вопрос, что делает метод List'а

метод toArray() превращает существующие элементы в списке - в массив таких элементов поскольку в задаче твой класс имплементит интерфейс List, то и переопределить метод toArray() надо будет с такой сигнатурой, как он указан в интерфейсе List. а там он указан так

<T> T[] toArray(T[] a);

проблема в том, что твой список может содержать в себе как строки, так и котиков, и числа, и что угодно. поэтому и массив в результате тоже должен быть именно такого типа (массив котиков, или массив строк, итд) здесь первая <T> говорит о том, что это у нас будет какой-то тип, который мы дальше и будем использовать просто как T. и дальше мы именно это и видим. что наш метод toArray() во-первых, принимает какой-то массив какого-то типа Т (котики, или строки, или что угодно, мы это уже поняли) по имени а, и, во-вторых, возвращает тоже массив такого же какого-то типа Т. вот и все. ну а реализация этого метода - это просто взять наш внутренний ерейлист по имени original и вызвать у него соответствующий метод :) делегация, кароч :) сами ничего не колхозим, а просто используем то, что уже написано в самом ерейлисте :)

поподробнее, пожалуйста