ç§ãã¡ã¯ããŠã¯ã©ã€ãããã©ã«ãŒã·ããã·ã¢ããä»åœãžã®ããã°ã©ããŒã®ç§»è»¢ã«é¢ããç¹å¥ã·ãªãŒãºã®è³æãç¶ããŸããéçºè
ã¯ãæµ·å€ã§ä»äºãèŠã€ãã移äœããçŸå°ã«é©å¿ããæ¹æ³ãæããŸãã6 人ç®ã®ããŒããŒã¯ããŠã¯ã©ã€ãã®éœåžã¶ããªãŒãžã£åºèº«ã®éçºè
ããããªãŒã§ãã2015幎ã«ç±³åœã«ç§»äœãç§ã¯ãŠã¯ã©ã€ãã®ã¶ããªãŒãžã£åžã®åºèº«ã§ããç§ã¯è¥ãé ã«ããã°ã©ããŒã«ãªãããšã決å¿ããŸããããç¶èŠªã«å察ãããŸããã䞡芪ã¯ç§ã«ãé»æ°æåž«ã«ãªãå匷ãããããã«ã¢ããã€ã¹ããŠãããŸããããã®è·æ¥ã¯å¿
ã圹ã«ç«ã€ããã§ããããããç§ã¯ã¶ããªãŒãžã£å·ç«ã¢ã«ãããŒã§ããã°ã©ãã³ã°ãåŠã³ã«è¡ããŸããã倧åŠåæ¥åŸãã¶ããªãŒãžã£ã§1幎ã»ã©åãããã®åŸããšãã«ç§»ããŸãããããšãã§ã¯ããã€ãã®ãªãã£ã¹ã§åããŸããããæåŸã®ãªãã£ã¹ã¯ã¢ãŠããœãŒã·ã³ã°äŒç€Ÿ EPAM ã§ããã
移å
æ°å¹ŽåãEPAM ã¯ãŠã¯ã©ã€ãäºåæããã§ã³å
±ååœã«ç§»è»¢ãå§ããŸããããšãŒãããã«ã¯é
åãæããŸããã§ããã移äœãããªãã¢ã¡ãªã«ã ãããšæã£ãŠããŸããã移äœå
ã®åœãéžã¶ãšãã«ç§ãåªå
ããã®ã¯ãé¢çœãä»äºãšé«ã絊æã§ãããèå³æ·±ãäœåãç±³åœã«ãããšãªãç§ãèšãã®ã§ãããã? ã¯ãããã¹ãŠã®èå³æ·±ããããžã§ã¯ãã¯ãããããæé·ãããããã§ãããŠã¯ã©ã€ãã§ã¯ITäŒæ¥ã®95ïŒ
ãã¢ãŠããœãŒã·ã³ã°ã«åãçµãã§ãããæåãªäŒæ¥ã¯ãã¹ãŠç±³åœã§çãŸããŸãã (FacebookãAmazonãGoogle)ãã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ããã£ãšå€ãã®ããšãç¥ã£ãŠããŠããããã§ãã人ã
ã«åºäŒãããšãã§ããŸããç§ã¯ EPAM å
ã§ç§»è»¢ãç³è«ããããã€ãã®ãããžã§ã¯ãã®é¢æ¥ãåããŸãããéèãããžã§ã¯ãã«å«ãã - 以åã«åæ§ã®ãããžã§ã¯ãã«åãçµã¿ãŸãããã€ãŸããç§ã¯ç±³åœã«ç§»äœããŸããããåŒãç¶ã EPAM ã§ã¹ã€ã¹ã®éè¡ UBS ã®ãããžã§ã¯ãã«åãçµã¿ãŸãããEPAM ã«ã¯ç¬èªã®ç§»è»¢ããŒã ããããŸãã圌ãã¯å€§äœ¿é€šã§ã®é¢æ¥ãäºå®ããŠãããæ
è²»ãåºããŠãããŸããããã±ããã¯2æã§çŽ1000ãã«ããããŸããæåã® 1 ãæéã圌ãã¯ç§ã«ãžã£ãŒãžãŒ ã·ãã£ã®å®¶ã貞ããŠãããŸãããéé¡ã¯çŽ 4.5 åãã«ã§ãã¬ã³ã¿ã«ãŒä»£ãæã£ãŠãããŸãããé§è»æéãšããŠæã« 150 ïœ 200 ãã«ãæ¯æããŸãããåŒã£è¶ãè²»çšã¯å
