Sudah lama saya ingin menulis kisah sukses, tetapi saya menunggu sampai masa percobaan berakhir :) Saya akan mulai dari awal,
sekolah - Saya tidak terlalu suka belajar di sekolah, mungkin itu tahun 90an yang sulit , mungkin pecahnya keluarga, yang pernah memberitahuku bahwa masa kanak-kanak telah berakhir. Mungkin bukan tim terbaik, kurangnya pemahaman dan rasa tidak hormat di dalamnya, mungkin kurangnya pemahaman tentang apa yang saya inginkan, apa yang saya perjuangkan. Setelah kelas 9, saya mencari tempat untuk melanjutkan studi. Seperti yang saya ingat sekarang: angin di kepala saya, ketidakpedulian total terhadap masa depan, tetapi yang membuat saya tertarik saat itu adalah komputer, yang belum ada di setiap keluarga, atau begitulah yang saya pikirkan saat itu :) Saya mengikuti ujian masuk untuk jurusan, sesuatu berhubungan dengan KOMPUTER. Sekarang saya tidak ingat nama persisnya, tapi bukan itu intinya: Saya tidak punya cukup poin pada akhirnya, dan saya memasuki
pengerjaan logam . Ia lulus dengan pendidikan sebagai turner, operator mesin milling dan teknolog teknik mesin, lulus dengan cukup baik, berkomunikasi dengan komputer atas dasar nama depan, tetapi sebagai pengguna. Dalam bidang pemrograman, saya memiliki konsep dasar Pascal di sekolah. Apa yang kita miliki selanjutnya? Lalu saya bisa langsung kuliah untuk belajar robotika di tahun ke-2, tapi tidak ada uang. Saya tidak ingat persis jumlah yang dibutuhkan, namun pada akhirnya saya mengikuti kursus korespondensi untuk menjadi
petugas bea cukai dengan biaya pelatihan beberapa kali lebih murah dibandingkan robotika. Ya, maka inilah faktor utama dalam memilih profesi yang saya masuki. Bagaimana dengan pekerjaan? Saya pergi ke bursa tenaga kerja dan melihat iklan pertama yang muncul - konsultan penjualan di departemen suku cadang mobil. Saya datang ke sana dan menanyakan beberapa pertanyaan, seperti di mana paking ini dipasang. Saya tidak tahu: Saya melihatnya, saya melihat cincin logam di sekitar beberapa lubang, saya katakan, mungkin di tempat yang bersuhu tinggi, karena ada pinggiran logam. Ya, mereka menjawab saya: ini paking kepala silinder - kami akan mengambilnya. Beginilah karir saya dimulai, tetapi sayangnya, bukan di bidang yang secara umum menarik bagi saya. Jadi saya bekerja di bidang ini dari tahun 2005 hingga 2020, berpikir bahwa karena saya tidak belajar untuk profesi yang saya inginkan - di bidang IT - maka sayangnya jalan ke sana tertutup bagi saya. Untuk mencapainya, kita perlu belajar di institut selama bertahun-tahun, pikirku saat itu, hingga putraku lahir pada tahun 2019 dan enam bulan kemudian teman-temanku datang mengunjungi istriku (kami akan segera kembali ke momen ini). Pada tahun 2019, saya berusia 32 tahun, di tempat kerja saya adalah seorang spesialis: saya melatih staf, memberi nasihat kepada orang-orang, dan berbicara di “radio kami.” Sepertinya inilah kebahagiaan, mungkin ada yang berpikir. Tapi bukan itu yang terjadi: Saya mengikuti arus keputusan itu ketika saya menyerah, tidak pergi ke tempat yang saya inginkan. Kemudian semuanya berlanjut dan saya berpikir:
