все работает, валидатор упрямится... В чем проблема?