JavaRush
AI Academy
new
Университет
Java FullStack
Python FullStack
AI Native Developer
new
Web FullStack
Обучение
Курсы
Задачи
Опросы
Игры
Помощь
График пинков
Стажировка
Сообщество
Пользователи
Форум
Чат
Статьи
Истории успеха
Активности
Отзывы
Подписки
Светлая тема

Лекции

  • Отзывы
  • О нас
  • CS50
Начать
Начать обучение
Начать обучение
  • Мое обучение
  • Курсы
  • Университет
  • Карта квестов
  • Лекции
  • Стратегия локализации для App

    ChatGPT Apps
    9 уровень,0 лекция
    В этом материале разбираем локализацию ChatGPT App как архитектурную задачу: какие слои нужно переводить (UI, промпты, данные, описания tools/ JSON Schema, commerce/легалка), где локализация «косметика», а где влияет на поведение модели («семантика»), и как использовать сигналы платформы _meta [ "openai/locale" ] и _meta [ "openai/userLocation" ] в MCP-вызовах, чтобы правильно подбирать язык, формат данных и тексты для пользователя.
    Открыта
  • Откуда брать locale: openai/locale, _meta["openai/userLocation"]

    ChatGPT Apps
    9 уровень,1 лекция
    Разбираем, как в ChatGPT Apps получать «истинную» локаль и регион пользователя из сигналов платформы: openai/locale для языка/региона (BCP‑47) и _meta [ "openai/userLocation" ] для географии. На практике подключим window . openai в виджете (React/Next.js) через хук, покажем чтение locale на MCP‑сервере через extra._meta, научимся выводить цены через Intl.NumberFormat и обсудим, когда всё-таки стоит спросить язык у пользователя явно.
    Открыта
  • Локализация виджетов: Next + React (i18n‑архитектура)

    ChatGPT Apps
    9 уровень,2 лекция
    Разбираем практичную i18n‑архитектуру для ChatGPT‑виджетов на Next.js + React: почему язык приходит как состояние из Apps SDK (например, openai/locale и хук useOpenAiGlobal), почему в JSX не должно быть захардкоженных строк, как организовать словари ( ru/ en) и написать лёгкий слой локализации через I18nProvider и хук useT. Плюс — форматирование чисел/дат/валют через Intl, реакция на смену locale, плейсхолдеры и типичные ошибки.
    Открыта
  • Локализация tools и description: влияние на GPT и эксперименты с поведением

    ChatGPT Apps
    9 уровень,3 лекция
    Разбираем, как GPT «читает» инструменты через поля name, description и описания аргументов в JSON Schema, почему язык описаний может (или не может) влиять на выбор инструмента, и какие архитектурные варианты локализации доступны (от отдельных tools на каждый язык до одного tool с многоязычными описаниями). В конце — схема потока locale через весь стэк и список типичных ошибок с рекомендациями по тестированию.
    Открыта
  • MCP Gateway и архитектура локализации: одноязычные сервера, locale как параметр, состояние клиента

    ChatGPT Apps
    9 уровень,4 лекция
    Разбираем, как проектировать локализацию в MCP-приложениях без «ёлки» из if: где принимать решение по locale и региону, как использовать метаданные _meta (включая "openai/locale", "openai/userLocation" и "openai/subject"), чем отличается «полиглот-монолит» (один MCP) от связки MCP Gateway + одноязычные backend-сервера, и как хранить состояние клиента, чтобы не прокидывать параметры вручную в каждом вызове инструмента.
    Открыта
Курсы
  • Курс Java
  • Курс Python
  • Разработка с Claude Code
  • Все 17 курсов
Университет
  • Java FullStack
  • Python FullStack
  • AI Native Developer
  • Web FullStack
Сообщество
  • Статьи
  • Истории успеха
  • Форум
  • Помощь по задачам
Компания
  • О нас
  • Контакты
  • Отзывы
  • Подписки
  • Вопросы и ответы
JavaRush JavaRush: онлайн-курсы Java и других языков программирования, где учатся, решая задачи. Мы начинали в 2012 году с курса Java, а сейчас здесь 17 курсов: Java и Spring, Python, веб-разработка, SQL, Go, C#, C++, Kotlin, Swift, Docker и AI-разработка. Больше 10 000 задач с мгновенной проверкой, первый уровень любого курса бесплатный. Учиться можно самому или с ментором в JavaRush Университете.
Подписывайтесь
Язык интерфейса
Русский
English Українська
"Программистами не рождаются" © 2026 JavaRush Пользовательское соглашение и политика конфиденциальности
MastercardVisa
"Программистами не рождаются" © 2026 JavaRush Пользовательское соглашение и политика конфиденциальности