“apa pun yang dilakukan, semuanya menjadi lebih baik.”. Tapi ini adalah pembenaran bagi diri saya sendiri: Saya hanya menemukan alasan, atau lebih tepatnya, alasan, mengapa saya tidak melakukan apa pun untuk mencapai apa yang sebenarnya saya inginkan. Mengikuti arus mungkin bukan pilihan terburuk. Tapi setelah beberapa saat saya dapat mengatakan bahwa dia adalah salah satu yang terburuk, setidaknya itulah yang saya pikirkan sekarang, setelah menganalisis hidup saya langkah demi langkah, setiap keputusan yang dibuat dan tidak dibuat. Jadi, saya mulai bertanya-tanya mengapa saya melakukan ini selama bertahun-tahun, apakah saya membutuhkannya? Siapakah saya dalam 10 tahun ke depan? Dan saya tidak memiliki jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini yang dapat meyakinkan saya bahwa ya, ini milik saya, saya selalu ingin melakukan ini, setiap awal hari kerja adalah kebahagiaan - dan sejenisnya. Mungkin ini awal dari krisis paruh baya?)) Ini juga mungkin terjadi. Tapi mari kita kembali ke situasi yang saya sebutkan sebelumnya. Pada saat itu, saya belum pernah memprogram atau mengajarkannya - beberapa kelas di sekolah tidak dihitung :) Teman istri saya datang, dan dalam proses komunikasi, salah satu dari mereka mulai mengeluh betapa buruknya segalanya: dia tidak bisa' Saya tidak dapat menemukan pekerjaan yang dia sukai, tidak ada yang langsung memberinya posisi tinggi, dia telah berganti sekitar 10 pekerjaan selama beberapa bulan terakhir. Saya katakan padanya: bekerja setidaknya selama enam bulan, tunjukkan diri Anda, akan ada pertumbuhan karier, saya telah melakukan sesuatu yang tidak saya inginkan selama lebih dari 10 tahun. Dan pada saat itu terlintas di kepala saya: seolah-olah saya belum memahami apa pun dalam hidup saya sebelumnya. Lalu aku mengatakan hal ini dengan lantang dan menyadari: tunggu, kenapa aku terus-menerus membuat batasan untuk diriku sendiri sejak aku masih muda? Pertama poinnya, lalu biaya sekolahnya, dan seterusnya. Kendala-kendala ini hanya ada di kepala saya: mengapa saya tidak bisa melakukan apa yang saya inginkan? Mengapa saya harus lulus perguruan tinggi dengan pendidikan khusus agar dapat bekerja? Lagipula, aku pernah menceritakan semua ini pada diriku sendiri. Saat itu juga aku baru sadar, dan aku sadari secara tajam, jelas, tanpa pikir panjang atau analisa apa pun:
Aku harus menuju cita-citaku, aku ingin bekerja di bidang ini . Saat itu pertengahan bulan November 2019. Keesokan harinya saya mulai mencari di Google apa yang harus saya mulai pelajari. Saya tidak ingat permintaan saya, tapi tautan pertama tentang Java. Tidak, itu bukan JavaRush)) Itu adalah deskripsi bahasa, kelebihannya, cakupannya. Saya ingat saat itu saya sangat terinspirasi, membaca artikel itu dan memutuskan:
ya, saya akan belajar Java . Kemudian, setelah Googling tentang Java, saya menemukan sumber ini. Saya menyukai kuliah pengantar yang saya hadiri, dan kebetulan aksinya baru saja dimulai. Lalu saya membuat keputusan - saya akan belajar. Dan pada tanggal 23 November 2019, setelah membeli langganan tahunan, sekitar 6000 rubel, saya memulai perjalanan menuju tujuan saya, impian, apa yang siap saya lakukan, apa yang menarik minat saya, dan setiap hari di tempat kerja hanyalah kebahagiaan, dan bukan seperti sebelum - "baiklah, ini dia." "Ini hari Senin lagi." Tapi lebih dari itu nanti.
