при компіляції виникає помилка, не розумію чому