Сухан гуфтан ё нагуфтани? Чӣ тавр мутахассиси IT забони англисиро омӯзад?

Донистани забони англисӣ дар ҷаҳони муосир имтиёз ва ҳатто зарурат нест. Ҳатто фикр кардан дар бораи "оё ман бояд ӯро таълим диҳам" то андозае хиҷолатовар аст - ин ба шубҳа кардан монанд аст, ки оё шумо бояд ҳар рӯз дандонҳои худро тоза кунед. Аз ин рӯ, ман шуморо бовар намекунонам, балки танҳо ба шумо мегӯям, ки ба мутахассиси IT дар ниҳоят аз омӯхтани ин забони машҳури англисӣ чӣ кӯмак мекунад.

Барои оғоз кардан, бояд дар бораи ду савол қарор қабул кунед:

1. Чаро шумо забони англисиро меомӯзед, бо кадом мақсад? Оё ба шумо лозим аст, ки адабиётро бо забони аслӣ хонед? Ё бо ҳамкорон ва мизоҷон муошират кунед? Дар ниҳояти кор, ҳамаи мо мехоҳем, ки забонро ба таври комил донем, аммо интихоби чизе, ки бояд аввал ба он таваҷҷӯҳ кунем, бояд ба ниёзҳои воқеии шумо асос ёбад. Агар танҳо барои он ки шумо метавонед ҳама чизеро, ки омӯхтаед, фавран татбиқ кунед.

2. Шумо аллакай кадом махзани маълумот доред? Сатҳи омӯзиши забони англисӣ дар мактаб аксар вақт интиқод мешавад, аммо дӯсти ман, ки ин забонро дар сатҳи хеле хуб медонад, ба ҷуз дар мактаби миёна ҳеҷ гоҳ грамматикаро дар ягон ҷо нахондааст. Албатта, ин ба шумо имкон намедиҳад, ки ба забони англисӣ як асари бенуқсони адабӣ нависад, аммо барои хондан ва муошират бо забони англисӣ кофӣ буд.

Худро санҷед - шумо метавонед бисёр санҷишҳои хубро дар интернет пайдо кунед (масалан, дар вебсайтҳои мактабҳо, беҳтараш на ватанӣ, балки байналмилалӣ). Масалан: http://www.cambridgeenglish.org/test-your-english/

Нақшаи дарс

Пас аз он ки шумо ҳадди аққал тақрибан пойгоҳи худро муайян кардед, шумо метавонед ба банақшагирии дарсҳои худ гузаред. Хабари мусбӣ ин аст, ки агар шумо танбалиро паси сар кунед, метавонед забонро амалан (агар пурра набошад) ройгон омӯзед. Омӯзиш метавонад аз блокҳои зерин иборат бошад:

1. Грамматика. Агар пойгоҳи шумо дар ҳақиқат бад бошад, шумо бе ин ашё кор карда наметавонед. Замонҳои асосӣ, феълҳои номунтазам ва бисёр чизҳои дигар бояд дар зеркортекси шумо нигоҳ дошта шаванд, вагарна шумо наметавонед пешрафти назаррас ба даст оред.

   Кадом захираҳо дар ин марҳила муфид хоҳанд буд?

   http://lingualeo.com/ru - дар ин ҷо шумо метавонед имтиҳон супоред ва дониши худро дар бораи грамматикаи англисӣ (ва ҳамзамон захираи луғавии худро зиёд кунед). Ба гуфтаи созандагони манбаъ, барои дарсҳо дар як рӯз ним соат вақт ҷудо кардан кифоя аст.

   https://grammar-teacher.com/ - ин сайт дорои мақолаҳое мебошад, ки нозукиҳои асосии грамматикаи англисиро шарҳ медиҳанд ва машқҳое, ки ба таҳкими донишҳои гирифташуда мусоидат мекунанд.

   http://learnenglish.britishcouncil.org/ar/english-grammar - дарсҳои ройгон аз Шӯрои Бритониё дар ин ҷо ҷамъоварӣ карда мешаванд.