StudiItu tidak mudah bagi saya, saya tidak akan berbohong. Ke depan, sejujurnya, saya akan membuang tomat)) Saya ingin berhenti semuanya sekitar 5 kali. Saya akan memberi tahu Anda apa yang saya ingat terutama, saya tidak ingat level apa, Person person = New Person(). Desain macam apa ini, apa maksudnya, apa yang terjadi di sini? Saat itu saya tidak mengerti, saya ketinggalan ceramah yang mereka berikan di sini, dan saya benar-benar tidak tahu caranya Google. Saya tidak mengerti apa yang harus dicari, saya hanya bingung. Ternyata di antara semua teman saya di VK dan teman teman saya, tidak ada programmer yang saya kenal. Tidak ada sama sekali, apakah ini terjadi sama sekali?))) Lalu
pertama kalinya, pertama kali aku berpikir mungkin ini bukan untukku, mungkin aku
kurang punya otak , mungkin ini tidak diberikan kepada semua orang Lagipula? Mengapa saya tiba-tiba memutuskan bahwa saya bisa menjadi seorang programmer? Ya, aku ingin, tapi ingin dan mampu adalah dua kata yang berbeda... Bahkan sekarang, setelah melalui semua ini, aku senang karena aku tidak menyerah, bahwa aku tetap setia pada tujuanku, bahwa pikiranku tidak menyerah. jangan menyeretku ke “sisi gelap”. Tapi kemudian ada pemahaman bahwa saya sendirian dengan masalah saya, dan tidak ada yang membantu saya. Jangan tertawa, tapi kemudian saya bahkan tidak tahu tentang bagian bantuan: Saya mengetahuinya nanti)) Oooh, betapa sulitnya momen itu, tapi saya bahkan senang hal itu terjadi. Untuk pertama kalinya saya berada “dalam posisi seorang programmer”. Ternyata kemudian saya mengalami perasaan yang sering datang - salah paham, ketidaktahuan, hanya saja sekarang sudah menjadi hal yang biasa, cara menyikat gigi di pagi hari, dan Anda tidak lagi menganggapnya sebagai sesuatu yang luar biasa) ) Kemudian saya mungkin terjebak pada pertanyaan ini selama seminggu. Sebuah video di YouTube membantu saya, saya bahkan tidak ingat yang mana. Tapi aku mengerti persis penjelasan itu, dan teka-tekiku akhirnya menyatu, seolah-olah sekumpulan bagian berbeda di lantai tiba-tiba terbentuk menjadi struktur tertentu, yang segera menjadi jelas dan dapat dimengerti
betapa menyenangkannya bergulat dengan sebuah pertanyaan dan kemudian menyelesaikannya. . Bagi saya, ini sebanding dengan berkendara ratusan atau ribuan kilometer hanya untuk melihat satu kali matahari terbenam, melihatnya selama 30 menit dan berkendara kembali. Seseorang akan berkata: "Ya, ini gila, tidak masuk akal!" Secara pribadi, momen seperti itu memberi saya pemahaman bahwa saya masih hidup, itu benar-benar memberi saya perasaan yang menyenangkan . Itulah pertama kalinya saya menemui kesulitan, meskipun saya tidak mempunyai ilusi. Saya berasumsi bahwa saya harus menghadapinya, namun ternyata, saya belum cukup siap secara psikologis. Saya belajar lebih jauh, menemukan bagian “Kisah Sukses”, dan setelah membaca beberapa di antaranya saya menyadari bahwa saya bukanlah satu-satunya yang menghadapi kesulitan. Saat itu, artikel-artikel ini membantu saya, saya percaya pada diri saya sendiri. Namun setelah itu ada semacam rasa ragu pada diri sendiri, mereka membantu mengatasinya, terutama artikel yang ditulis oleh
Danil. Selama proses pembelajaran, teori yang diperoleh dari sumber ini masih sangat kurang. Kemudian, setelah setiap topik, saya membaca Shield tentang topik yang sama, mencari berbagai artikel di Internet di Google, pemahaman saya tentang topik tersebut sudah lebih luas. Tapi tentu saja masalah di sini adalah sebuah bom: ada masalah yang saya duduki selama lebih dari satu hari, tertidur dengan pemikiran bagaimana menyelesaikannya. Beberapa kali saya bahkan bermimpi tentang solusinya, bukan lelucon, pada tingkat pertama saya melihat solusi orang lain, tetapi segera menyadari bahwa saya tidak memperoleh pengetahuan