забегая наперёд, нет смысла плодить 6 методов нажатия кнопок, которые, по сути делают одно и то же. Достаточно через оператор выборы switch-case определять id кнопки, которая была нажата, и увеличивать соответствующую переменную.

public void addScore(View view) {
    String id = getResources().getResourceEntryName(view.getId()); //определяем id кнопки

    switch (id) {
        case "team_a_3p_button": //учитывая какая кнопка была нажата, увеличиваем счёт команды А или В
            scoreA += 3;
            break;
        case "team_a_2p_button":
            scoreA += 2;
            break;
        case "team_a_1p_button":
            scoreA++;
            break;
        case "team_b_3p_button":
            scoreB += 3;
            break;
        case "team_b_2p_button":
            scoreB += 2;
            break;
        case "team_b_1p_button":
            scoreB++;
            break;
    }

    displayForTeamA(scoreA); //выводим счёт
    displayForTeamB(scoreB);
}

при этом все кнопки, кроме reset, имеют атрибут

android:onClick="addScore"

То есть можно либо ("" + number), либо (String.valueOf(number)) Разницы нет

1. Через атрибут кнопки onClick в разметке удобно по alt + enter сразу методы генерить. 2. Второй переменной для подсчёта очков команды Б будет достаточно, не вижу смысла городить больше. 3. По щелчку будут вызываться метода с соответствующим кол-вом очков в параметрах. 4. Всё получится!

И много много чего еще можно..это так мысли вслух :) MainActivity.java activity_main.xml

чтоб не прописывать методы для кнопок команды B, добавил id кнопкам команды А ("@+id/aTeamPlus3" и т.п.) и дописал методы с if/else:

public  void threePoints(View view){
        if (view.getId()==R.id.aTeamPlus3){
                scoreForTeamA+=POINTS_FOR_3_POINTS_SHOT;
                displayForTeamA(scoreForTeamA);}
        else{
                scoreForTeamB+=POINTS_FOR_3_POINTS_SHOT;
                displayForTeamB(scoreForTeamB);
        }
           }

Прекрасно, с малолетства учим Write Everything Twice! Думаю полезней было бы показать как использовать возможности по повторному использованию макета в Android Studio.