2. Словарный запас. Сегодня существует огромное количество приложений и сайтов, которые позволяют учить новые слова. Вот только несколько из них:

   Duolingo.com – его преимущество в том, что он русскоязычный, а значит, подойдет для новичков. Кроме того, слова здесь - не просто карточки, оторванные от контекста. Они тут же используются в предложениях, а значит, вам будет гораздо проще их запомнить.

   blairenglish.com – автор этого ресурса работает преподавателем английского. На сайте есть отдельный раздел с лексикой для айтишников:

   http://www.blairenglish.com/exercises/technology_web/technology_web_selectionpage.html

   http://w2mem.com/ — позволяет создавать собственный словарь

3. Слушание и понимание. Здесь есть два основных способа учиться: слушать отдельные фразы и слова, запоминая и практикуя произношение, и смотреть фильмы.

   Для первого способа пригодятся такие сайты:

   englishspeak.com – подойдет для новичков, здесь можно найти самые распространенные слова и фразы и прослушать их (в том числе – в замедленном темпе).

   Audioenglish.org – здесь вы сможете найти и прослушать слова, сгруппированные по темам. Также полезен скорее для новичков.

   Newsinlevels.com – этот сайт поможет приучиться слушать новости на английском. Здесь они размещены в упрощенном виде: speed замедлена, поэтому понять проще.

   What касается фильмов – то это отличный вариант совместить приятное с полезным. Тем более, что многие знающие люди советуют начинать смотреть не специализированные видео, а развлекательные. Оптимальный вариант – ситкомы, потому что там встречается множество фраз, которые вам наверняка пригодятся. Now есть ситкомы специально для айтишников – скажем, The Big Bang Theory.

   Посмотреть целый фильм за один раз бывает непросто для тех, кто только начинает изучать язык. С этой точки зрения сериалы тоже выигрывают – ведь серия обычно длится около 20 minutes.

   Открытым остается вопрос насчет субтитров. Мое мнение – про русские субтитры нужно забыть вообще. Английские субтитры могут быть полезны поначалу, но здесь требуется определенная концентрация внимания, чтобы в первую очередь слушать, а не читать весь текст подряд.

   Ресурсы, на которых собрано множество сериалов на английском - Ororo.tv и show-english.com. Особенность второго состоит в том, что прямо во время просмотра можно остановить показ – и вместе с английскими субтитрами увидеть русские, то есть учить новые слова, не отрываясь от фильма.

   Еще один интересный сайт — Film-english.com, где предлагают изучать английский язык с помощью короткометражных фильмов.

4. Хондан. "Ҳан аллбата!" — бо шубха мегуед. Имрӯз кам одамон ҳатто бо забони модарии худ китоб мехонанд, бигзор забони хориҷӣ. Бо вуҷуди ин, хондан барои васеъ кардани луғати шумо, аз ҷумла дар соҳаи касбии шумо хеле муфид аст. Ман бештар мегӯям - агар шумо даҳҳо ё ду китоб хонед, он ба шумо беш аз кӯшиши аз ёд кардани калимаҳо бо истифода аз кортҳо медиҳад.

   Аммо агар шумо нахоҳед бо китоби ғафс оғоз кунед, шумо метавонед аз сайтҳои зерин истифода баред:

   english-easy-ebooks.com - асарҳои бадеӣ мавҷуданд, ки барои шурӯъкунандагон мутобиқ карда шудаанд.

   Матнҳои хеле соддаро дар инҷо пайдо кардан мумкин аст: https://www.rong-chang.com/nse/

   Агар шумо тасмим гирифтаед, ки мунтазам кор кунед, пас шумо бояд курси ройгони забони англисӣ: малакаҳои омӯзишро омӯзед

   Вебсайти Babeleo.com ба шумо имкон медиҳад, ки китобҳои зиёдеро дар нусхаи аслӣ хонед ва дар ҳолати зарурӣ ба тарҷума дастрас шавед. Ягона манфии он аст, ки versionҳои пурраи китобҳо дастрасанд, агар шумо обуна харед.

5. Малакаҳои гуфтугӯӣ. Агар ман капитан Обвиус мебудам, ҳоло менависам, ки бе ин малакаҳо шумо худро шахсе ҳисоб карда наметавонед, ки забони англисиро медонад. Аммо ман хомӯш мемонам, ба ҷои номбар кардани баъзе захираҳое, ки метавонанд барои машқ кардани сухан муфид бошанд.

