У вас чудова англійська, ви хороший організатор і маєте досвід локалізації продуктів? Тоді, можливо, вас зацікавить можливість приєднатися до JavaRush. Нам потрібна людина, здатна налагодити процес перекладу технічних текстів та навчальних матеріалів.
Що ми пропонуємо:
гарна можливість для самореалізації та професійного зростання;
адекватний менеджмент та цікаві завдання;
офіс з усіма зручностями (зона відпочинку, бібліотека, кухня, безкоштовний чай, кава, фрукти та печиво);
оплачувана відпустка (24 календарні дні на рік), оплачувані лікарняні, медстраховка;
зручне розташування офісу (ст.м. Либідська);
дружня команда професіоналів;
тім-білдінги та корпоративи за рахунок компанії;
можливість іноді працювати з дому.
Чим треба буде займатися:
вичитування та редакція навчальних матеріалів російською мовою;
організація процесу локалізації проектів мовами, що підтримуються;
взаємодія з аутсорс-компаніями з локалізації, проектними командами та іншими відділами компанії;
контроль за дотриманням термінів та якості виконуваних перекладів;
підготовка робочого матеріалу для позаштатних працівників, зокрема. глосаріїв;
пошук нових аутсорс-компаній у сфері локалізації.
Вимоги до кандидата:
відмінна англійська;
досвід роботи на аналогічній посаді від року;
високий рівень організованості, акуратність, посидючість, комунікабельність;
грамотне усне та письмове мовлення.
Буде плюсом:
володіння JIRA;
знання додаткової іноземної мови у складі Polish, Spanish, Portuguese-Brazil, Hindi, Chinese, Hebrew.
Портрет ідеального кандидата: Фахівець, здатний налагодити та підтримувати постійний процес перекладу навчальних матеріалів різного ступеня складності. Якому буде цікаво розібратися в предметній галузі онлайн навчання та мов програмування, насамперед мови Java. Якщо ви хочете зробити свій внесок у розвиток онлайн-навчання - надсилайте - надсилайте резюме на пошту: hr@codegym.cc . У темі листа вкажіть "Localization Manager" .
ПЕРЕЙДІТЬ В ПОВНУ ВЕРСІЮ