dengan cara itu. Seperti yang ditulis orang lain, otak harus mulai berpikir secara berbeda, otak harus muncul dengan sendirinya, dan dengan memata-matainya, solusi tidak akan pernah datang. Kemudian saya tidak pernah melihat solusinya di mana pun, meskipun hal ini pada akhirnya dapat menambah lamanya pelatihan. Namun seiring berjalannya waktu, berbagai algoritma untuk menyelesaikan masalah dan implementasinya sudah muncul di kepala saya. Jika saya tidak dapat menyelesaikan suatu masalah dalam jangka waktu yang sangat lama, saya melewatkannya; jika saya masih tidak dapat menyelesaikannya, saya menulis ke bagian bantuan, di mana rekan-rekan yang lebih berpengalaman mengarahkan saya ke arah yang benar, namun tidak memberikannya. saya solusi, yang sangat bagus. Kebetulan saya duduk untuk mengerjakan suatu masalah, melihat ke atas, dan beberapa jam telah berlalu, dan saya begitu tertarik pada solusinya :) Masalah tersebut membantu saya untuk “mendapatkan pemahaman” pada setiap topik, untuk memahami bagaimana caranya menulis kode, untuk memperkirakan penggunaan praktis dari topik yang saya bahas - tanpanya ini akan seperti
“Baca 10 buku tentang cara mengendarai sepeda, jadilah doktor sains dalam hal ini, tetapi berada di belakang kemudi untuk pertama kali dan jatuh”teori tanpa praktek tidak akan efektif, begitu pula sebaliknya harus selalu berpasangan. Awal bulan Maret 2020 ini saya sekitar lvl 15, saya tidak ingat persisnya. Saya melihat iklan di hh.ru dari performancelab tentang magang, merespons, dan mereka mengirimi saya tes. Sial, soal-soal ini membuat otakku tergerak)) Masukkan empat koordinat segiempat dan koordinat kelima, cari tahu apakah koordinat kelima terletak di dalam/di luar/di samping/di sudut gambar ini? Lalu saya lama mempelajari buku teks geometri :) Lihat solusinya? Bagi saya hal ini tidak dapat diterima: Saya ingin melakukannya sendiri, bahkan dengan bantuan buku teks, tetapi untuk menemukan solusinya sendiri, ini penting bagi saya. Ada juga masalah dengan mesin kasir dan antriannya, bank. Saya menerima masalah pada hari Jumat sore, mulai menyelesaikannya setelah bekerja di malam hari, dan menyelesaikan semuanya pada akhir pekan. Tidak mudah, tidak ada tanggapan, padahal saya bertanya dan mengingatkan. Hal yang sama berlaku untuk undangan magang. Pada akhir Maret, pandemi terkenal terjadi, saya berusia sekitar lvl 20+ -, dan saya dipindahkan ke pekerjaan jarak jauh. Oooh, betapa senangnya saya :) kemudian saya memutuskan untuk belajar SQL, mencurahkan 10-20% waktu saya untuk Java, dan mengunduh kursus 50 jam. Setelah selesai saya gabungkan dengan latihan di sql-ex. Saat itu sudah bulan Mei, saat itu saya sudah lvl 24. Ngomong-ngomong, saya memutuskan bahwa saya harus membahas hal-hal mendasar seperti sama dengan dan kode hash, ini adalah dasarnya, dasarnya. Kemudian saya memutuskan untuk mulai belajar git, maven, jdbc, dan mencoba spring. Saya memposting resume saya pada bulan April, memperbaruinya secara berkala, tetapi tidak ada tanggapan. Saya menganggap menonton video di YouTube dan menyalin beberapa program sebagai tugas yang sia-sia. Saya masih berpikiran sama: tidak akan membawa pengetahuan atau pemahaman; jika Anda mengubah persyaratannya sedikit, Anda tidak akan bisa menulis soal serupa, dan kecil kemungkinan Anda bahkan bisa mengulanginya. Jujur saja: semua orang berbeda, pendekatan setiap orang berbeda, jadi saya akan langsung mengatakan bahwa ini murni pendapat pribadi saya. Ini mungkin berbeda dengan pendapat Anda. Selalu mencoba pendekatan yang berbeda: Saya hanya berbicara tentang diri saya sendiri dan hanya tentang persepsi saya. Waktu berlalu, dan saya mulai menyadari bahwa saya sedang menandai waktu. Saya sedang mempelajari sesuatu, namun ilmu yang saya terima sangat subjektif, dan pemahaman