אנגלית ל-IT ולראיונות

שלום רב, גבירותיי ורבותיי! =) אנגלית ל-IT ולראיונות - 1

כך קרה שלאחרונה התכוננתי לראיון והייתי צריכה להתכונן לאנגלית. נושא זה חשוב כמו התכנות עצמו, כי... כל התיעוד הוא באנגלית, כל המסמכים האחרונים הם באנגלית, הספרים המגניבים ביותר הם באנגלית. כן תגידו שיש תרגומים של ספרים לרוסית... זה נכון, אבל נכון גם שרוב התרגומים חסרי ערך ואינם מעבירים את מהות הנושא. ולפעמים הם מטעים לחלוטין. וכך קרה שכאשר הגבתי לתגובות בבלוג שלי על סיפור ההצלחה , ובכתבה עצמה, דיברתי על כמה זה חשוב והחלטתי שיהיה צורך להעלות את זה בפוסט נפרד. המציאות היא שבחברות רבות הראיון מתקיים בשלושה שלבים:

תקשורת עם משאבי אנוש. בשלב הזה מספרים על החברה, כמה הם מגניבים, מה הם עושים וכו'. ובמקביל הם מסתכלים עד כמה בן השיח מתאים. אם הוא לא מספיק, אז לא תהיה תקשורת נוספת.
ראיון באנגלית... כאן יבדקו באיזו כנות הודאתם בקורות החיים שלכם, מה הרמה שלכם. ובאופן מציאותי, אם תשתוק ולא תענה על כלום, אז בשלב זה הראיון יסתיים עבורך... כאן תהיה תקשורת לא על נושא התכנות, אלא פשוט בנושא חופשי או לעתים קרובות "תגיד לי על עצמך" .
אם סיימת בהצלחה את שני השלבים הראשונים, מזל טוב, תוכל לדבר עם מומחה טכני על האוריינות המקצועית שלך.