   Масалан, ин курси ройгон: Малакаҳои гуфтугӯии забони англисӣ

   Ё ин: Талаффузи ҷолиби амрикоии англисӣ - он ба шумо кӯмак мекунад, ки чӣ тавр дуруст талаффуз кардани таркиби мураккаби ҳарфҳо ва дуруст ҷойгир кардани фишорро ёд гиред.

   Беҳтарин роҳи машқ кардани малакаҳои гуфторӣ ин муошират бо забони модарӣ мебошад (дигар салом аз cap). Инҳоянд чанд сайте, ки дар он ҳамсӯҳбат пайдо кардан мумкин аст: italki.com , es.coeffee.com , polyglotclub.com .

6. Маҳорати навиштан. Шояд ин аввалин чизест, ки шумо ҳангоми омӯзиши забон дар бораи он фикр мекунед, аммо ин малакаҳо дар ҷои кор хеле муҳиманд. Пас, ба онҳо ҳадди аққал каме вақт диҳед.

   Масалан, бо истифода аз курси Дастури шурӯъкунандагон барои навиштан бо забони англисӣ барои омӯзиши донишгоҳ . Он ба омӯзиши грамматика ва амалияи малакаҳои хаттӣ тамаркуз мекунад.

   Ва забони англисӣ: малакаҳои омӯзиши курси дар боло зикршуда ба шумо кӯмак мекунад, ки чӣ гуна навиштани эссеро ёд гиред.

   Шумо метавонед дар вебсайти MySpelling дуруст навиштанро машқ кунед - дар ин ҷо онҳо ба шумо калимаҳоро дикта мекунанд ва шумо бояд онҳоро чоп кунед.

Лайфхакҳо

Ва ниҳоят, чанд лайф-хакҳо, ки ба шумо кӯмак мекунанд, ки забонро зудтар омӯзед, аз онҳое, ки аллакай ин роҳро тай кардаанд:

• Слушать внимательно английскую речь и пытаться воспроизвести то, что вы слышите. Проблема многих русскоговорящих – в ужасающем акценте, который упорно не исчезает, сколько ни учи язык. Я неоднократно видела людей с большим словарным запасом и хорошим знанием грамматики, но так и не избавившихся от акцента. И, что самое ужасное, чем дальше, тем сложнее это сделать.

  Поэтому приучайте себя сразу же говорить максимально правильно. Отрабатывайте все эти чуждые русскому языку буквосочетания. Если получается плохо – начинайте занятия английским с пары упражнений на дикцию (например, с закрытым ртом чертите языком большие круги or пытайтесь дотянуться сложенными «бантиком» губами до своего носа).

• Говорить почаще. Об этом не устают повторять и преподаватели, и все те, кто учил язык самостоятельно. Если вы стесняетесь говорить с кем-то – говорите для начала сами с собой. Пересказывайте себе события дня, пытайтесь описать свои чувства и мысли.

  Как только немного освоитесь – переходите к общению с другими. Конечно, лучше всего говорить с «нейтив спикерами» - чтобы чаще слушать правильную речь, но можно и выбрать для общения кого-то из друзей. Например, мы с подругой играли в устную игру на английском: одна загадывала персонажа, вторая пыталась его отгадать, задавая вопросы на «да/нет».

• Петь на английском. Если вам нравится музыка и вы любите подпевать, то найдите тексты песен – и вперед, пойте, попутно изучая новые слова и обращая внимание на произношение.

  Кстати, есть даже специальный сайт для тех, кто хочет учить язык именно так - TuneintoEnglish.com. Здесь можно спеть караоке, устроить себе диктант из текста песни, пройти музыкальные упражнения.

• Вести дневник на английском. Здесь и практика письменных навыков, и тренировка употребления свежевыученных слов и конструкций, и психотерапевтический эффект – три в одном! Поэтому если вам близок такой формат, то начните ежедневно вести дневник. Дополнительный профит – ваши потомки, найдя такие мемуары, проникнутся к вам уважением.