحبت کردم و تصمیم گرفتم که لازم است آن را در یک پست جداگانه قرار دهم. واقعیت این است که در بسیاری از شرکت ها مصاحبه در سه مرحله انجام می شود:
-
ارتباط با منابع انسانی در این مرحله آنها در مورد شرکت می گویند، چقدر باحال هستند، چه کار می کنند و غیره. و در عین حال به میزان کافی بودن مخاطب نگاه می کنند. اگر او ناکافی باشد، دیگر ارتباطی وجود نخواهد داشت.
-
مصاحبه به زبان انگلیسی... اینجاست که به این می پردازند که چقدر صادقانه در رزومه خود پذیرفته اید، چه سطحی دارید. و از نظر واقع بینانه، اگر سکوت کنید و چیزی پاسخ ندهید، در این مرحله مصاحبه برای شما به پایان می رسد ... در اینجا نه در مورد برنامه نویسی، بلکه به سادگی در یک موضوع آزاد یا اغلب "به من بگویید" درباره خودتان" .
-
اگر دو مرحله اول را با موفقیت پشت سر گذاشته اید، به شما تبریک می گویم، می توانید با یک متخصص فنی در مورد سواد حرفه ای خود صحبت کنید.
بر اساس این لیست، می خواهم در مورد چگونگی انجام آن، چه نتیجه گیری و چه مثال هایی صحبت کنم. من به اولین مصاحبه ام رفتم و به نوعی به موضوع انگلیسی فکر نکردم ... نقل قول از مقاله من:
پس از صحبت با منابع انسانی، آنها من را یک معلم انگلیسی صدا کردند که با او "صحبت کردم." من اصلاً برای این لحظه آماده نبودم و معلوم شد که بیشتر گوش می کنم تا صحبت می کنم. و در مورد موضوع، در مورد خود به من بگویید، من چیزی را زیر لب گفتم، اما چیز خاصی نیست. و بعد از آن، یک درس مهم یاد گرفتم که شما باید به همان اندازه که برای مسائل فنی برای زبان انگلیسی آماده شوید. در واقع، شما نمی توانید تمام گرامر را در مدت زمان کوتاهی تکرار یا مطالعه کنید، اما می توانید یک برگه تقلب کوچک برای خود بسازید. بگذارید از جملات ساده تشکیل شود، بگذارید کامل نباشد، اما خواهد بود! و شما چیزی برای گفتن خواهید داشت با این تفکرات اولین داستانم را ساختم که به وضوح یاد گرفتم، شاید کلمه به کلمه نباشد، اما نزدیک به متن:
سلام. اسم من رومن است. من در SomeUniversity درس می خوانم. من تجربه ای در توسعه اندروید داشتم. من از ژانویه با تیم فریلنسرها کار می کنم. من مهارت های ارتباطی قوی دارم و فردی سریع یاد می گیرم. من سرگرمی های زیادی دارم، به عنوان مثال من گیتار می نوازم و عاشق کمپینگ هستم. من و پدربزرگم زنبوردار هستیم. واقعا وقتی زنبورها مرا نیش می زنند نمی ترسم. من می دانم که اگر می خواهید مقداری عسل از کندو تهیه کنید، چه کاری باید انجام دهید. من ورزش را دوست دارم، به همین دلیل است که هر روز به باشگاه می روم. من این را دوست دارم. همچنین الکل نمی‌نوشم و سیگار می‌کشم. کوچک، اما در حال حاضر چیزی. جایی که با حروف بزرگ برجسته شده است، این را همسرم برای من ویرایش کرد که آن را خواند. انگلیسی او بهتر از من است. در یک مصاحبه دیگر من از این برگه تقلب استفاده کردم و همه چیز خوب بود، آنها به من گوش دادند و سر تکان دادند. اما من به این واقعیت فکر نمی کردم که آنها همچنان از من سؤال می کنند و خوب است اگر بتوانم به آنها پاسخ دهم. اینجاست که من خراب کردم دوباره شروع کرد به زمزمه کردن و صحبت کردن کم و آهسته. از این مصاحبه متوجه شدم که باید قبل از داستانم به پاسخ سؤالات مورد انتظار فکر کنم... و بنابراین به آرامی به چیزی که چند روز پیش آماده می کردم نزدیک شدم. در این مدت، من در انگلیسی کمی بهتر شدم (فکر می کنم) و این الگو را دریافت کردم:
سلام! اسم من رومن است. من در SomeCity زندگی می کنم. من به عنوان توسعه دهنده جاوا در شرکت فناوری اطلاعات کار می کنم. در این شغل، من در حال توسعه ساختار میکروسرویس هستم. برای تزریق وابستگی، من از Guice (که به صورت آبمیوه تلفظ می شود) استفاده می کنم. این چارچوب سبک وزن از گوگل است. همچنین، ما از Jersey استفاده می کنیم. به عنوان ابزار ساخت، ما از Gradle استفاده می کنیم. Gradle این قدرتمندترین ابزار از همه آن ابزارهاست. چون به عنوان Maven دایره حیات دارد و به عنوان مورچه وظایفی دارد. و همه اینها را می توانید هر طور که می خواهید در Groovy ترکیب کنید. به این معنی است که شما همه کارها را با اسکریپت شیار انجام می دهید. همچنین در حال انجام تست های مختلف هستم. من از JUnit 4، Mockito و JMeter استفاده می کنم. برای پایگاه داده ما از MongoDB استفاده می کنیم که در آن ابرداده ها را برای برنامه خود ذخیره می کنیم. من عاشق ورزش هستم، به همین دلیل هفته ای 3 بار به باشگاه می روم. همچنین دوست دارم والیبال، بدمینتون بازی کنم و گاهی اوقات می‌توانم با دوستان قدیمی‌ام فوتبال بازی کنم، اما به این معنی نیست که در آن مهارت دارم. همچنین سرگرمی های زیادی دارم، مثلاً گیتار می زنم. هر تابستان به جنگل نزدیک چوگوف در ساحل Severskiy Donec می روم. این مکان به نام "Figurovka" است. هر شب دور آتش می نشینیم و در حالی که من گیتار می زنم آهنگ می خوانیم. تقریباً شب است، همانطور که در روز معمولاً والیبال و بدمینتون بازی می کنیم. می‌دانید بدمینتون از والیبال دشوارتر است، زیرا در حالی که والیبال بازی می‌کنید، می‌توانید به جای بدمینتون استراحت کنید، اگر می‌خواهید همیشه حرکت کنید. وقتی من در مورد بدمینتون صحبت می کنم، منظورم بدمینتون حرفه ای است، زمانی که شما زمین بدمینتون و قوانین دارید. بعد، این یک سرگرمی و یک تجارت خانوادگی است. من و پدرم زنبوردار هستیم. ما بلدیم عسل بگیریم :D. ما حدود 40 کلنی زنبور داریم. برای ما عادی است. من آن را دوست دارم زیرا کار با زنبورها برای بدن بسیار مفید است. آنها بسیار باهوش هستند. البته ما عسل می فروشیم. زنبورها کالاهای زیادی تولید می کنند. به عنوان مثال عسل، موم، گرده، بره موم و غیره. همچنین، ما مدووچا را تولید می کنیم. این یک نوشیدنی الکلی سبک وزن است که حاوی اتانول نیست. همچنین، ما خدمات گرده افشانی را ارائه می دهیم. در اینجا سعی کردم تا حد امکان انجام دهم تا بخشی از آن به خاطر بسپارد و گفته شود و برخی از قبل پاسخی به سؤالات مورد انتظار باشد. مثلاً در مورد زنبورداری، من به طور خاص تمام اصطلاحات را به زبان انگلیسی یاد گرفتم تا در صورت علاقه، بتوانم گفتگو را ادامه دهم.
انگلیسی برای IT
و البته من می خواهم چند کلمه از تجربه خود در مورد چگونگی توسعه زبان انگلیسی خود در IT اضافه کنم. این فقط نظر شخصی من است و به هیچ وجه وانمود نمی‌کند که حقیقت نهایی است، اما اگر کسی چیز جالبی برای خودش بیاورد، من فقط خوشحال خواهم شد. حتی در شهر من دوره هایی وجود دارد که انگلیسی را به طور خاص برای IT ارائه می دهند، اما به نظر من این ایده بدی است. بهتر است زبان انگلیسی را در دوره های خوب یا از طریق درس های ویدیویی یاد بگیرید، اما کلماتی که در فعالیت های حرفه ای باید به کار برده شوند را
می توان از کتاب های انگلیسی دریافت کرد. بله، درست است، اکنون دارم کتاب "خط فرمان لینوکس" را به زبان انگلیسی می خوانم و برای خودم دفترچه ای گرفتم که در آن کلمات ناشناخته ای را که آنها استفاده می کنند را یادداشت می کنم. و واقعا کار می کند، به من کمک می کند. در پایان برای همه اهالی جاوراش در ارتقای مهارت، کاریابی موفق و زبان انگلیسی متوسط آرزوی موفقیت دارم! هر کسی که مقاله را دوست داشت، "+" را قرار دهد، در نظرات بنویسد، بیایید گفتگو کنیم.
مقالات دیگر من را نیز ببینید:
GO TO FULL VERSION