tentang apa lagi yang perlu dipelajari sangat kabur. Saya menambahkan ke resume saya bahwa saya siap untuk magang, siap di malam hari, bawa saja saya: Saya ingin mendapatkan pekerjaan, saya tidak mau menyerah, menyerah dan mengikuti arus lagi. Pada bulan Agustus 2020, saya melihat iklan magang. Saya diberitahu bahwa sebelum magang saya perlu mengambil kursus: untuk kursus, saya perhatikan lagi, untuk masuk ke kursus, Anda perlu menyelesaikan tugas tes dan lulus keamanan teknis, dan baru kemudian mereka akan memutuskan siapa yang akan diundang. kursus, bukan untuk bekerja :) Saya mengerti, ini adalah kesempatan: Anda tidak boleh melewatkan kesempatan apa pun. Saya sudah dengan tegas memutuskan ini untuk diri saya sendiri. Saya mengatakan itu tentu saja saya setuju. Saya melakukan tes, mengirimkannya, setelah beberapa saat mereka menetapkan jaminan sosial, pertanyaan tentang hashmap, dan segala sesuatu yang berhubungan dengannya, beberapa pertanyaan dasar tentang inti, dan kemudian mereka bertanya kepada saya, topik apa yang Anda ingin terima pertanyaan lebih lanjut? ? Saya berpikir dalam hati: Saya mengetahui hal ini dan itu dengan baik, tetapi saya lebih buruk dalam memahami multithreading, jadi saya mengatakannya secara langsung, yang saya tahu lebih buruk tentang multi-threading, mari kita bertanya tentang hal itu. Mengapa saya mengatakan itu? Nah, apakah setidaknya ada satu orang normal yang menyarankan topik yang bisa dengan mudah mengecewakannya? Apalagi saya menyadarinya, saya tidak tahu kenapa saya berkata begitu, saya hanya berbicara sambil berpikir, saya tidak menjawab semua pertanyaan dengan benar, mereka bilang akan memberikan jawabannya nanti. Penantian, ketidaktahuan, harapan dan impian yang terbangun di kepala hanya membuat penantian semakin sulit. Hasilnya, umpan balik - Saya terpilih untuk kursus tersebut. Ada sekitar 50 pelamar, terpilih 10 orang. Oh, kebahagiaan tidak mengenal batas - ini adalah langkah besar dan penting bagi saya, saya sangat bahagia seolah-olah saya telah menerima tawaran :) Setiap kali saya hanya menerima konfirmasi atas keyakinan saya: semuanya hanya bergantung pada diri kita sendiri, bukan pada orang lain. . Hanya kita yang membangun takdir kita sendiri, dan jika Anda menginginkan sesuatu, sangat menginginkannya, dengan kuat, dan memahami bahwa tidak ada seorang pun yang akan memaksa Anda untuk berubah pikiran, maka Anda akan selalu mencapai tujuan Anda. Jadi. Segera setelah itu saya terjangkit “korona”. Selama 30 tahun saya, saya belum pernah sakit parah, saya tidak ingin fokus pada hal ini, tetapi sebelum saya pulih, yang terpikir oleh saya hanyalah ini. Kursus dimulai pada bulan September. Saya ingat pada pelajaran pertama guru berkata: “Tidak semua dari Anda akan lulus dari kursus ini.” Saya bertanya kepadanya: mengapa? Dia menjawab bahwa dia tidak tahu, tetapi kursus ini bukan yang pertama, dan tidak semua orang menyelesaikannya. Ada yang memutuskan tidak mau, tidak bisa, dan ada alasan lain. Ini aneh bagi saya, saya menjawab: “Baiklah, karena kita semua sudah duduk di ruangan ini, berarti kita semua sudah memahami apa yang kita inginkan dan akan bergerak menuju tujuan tersebut.” “Oh, andai saja semua orang berpikiran sepertimu,” dia menjawabku kemudian. Seperti apa kursusnya? Kelas dua kali seminggu, setiap pelajaran memberikan topik baru, pengenalan mendalam. Faktanya, ternyata ini adalah penumbuk hadron, elektron mengalir di dalamnya dengan kecepatan tertentu, dan di sini hal seperti ini terjadi... Anda mendengar semuanya seperti ini, tetapi teka-tekinya tidak cocok. Ini adalah pertama kalinya Anda mendengar sebagian besar kata dan deskripsi singkatnya, dan mereka meminta Anda untuk membuat proyek dengan fungsi ini dan itu dan agar teknologi ini melekat padanya dan berfungsi