בהתבסס על רשימה זו, אני רוצה לדבר על איך עשיתי את זה, אילו מסקנות ודוגמאות. הלכתי לראיון הראשון שלי ואיכשהו לא חשבתי על נושא האנגלית... ציטוט מהמאמר שלי: לאחר שדיברתי עם משאבי אנוש, הם קראו לי מורה לאנגלית, שאיתו "דיברתי". לא הייתי מוכנה בכלל לרגע הזה והתברר שהקשבתי יותר ממה שדיברתי. ובנושא, ספר לי על עצמך, מלמלתי משהו, אבל שום דבר מיוחד. ואחרי זה למדתי שיעור חשוב שצריך להתכונן לאנגלית כמו לנושאים טכניים. במציאות, אתה לא יכול לחזור או ללמוד את כל הדקדוק בפרק זמן קצר, אבל אתה יכול לעשות לעצמך דף רמאות קטן. תן לזה להיות מורכב ממשפטים פשוטים, שלא יהיה יסודי, אבל זה יהיה! ויהיה לך מה לומר. עם המחשבות האלה, חיברתי את הסיפור הראשון שלי, שלמדתי בבירור, אולי לא מילה במילה, אבל קרוב לטקסט: שלום. שמי רומן. אני לומד באוניברסיטה מסויימת. יש לי ניסיון בפיתוח אנדרואיד. אני עובד עם צוות פרילנסרים מאז ינואר. יש לי כישורי תקשורת חזקים ואני אדם לומד מהר. יש לי תחביבים רבים, למשל אני מנגן בגיטרה ואוהב קמפינג. סבי אבי ואני דבוראים. בֶּאֱמֶת. אני לא מפחד כשדבורים עוקצות אותי. אני יודע מה צריך לעשות אם אתה רוצה לקבל קצת דבש מכוורת. אני אוהב ספורט, בגלל זה אני הולך לחדר כושר כל יום אחר. אני אוהב את זה. כמו כן אני לא שותה אלכוהול ומעשן את הסיגריות. קטן, אבל כבר משהו. היכן שהוא מודגש באותיות גדולות, זה נערך עבורי על ידי אשתי, שקראה אותו. האנגלית שלה יותר טובה משלי. בראיון אחר השתמשתי בדף הצ'יט הזה והכל היה בסדר, הקשיבו לי והנהנו. אבל לא חשבתי על זה שעדיין ישאלו אותי שאלות וזה יהיה נחמד אם אוכל לענות עליהן. כאן פישלתי. שוב התחיל למלמל ולדבר מעט ולאט. מהראיון הזה למדתי שאני צריך לחשוב על התשובות לשאלות הצפויות לפני הסיפור שלי... וכך ניגשתי בצורה חלקה למה שהכנתי לפני כמה ימים. במהלך הזמן הזה, השתפרתי קצת באנגלית (אני חושב) וקיבלתי את התבנית הזו: שלום! שמי רומן. אני גר ב-SomeCity. אני עובד כמפתח Java בחברת IT. בעבודה הזו, אני מפתח מבנה של שירותי מיקרו. להזרקת תלות, אני משתמש ב-Guice (מבוטא כמיץ). זוהי מסגרת קלת משקל מגוגל. כמו כן, אנחנו משתמשים בג'רזי. ככלי בנייה, אנו משתמשים ב- Gradle. Gradle זה החזק ביותר מכל הכלים האלה. כי יש לו מעגל חיים כמו Maven ויש לו משימות כמו Ant. ואת כל זה תוכלו לשלב איך שתרצו ב-Groovy. זה אומר שאתה עושה את כל הדברים בתסריט גרובי. כמו כן, אני עושה בדיקות שונות. אני משתמש ב-JUnit 4, Mockito ו-JMeter. עבור מסד נתונים אנו משתמשים ב- MongoDB שבו אנו מאחסנים מטא נתונים עבור האפליקציה שלנו. אני אוהב ספורט, לכן 3 פעמים בשבוע אני הולך לחדר כושר. כמו כן, אני אוהב לשחק כדורעף, בדמינטון ולפעמים אני יכול ללכת לשחק כדורגל עם החברים הוותיקים שלי, אבל זה לא אומר שאני טוב בזה. כמו כן, יש לי תחביבים רבים, למשל, אני מנגן בגיטרה. בכל קיץ אני הולך ליער ליד צ'וגייב בחוף סברסקי דונק. זה המקום שנקרא "Figurovka". כל ערב אנחנו יושבים סביב המדורה ושרים שירים בזמן שאני מנגן בגיטרה. זה בערך הלילה, כי ביום אנחנו בדרך כלל משחקים כדורעף ובדמינטון. אתה יודע שבדמינטון קשה יותר מכדורעף כי בזמן שאתה משחק כדורעף אתה יכול לנוח במקום בדמינטון כשאתה צריך לזוז כל הזמן אם אתה רוצה לנצח. כשאני מדבר על בדמינטון אני מתכוון לבדמינטון מקצועי כשיש לך מגרש וחוקים בדמינטון. בשלב הבא, זה תחביב ועסק משפחתי. אבא שלי ואני כוורנים. אנחנו יודעים איך להשיג דבש :D. יש לנו בערך 40 מושבות של דבורים. זה נורמלי עבורנו. אני אוהב את זה כי עבודה עם דבורים זה מאוד בריא לגוף. הם מאוד חכמים. כמובן, אנחנו מוכרים דבש. דבורים מייצרות סחורות רבות. למשל דבש, שעוות דבורים, אבקה, פרופוליס ועוד. כמו כן, אנו מייצרים Medovucha. זה משקה אלכוהול קל, שאינו מכיל אתנול. כמו כן, אנו מספקים שירותי האבקה. כאן השתדלתי לעשות כמה שיותר כדי שחלק מזה ייזכר ויספר, וחלק כבר יהיו תשובות לשאלות צפויות. לדוגמה, על גידול דבורים, למדתי במיוחד את כל המונחים באנגלית כדי שאוכל להמשיך בשיחה אם הם היו מעוניינים.

אנגלית עבור IT

וכמובן שאני רוצה להוסיף כמה מילים מהניסיון שלי על איך לפתח את האנגלית שלך ב-IT. זו דעתי האישית בלבד והיא בשום אופן לא מתיימרת להיות האמת האולטימטיבית, אבל אם מישהו יוציא לעצמו משהו מעניין, אני רק אשמח. יש אפילו קורסים בעיר שלי שמספקים אנגלית במיוחד ל-IT, אבל נראה לי שזה רעיון גרוע. עדיף ללמוד אנגלית בקורסים טובים או באמצעות שיעורי וידאו, אבל את המילים שצריך להשתמש בהן בפעילויות מקצועיות אפשר לקחת מספרים באנגלית. כן, זה נכון, עכשיו אני קורא את הספר "שורת הפקודה של לינוקס" באנגלית וקיבלתי לעצמי מחברת שבה אני רושם מילים לא ידועות לי שבהן הם משתמשים. וזה באמת עובד, זה עוזר לי. לבסוף, ברצוני לאחל לכל תושבי Javarash בהצלחה בשדרוג כישוריהם, חיפוש עבודה מוצלח ואנגלית בינונית! כל מי שאהב את הכתבה, שימו "+", כתבו בתגובות, בואו ננהל דיאלוג. ראה גם מאמרים אחרים שלי:

הערות

TO VIEW ALL COMMENTS OR TO MAKE A COMMENT,
GO TO FULL VERSION