šéšã§ 8,000 ãã«ããããŸããã10äžåãèè³ããŠããããŸããããã®ãéããªããã°é£ããã§ãããã
ããã¥ã¡ã³ããŒã·ã§ã³
å
šäœãšããŠãç±³åœã®å
¥åœç®¡çã·ã¹ãã ã¯å°ãå£ããŠããŸããæ¿åºããã¶å²ãåœãŠãå°å
¥ãããšããæ¿åºã¯æé«ã®äººæã茞å
¥ããããšèããŠããããå®éã«ã¯æãå®äŸ¡ãªäººæãã€ãŸããããããæé»ã®åæãã«åºã¥ããŠåžå Žè³é以äžã§åãæ欲ã®ãã人ã
ã茞å
¥ãå§ããããã®åå®ã¯ããã人ãäœè³éã§ç±³åœã«ç§»äœãããã®åŸã°ãªãŒã³ã«ãŒããäžãããããã®åŸãç¡åã®ãã³ãäžãã«è¡ãããšãããã®ã ãæ¯å¹Ž 4 æã«ãH-1B å°±åŽãã¶ã®å²ãåœãŠãéå§ãããŸã (ããšãã°ã幎éçŽ 65,000 件ã®å°±åŽãã¶)ãã¢ãŠããœãŒã·ã³ã°äŒç€Ÿã¯æåéã 1 é±é以å
ã«ãã®å²ãåœãŠãæºãããŸããããã¯äž»ã«ã€ã³ãã®å€§äŒæ¥ã§äœ¿çšãããŠããããŠã¯ã©ã€ãããã·ã¢ããã©ã«ãŒã·ã®ã¢ãŠããœãŒã·ã³ã°äŒç€Ÿã§ã¯ããŸã䜿çšãããŠããŸãããH-1B ãã¶ã®ã»ãã«ã瀟å
転å€ãšããå¥ã®è»¢å€ãªãã·ã§ã³ããããŸããH-1Bãã¶ãåé¿ããããã®æãéãšããŠå©çšãããŠããŸãããåŸæ¥å¡ã«ãšã£ãŠã¯ããŸãã¡ãªããããããŸãããH-1B ã§ã¯è»¢è·ã§ããŸãããL ãã¶ã§ã¯è»¢è·ã§ããŸããããã®ç§»äœãã¶ã¯åžå Žã®å€ãã®äŒæ¥ã§äœ¿çšãããŠããŸããEPAM ã®åŽåæ¡ä»¶ã«ããã°ãã°ãªãŒã³ã«ãŒãã®çºè¡ã¯åŒã£è¶ããã 1 幎åŸã«å§ãŸããŸããã°ãªãŒã³ã«ãŒããååŸãããŸã§ã«çŽ2幎8ã¶æããããŸãããã°ãªãŒã³ã«ãŒããååŸããåŸããã®é ã«ã¯ç²Ÿç¥çã«ãèäœçã«ãéåžžã«ç²ããŠãããããä»äºãèŸããŸãããæ°ãæéäŒãã åŸãå
¬éåžå Žã§ä»äºãæ¢ããŸããã
転è·
ç±³åœã®èªç±åžå Žã§ä»äºãèŠã€ããã®ã¯éåžžã«å°é£ã§ãããããã¯ãŠã¯ã©ã€ãã§ã¯ãããŸãããããšãã°ããŠã¯ã©ã€ãã§ã¯ã10 瀟ã«å±¥æŽæžãéããšãå°ãªããšã 5 瀟ããé¢æ¥ã«æåŸ
ãããå°ãªããšã 2 瀟ãããªãã¡ãŒãå±ããŸããã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ããã¹ãŠãããã§ã¯ãããŸããã競äºã¯éåžžã«æ¿ããã§ããããã§ã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãµã€ãšã³ã¹ãã¢ã«ãŽãªãºã ãããŒã¿æ§é ã«é¢ããååãªç¥èãå¿
èŠã§ããé¢æ¥ã§ã¯ã¿ã¹ã¯ãäžããããŸããGoogle ããã¥ã¡ã³ãã§çŽæ¥ããã°ã©ã ãäœæããå¿
èŠããããŸãããããŠããã«ã€ããŠã€ã³ã¿ãã¥ãŒå¯Ÿè±¡è