sepenuhnya dengan cara ini. Kerjakan pelajaran berikutnya... dan sekarang Anda punya waktu 2-4 hari setelah pekerjaan utama Anda. Awalnya saya memahami teknologi yang “dikeluarkan”, untuk apa, dan kira-kira cara kerjanya. Kemudian dia menambahkannya ke proyek, memahami cara kerjanya, mengujinya, mencari di Google, mempelajarinya. Begitu seterusnya selama dua bulan. Sebenarnya semua ilmu itu saya peroleh sendiri, saya mulai paham tenggat waktunya, itu sangat sulit, tapi saya tertarik, saya menyukainya. Sepanjang proyek, saya selalu berasumsi bahwa banyak orang akan menggunakannya. Saya selalu berusaha melakukannya dengan cara yang benar, dan bukan dengan cara yang salah, tetapi berhasil seperti yang diminta dengan kondisi seperti ini, tetapi dengan yang lain tidak berhasil lagi... Sebelum menyerahkan tugas akhir pada hari Minggu, saya mulai melakukannya pada hari Sabtu, tetapi audit tabel hanya berfungsi jika spring.jpa.hibernate.ddl-auto=create, spring.jpa.hibernate. ddl-auto=none atau validasi tidak lagi berfungsi. Tapi opsi dengan create adalah praktik yang buruk, itulah yang ditulis artikel di Google, tapi saya melakukannya dengan cara yang benar, dan tidak melakukannya dengan cara yang salah hanya demi kredit. Tanpa tidur sedikitpun, akhirnya saya menemukan masalahnya pada hari Minggu pagi, oh kendala ini :) Saya melakukannya, melewatinya, dan pergi tidur. Lalu tunggu masukannya... Dan inilah jawabannya: Anda harus melalui jaminan sosial dengan direktur proyek. Saya belum pernah melakukan wawancara seperti itu sebelumnya... Seperti yang kemudian diberitahukan kepada saya, itu adalah wawancara yang menegangkan. Menunggu lagi, dan sekarang setelah sekitar satu minggu
Mereka mengirimi saya tawaran . Betapa bahagianya itu: kebahagiaan karena Anda bisa mencapai apa pun jika Anda mau, mengatur hidup Anda sesuai keinginan Anda, melakukan apa yang Anda sukai. Dan itu nyata, nyata untuk mengubah segalanya, meskipun Anda belum berusia 20 tahun, Anda memiliki anak kecil dan Anda tidak punya waktu. Jadi semua orang bilang: Saya punya anak dan tidak punya waktu...)) Dan saya selalu menjawabnya,
siapa yang tidak mau mencari alasan, siapa yang mau mencari peluang. Ketika saya masih menjadi siswa JR, saya akan datang setelah bekerja dan menghabiskan waktu bersama keluarga saya, putra kecil saya. Ketika dia dan istrinya tertidur, pada jam 21-22, saya mulai belajar, belajar sampai jam 1-2 pagi, dan tidak langsung, sambil tertidur di kepala saya terus menyelesaikan masalah. Seperti kata pepatah, “Saya terjun langsung,” dan pada pagi hari jam 7 saya bangun untuk bekerja. Dan setiap hari tanpa istirahat. Saya kurang tidur, itu sulit bagi saya, tetapi untuk mendapatkan sesuatu, Anda perlu mengorbankan sesuatu. Saya mengorbankan waktu pribadi saya. Bahkan ketika kami pergi berkunjung ke suatu tempat, saya membaca buku minimal 3 jam sehari. Secara total, saya berlatih sekitar 1000-1200 jam, dan saya mencapai tujuan yang saya tetapkan untuk diri saya sendiri saat itu. Sekarang saya punya tujuan baru, dan saya akan mencapainya, apa pun yang terjadi. Saya tidak pernah menjadi siswa berprestasi atau bahkan seorang drummer, saya tidak memiliki ijazah dengan pujian, saya hanya memiliki cita-cita. Dalam kursus-kursus tersebut, saya mempelajari sejumlah informasi yang, menurut saya, jauh lebih besar daripada seluruh periode studi sebelumnya. 3 bulan pertama adalah magang berbayar, 40 jam seminggu reguler, pada proyek nyata dengan tugas nyata. Kemudian masa percobaan 3 bulan. Sekarang enam bulan telah berlalu sejak saya bekerja di organisasi ini, saya menyukai semuanya, itu hanya dongeng, setiap hari di tempat kerja adalah kesenangan :) Seperti yang dikatakan seseorang - “
Saya bisa melakukannya dan Anda juga bisa, jika Anda mau! ”©
GO TO FULL VERSION