Для начала найдем всех соседей, а потом посчитаем, сколько из них "заминированы". Для получения списка соседей у тебя появился метод getNeighbors, который принимает один параметр типа GameObject (ячейку).
Нет вроде такого метода.
package com.javarush.games.minesweeper;
public class GameObject {
public int countMineNeighbors;
public boolean isMine;
public int x;
public int y;
GameObject(int x, int y, boolean isMine){
this.x = x;
this.y = y;
this.isMine = isMine;
}
}