ãšè©±ãåããŸããç§ã¯é¢æ¥ã®åã«åé¡ã解決ãå§ããŸãããç±³åœã§è¯ããªãã£ã¹ã«å
¥ãã«ã¯ãå°ãªããšã100ã®åé¡ã解決ããæ°ãæã®æéãæè³ããå¿
èŠããããŸãããŸãã«ãããç§ããã£ãããšã§ãã100éã®å±¥æŽæžãéã£ãäžã5瀟ããé¢æ¥ã®èªãããããŸããããã®çµæãç§ã¯ãããã¯ãã§ãŒã³ãæ±ãå°ããªäŒç€Ÿã«å
¥ç€Ÿããããšã«ãªããŸããã
ç§ã¯ãå瀟ã®ãªãã£ã¹ãããŒãžãã¢å·ã®ããŒãžãã¢å·¥ç§å€§åŠãšå·ç«å€§åŠã®è¿ãã«ãããšããäºå®ã«æ¹ãããŸãããã¯ã·ã³ãã³ããè»ã§ 4 æéã倧éœåžããé ãé¢ããããã«äœãã®ã¯ç©äŸ¡ãå®ãã§ããç§ã¯ã¬ãããã©ãŒãã®çºã«äœãã§ããŸããããã®å°åã®äžå¿ã¯ãã®å°åã®å°èŠæš¡éèã®äžå¿å°ã§ãããã©ãã¯ã¹ããŒã°åžã§ããç§ã¯ãã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒå·ã®ã¯ã³ãããã«ãŒã ã®ã¢ããŒããšã»ãŒåãäŸ¡æ Œã§å®¶å
šäœãããã§åããŠããŸããä»ãããã®æ¹ãå®ãã§ããã
ããŠãžã³ã°
ç§ãã¡ã¯ãã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒã«1,400ãã«ã§å®¶ãåããŸãããç§ãã¡ã¯ 4 ã€ã®ã¢ããŒãã¡ã³ãããã 2 é建ãŠã®ã³ããŒãžã«äœãã§ããŸããããã®è€åæœèšã¯20æžã®äœå®
ã§æ§æãããŠããŸããããŠã¯ã©ã€ãã§ã¯ã倧éœåžã«äœãã®ã¯çŽ æŽãããããšã§ããã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ãã¹ãŠãç°ãªããŸãã倧éœåžã§ã®ç掻ã¯éåžžã«éåžžã«é«äŸ¡ã§ããã¢ã¡ãªã«ã«æ¥ãåæ¥ãå人ãç§ãã¡ããã¥ãŒãšãŒã¯ã§æãç©äŸ¡ã®é«ããšãªã¢ããã³ããã¿ã³ã«é£ããŠè¡ã£ãŠãããŸãããããã§ã¯ãã¹ãŠãéãã¯ãã ãšæããŸããããšãŠãã¯ãŒã«ã§ããç§ãã¡ã¯100ãã«ã®ããŒã«åº§ã£ãŠããã ããŒã«ã飲ãã§æ矜å
ãé£ã¹ãŸãããããã§èããã®ã¯ããªããããªã«é«äŸ¡ã§äžäŸ¿ãªã®ããšããããšã§ãããªããªãããããã®ããŒã¯åçã®å€§éšåãéåžžã«é«ã家è³ãšããŠæ¯æã£ãŠããããã§ãããã³ããã¿ã³ã®ã¢ããŒãã¯çããŠçšéãé«ããè£çŠãªã¢ã¡ãªã«äººãåžå€ã«åŒã£è¶ããŠããã®ã¯ãã®ããã ã
絊äž
ç§ã¯å¹Žå85,000ã®çµŠæã§ã¢ã¡ãªã«ã«åŒã£è¶ããŸããã圌ã¯æã« 5.5 åãã«ã®çŽåå
¥ãåãåããŸãããç§ã¯åå
¥ã®çŽ12ïŒ
ã®çšéãæ¯æããŸããããã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒå·ã§5.5åãã«ãåŸãã®ã¯ãããšãã§3ã4åãã«ãåŸããããå©çãå°ãªããEPAMãèŸãããšããç§ã¯ãã§ã«å¹ŽåçŽ10äžã皌ãã§ããŸãããçŸåšãç§ã¯å¹Žé 15 äž 5,000 ãã« (çšåŒåŸæå 10,000 ãã«) ã皌ãã§ããŸãããç©äŸ¡ã®å®ãå°åã«äœãã§ããããšãèæ
®ããå¿
èŠããããŸããã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã«äœãã§ããå Žåã幎éçŽ 25 äžãã«ããããããã以äžã皌ãå¿
èŠããããŸããå®ãäœå±
ããããããã§ãªããšãç¯çŽã§ããŠããŸããç§ãã¡å®¶æã®ç掻è³éã¯3000ãã«ã§ãã
çšé
ç±³åœã«ã¯ããã€ãã®çš®é¡ã®çšéããããŸããé£éŠçšããããŸã - ããã¯çŽ¯é²çã§ããã€ãŸãåå
¥ã«äŸåããŸãã次ã®çšéã¯å·çšã§ããç§ã¯ 5% ãæ¯æããŸãããã®çšéã¯å·ã®ãã¹ãŠã®äœæ°ã«é©çšãããŸãã次ã«åžçšå¶åºŠãããã売äžçš (VAT ã«é¡äŒŒ)ãäžåç£çšããããŸããæ¯å¹Žã家ã®åžå ŽäŸ¡æ Œã®äžå®ã®å²åãæ¯æããªããã°ãªããŸãããããŒãžãã¢ã§ã¯ç©äŸ¡ãå®ããçŽ25äžãã«ã®å®¶ãè²·ãã®ã«å¹Žé1.5åãã«æããªããã°ãªããŸãããç§ã®åå
¥ã¬ãã«ã§ã¯ãçŽ 18% ã®çšéãæã£ãŠããŸãããã€ããŒã ãæã£ãŠããå Žåã¯åºå®è³ç£çšãæ¯æããªããã°ãªããŸããã
åŽåæå
ç±³åœã§ã¯ç«¶äºãæ¿ãããè·å Žã®äººã
ã«å¥ããåããã®ã¯ãŠã¯ã©ã€ããããã¯ããã«ç°¡åã§ããåŸæ¥å¡ãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ã¹ã¿ã€ã«ã¯äŒç€Ÿã«ãã£ãŠç°ãªããŸããå€ãéè¡ã§ããã°ãå®å䞻矩ããããããããŸãããããã¹ã¿ãŒãã¢ããã§ããã°ããã¹ãŠãéåžžã«éæã§ããã¹ã¿ãŒãã¢ããã®é°å²æ°ããšãŠã奜ãã§ããäžè¬ã«ãã¢ã¡ãªã«äººã¯ãŠã¯ã©ã€ã人ãããããåããŸããã¢ã¡ãªã«ã«ã¯é±æ«ã«åã人ãããããããŸããã¢ã¡ãªã«äººã¯ãã£ãšå€åã§ããããã§åã人ã
ã¯ãååãšããŠéåžžã«å€æ§ã§ããçœäººã¢ã¡ãªã«äººãã€ã³ãã£ã¢ã³ãã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººãããã§ã¯ããŒãœãã«ã¹ããŒã¹ãå人ã®è³è³ªãªã©ãå°éãããŸããããšãã°ããŠã¯ã©ã€ãã§ã¯æ±ºããŠèµ·ãããªãã£ãã§ãããè·å Žã§ã®åºæ¥äºãèŠããŠããŸããããè¥ãç·æ§ãä»äºãèŸããããšããŠããŠãZoomé話äžã«ä»äºãçµããããšã«ã€ããŠã®ç¥ããæ±ããŠããŸãããããã§ã¯ãããããæ®éã®ããšã§ããã誰ãããã«å¯ŸããŠäœãèšããŸããã§ããã
ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³
ç§èªèº«ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãèŠæã§ããæè¿ã¯èª°ãšãã»ãšãã©ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåã£ãŠããŸãããçŸåšãéé¢ã«ããç¶æ³ã¯è€éã«ãªã£ãŠããŸãã以åã¯ãç§ãã¡ã¯äž»ã«ãŠã¯ã©ã€ãããã®ç§»æ°ãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšã£ãŠããŸãããç§ã®è·å Žã«ã¯äž»ã«ã€ã³ã人ããŠã¯ã©ã€ã人ããã·ã¢äººãããŸããç§ã®åŠ»ã¯è±èªã³ãŒã¹ãåè¬ããããã§ã¡ãã·ã³ã®å¥³æ§ãšç¥ãåããŸãããç§ãã¡ã¯ãŠã¯ã©ã€ãé¢æ£ã®å人ãã¡ãšã€ã³ã¿ãŒãããäžã§ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãç¶ããŠããŸããç§ãã¡ã¯ã¢ã¡ãªã«äººã®åéãäœãèšç»ãç«ãŠãŠããŸãããä»ã®ãšããããŸããããŸãããäžè¬ã«ãããã®äººã
ã¯ãšãŠããã¬ã³ããªãŒã§ç€Ÿäº€çã§ããäžåºŠã森ã®äžã§ãžãŒãã«éã蟌ãããããšããã¬ã³ãžã£ãŒã«é»è©±ããããšãããšããã911ã«ãªãã€ã¬ã¯ããããŸããããã®ãããªåé¡ã§ã¬ã³ãžã£ãŒã«é»è©±ããã®ã¯æãã ãšæããŸããããã®çµæãFacebookã«æžã蟌ã¿ããããšãããã¢ã¡ãªã«äººã®å人ãæ¥ãŠç§ãã¡ãåŒã£åŒµãåºããŠãããŸãããããã¢ã¡ãªã«äººã¯ç§ã«ããèšããŸããããããªããå»ã£ããšç¢ºä¿¡ãããŸã§ãç§ãã¡ã¯ãããé¢ããŸããããã€ãŸããããã§ã¯çžäºæ¶å©ã®ã·ã¹ãã ãæ©èœããŠããã®ã§ããããã«ã¯ãšãŠãé©ããŸããããšããã§ãèå³æ·±ãäºå®ã¯ãæ¶é²å£«ã®ä»äºã¯å
šé¡å¯ä»ã§è³ãããŠãããšããããšã§ããããã¯ç€ŸäŒã®èªå·±çµç¹åã®äžäŸã§ããã¢ã¡ãªã«äººã¯åœå®¶ãšããŠãç§ãã¡ã®ç€ŸäŒãããè¯å¿çã§ãã
ã¬ãžã£ãŒ
ã¢ã¡ãªã«ã¯ç§»åè²»ãå®ãã®ã§ããããæ
è¡ããã®ã¯è¯ãããšã§ãããã®å·ã«ã¯å€ãã®æ£®æãšå·ããããŸããèªå®
ã«é湯ã建ãŠãŸãããç§ã¯åº§ãã£ã±ãªãã®ä»äºã§è
°ã«åé¡ãæ±ããŠããã®ã§ãæµŽå Žã«ãããµãŒãžå°ããããŸããç§ã®å®¶ã®1éã«ãžã ããããŸããã¢ã¡ãªã«ã§ã®ç掻ã¯ãšãŠãè¯ãçµéšã§ããããã«äœãã®ã¯ãšãŠã䟿å©ã§ãããã«æ
£ããå°ããªããšããããããããŸããã¢ã¡ãªã«æåããšãŒãããæåãšã¯å€§ããç°ãªããšããçç±ã ãã§ãã¢ã¡ãªã«æåã®äžã§ç掻ããªããã°ãªããŸããã
GO TO FULL VERSION